Fiche de la racine : ب ر ص
Définitions :
v.
بَرَصَ : avoir la Lèpre
n.
البَرَص : La Lèpre
الأبْرَص : Le Lépreux
v.
بَرَصَ : avoir la Lèpre
n.
البَرَص : La Lèpre
الأبْرَص : Le Lépreux
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
1. Rendre semblable a un lépreux en couvrant le corps detaches. 2. Raser la tête, les cheveux de la tête. 3. Arroser la terre avant le labour (se dit de la pluie).
- 1. Affliger, frapper quelqu'un de la lèpre, rendre lépreux (se dit de Dieu). 2. Engendrer ou enfanter des enfants lépreux.
- Dévorer toute l'herbe d'un champ, d'une prairie.
- 1 . Lèpre. 2. Taches ou marques qui restent sur la peau d'une bête qui avait été mordue par une autre.
-Baraassa : 1. Demeures des démons. 2. Terrain sablonneux sans végétation.
- Barssat : Terrain sablonneux sans végétation
- Barissan : Frisson, tremblement du corps
1. Rendre semblable a un lépreux en couvrant le corps detaches. 2. Raser la tête, les cheveux de la tête. 3. Arroser la terre avant le labour (se dit de la pluie).
- 1. Affliger, frapper quelqu'un de la lèpre, rendre lépreux (se dit de Dieu). 2. Engendrer ou enfanter des enfants lépreux.
- Dévorer toute l'herbe d'un champ, d'une prairie.
- 1 . Lèpre. 2. Taches ou marques qui restent sur la peau d'une bête qui avait été mordue par une autre.
-Baraassa : 1. Demeures des démons. 2. Terrain sablonneux sans végétation.
- Barssat : Terrain sablonneux sans végétation
- Barissan : Frisson, tremblement du corps
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:49 5:110
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:49 5:110
Formats d'apparition dans le Coran :
والأبرص
والأبرص
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَبْرَص ( lépreux ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَبْرَص ( lépreux ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )