Fiche de la racine : د ل و
Définitions :
v.
دَلَّى : détendre, suspendre
دَلاَ : faire descendre le seau dans le puits / tirer le seau du puits / traiter quelqu'un avec douceur et indulgence / employer quelqu'un comme médiateur auprès de... / chercher, rechercher quelque chose
أَدْلَى : présenter / descendre son seau dans un puits / déclarer
أَدْلَى بِـ : présenter quelque chose / proposer quelque chose / soudoyer, attirer quelqu'un en lui tendant un objet
أَدْلَى فِي : calomnier, dénigrer
تَدَلَّى : pendre / descendre, tomber
دَلاَ فى : engager quelqu'un dans des embarras, embrouiller quelqu'un dans une affaire
n.
دَلْو : seau, baquet, seille
دَلاَة : petit seau
تَدْلِيَة : suspension
v.
دَلَّى : détendre, suspendre
دَلاَ : faire descendre le seau dans le puits / tirer le seau du puits / traiter quelqu'un avec douceur et indulgence / employer quelqu'un comme médiateur auprès de... / chercher, rechercher quelque chose
أَدْلَى : présenter / descendre son seau dans un puits / déclarer
أَدْلَى بِـ : présenter quelque chose / proposer quelque chose / soudoyer, attirer quelqu'un en lui tendant un objet
أَدْلَى فِي : calomnier, dénigrer
تَدَلَّى : pendre / descendre, tomber
دَلاَ فى : engager quelqu'un dans des embarras, embrouiller quelqu'un dans une affaire
n.
دَلْو : seau, baquet, seille
دَلاَة : petit seau
تَدْلِيَة : suspension
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
وتدلوا فدلىهما فدليهما فأدلى دلوه فتدلى
وتدلوا فدلىهما فدليهما فأدلى دلوه فتدلى
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَدْلَىا ( présenter , laisser tomber ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَلْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَدَلَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَدْلَىا ( présenter , laisser tomber ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
دَلْو ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَدَلَّىا ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )