Fiche de la racine : ب ر ح
Définitions :
v.
بَرِحَ : cesser, finir, arrêter de faire quelque chose
بَرِحَ :quitter, partir loin de
أَبْرَحَ : traiter qqn avec méchanceté
أَبْرَحَ : faire partir quelqu'un
v.
بَرِحَ : cesser, finir, arrêter de faire quelque chose
بَرِحَ :quitter, partir loin de
أَبْرَحَ : traiter qqn avec méchanceté
أَبْرَحَ : faire partir quelqu'un
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Passer du côté droit au côté gauche, en présentant le côté gauche au chasseur ou au voyageur, ce qui est regardé comme un mauvais augure (se dit d'une bête fauve)
- Être en colère
- Faire quelque chose d'étonnant, de digne d'admiration,
- Se faire admirer, plaire a quelqu'un
- Passer du côté droit au côté gauche, en présentant le côté gauche au chasseur ou au voyageur, ce qui est regardé comme un mauvais augure (se dit d'une bête fauve)
- Être en colère
- Faire quelque chose d'étonnant, de digne d'admiration,
- Se faire admirer, plaire a quelqu'un
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
12:80 18:60 20:91
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
12:80 18:60 20:91
Formats d'apparition dans le Coran :
أبرح نبرح
أبرح نبرح
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
أَبْرَحَ ( partir , cesser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَبْرَحَ ( partir , cesser ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )