أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء



Fiche de la racine : ط و ي
cliquez ici
Définitions :
v.
طَوَى : franchir / courber, distordre, enrouler, infléchir, plier, ployer / se recroqueviller / passer
طَوِيَ : avoir le besoin de manger
طَوِيَ : se contracter, se rétrécir / avoir faim, avoir l'estomac creux

n.
طَوًى : faim
طَوِيَّة : volonté, for, propos, vouloir / âme, for, conscience / for, conscience, fond
طَيّ : fléchissement, flexion, pliage, pliement, recourbement, tortillement, ploiement, repliement, incurvation

adj. / adv.
طُوًى : rouleau, tout ce qui est plié / enroulé, plié
طَوِيّ : élastique, flasque, plastique, souple, tendre, liant, mollasse
طَوِي : affamé, qui a faim / qui a peu de ventre
طَيّ : à l'intérieur de..., au milieu de...
مَطْوِيّ : roulé


Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 5 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).

20:12 21:104 21:104 39:67 79:16
Formats d'apparition dans le Coran :
طوى نطوى كطى مطويت
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
طُوًى ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَطْوِيَّات ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
طَىّ ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَطْوِى  ( plier )  ( vers dico externe)  ( vers wikitionary ar/en/fr )