Fiche de la racine : ب ر د
Définitions :
v.
بَرَدَ : refroidir, rafraîchir, avoir froid, être découragé, démoralisé, limer, ébavurer
بَرَّدَ : congeler, glacer
se refroidir : se refroidir
n.
بَرَد : grêle
adj. n.
بَرْد : froid, limage
بُرْد : habit, vêtement
بَرَدَة : grêlon
v.
بَرَدَ : refroidir, rafraîchir, avoir froid, être découragé, démoralisé, limer, ébavurer
بَرَّدَ : congeler, glacer
se refroidir : se refroidir
n.
بَرَد : grêle
adj. n.
بَرْد : froid, limage
بُرْد : habit, vêtement
بَرَدَة : grêlon
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Être froid. 2. Rafraîchir quelque chose, mettre à la glace en mêlant de la neige, av. ace. 3. Faire geler quelqu'un, glacer, faire éprouver un grand froid à quelqu'un (se dit, p. ex., d'une nuit froide),
- 4. Appliquer aux yeux un collyre rafraîchissant,
- Verser de l'eau (sur la pâte, sur le pain).
- Limer avec une lime
- Être en bon état, dans un état satisfaisant.
- 1. Être froid. 2. Rafraîchir quelque chose, mettre à la glace en mêlant de la neige, av. ace. 3. Faire geler quelqu'un, glacer, faire éprouver un grand froid à quelqu'un (se dit, p. ex., d'une nuit froide),
- 4. Appliquer aux yeux un collyre rafraîchissant,
- Verser de l'eau (sur la pâte, sur le pain).
- Limer avec une lime
- Être en bon état, dans un état satisfaisant.
Formats d'apparition dans le Coran :
بردا برد بارد
بردا برد بارد
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَارِد ( fraîcheur , froideur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَرْد ( froid ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَرَد ( grêle ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَارِد ( fraîcheur , froideur ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَرْد ( froid ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَرَد ( grêle ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )