Fiche de la racine : ش م ل
Définitions :
v.
شَمِلَ : se répandre, se généraliser / inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer
شَمَلَ : inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer / s'étendre à un ensemble plus large
n.
شَمْل : inclusion, union
شِمْل : branche ramifiée
شَمْلَة : houppelande
شِمَال : gauche / mauvais augure / botte, faisceau, poignée d'épis / nature, naturel, tempérament, caractère
شَمَال : nord, septentrion
شَمَائِل : (pluriel) vertus, bonnes qualités
adj. / adv.
شامِل : général, global, total, synoptique, universel
شَامِل : inclusif
شَمَالِيّ : nordique / boréal, septentrional, nordique
شِمَالِيّ : à gauche, de gauche
v.
شَمِلَ : se répandre, se généraliser / inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer
شَمَلَ : inclure, receler, comporter, comprendre, contenir, englober, compter, renfermer / s'étendre à un ensemble plus large
n.
شَمْل : inclusion, union
شِمْل : branche ramifiée
شَمْلَة : houppelande
شِمَال : gauche / mauvais augure / botte, faisceau, poignée d'épis / nature, naturel, tempérament, caractère
شَمَال : nord, septentrion
شَمَائِل : (pluriel) vertus, bonnes qualités
adj. / adv.
شامِل : général, global, total, synoptique, universel
شَامِل : inclusif
شَمَالِيّ : nordique / boréal, septentrional, nordique
شِمَالِيّ : à gauche, de gauche
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:143 6:144 7:17 16:48 18:17 18:18 34:15 50:17 56:41 56:41 69:25 70:37
Cette racine comptabilise 12 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
6:143 6:144 7:17 16:48 18:17 18:18 34:15 50:17 56:41 56:41 69:25 70:37
Formats d'apparition dans le Coran :
اشتملت شمائلهم والشمائل الشمال وشمال بشماله
اشتملت شمائلهم والشمائل الشمال وشمال بشماله
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
شِّمَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَمَآئِل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اشْتَمَلَتْ ( contenir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شِّمَال ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
شَمَآئِل ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اشْتَمَلَتْ ( contenir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )