Fiche de la racine : ب ك ك
Définitions :
v.
بكَّ : Etre pressé, serré et bousculé,(..dans un rassemblement/foule)
- Se rassembler en foule et tumultueusement.
- Déchirer, rompre, fendre
adj.
بُكُكً : Forts, robustes, pleins de vigueur.
- بَكِيكً : Maigre, mince.
n.
- بَكَّةً : synonyme de (مَكَّةً) la Mecque ou Vallée de la Mecque
v.
بكَّ : Etre pressé, serré et bousculé,(..dans un rassemblement/foule)
- Se rassembler en foule et tumultueusement.
- Déchirer, rompre, fendre
adj.
بُكُكً : Forts, robustes, pleins de vigueur.
- بَكِيكً : Maigre, mince.
n.
- بَكَّةً : synonyme de (مَكَّةً) la Mecque ou Vallée de la Mecque
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Presser, serrer dans la foule. 5. Presser une femme, la forcer à céder. 6. Briser, casser. 7. Être velu, avoir du poil sur tout le corps (ce qui indique la vigueur). VL 1. Se rassembler en foule et se presser les uns les autres. 2. Aller et venir tumultueusement (se dit des attroupements du peuple).
- Abakou, boukanan : 1. Instruit, qui entend bien la chose. 2. Fort, robuste. 3. Violent, dur, cruel.
- Bakbak : 1. Jeter pêlemêle des objets les uns sur les autres. 2. Se presser en foule et s'agiter ( se dit du peuple).
- bakbakatan : 1 . Attroupement tumultueux du peuple, allées et venues de la foule agitée. 2. Action de bouleverser, de mettre tout sens dessus dessous.
- bakaabkan : Insolent.
- bakbakaan : Homme très-petit, tel, qu'on le prendrait plutôt pour un objet qui roule, que pour un homme qui marche.
- baka'an : Avoir peu de lait (se dit d'une chamelle ou d'une brebis). boukau'an : Trouver peu de lait à une femelle
- Presser, serrer dans la foule. 5. Presser une femme, la forcer à céder. 6. Briser, casser. 7. Être velu, avoir du poil sur tout le corps (ce qui indique la vigueur). VL 1. Se rassembler en foule et se presser les uns les autres. 2. Aller et venir tumultueusement (se dit des attroupements du peuple).
- Abakou, boukanan : 1. Instruit, qui entend bien la chose. 2. Fort, robuste. 3. Violent, dur, cruel.
- Bakbak : 1. Jeter pêlemêle des objets les uns sur les autres. 2. Se presser en foule et s'agiter ( se dit du peuple).
- bakbakatan : 1 . Attroupement tumultueux du peuple, allées et venues de la foule agitée. 2. Action de bouleverser, de mettre tout sens dessus dessous.
- bakaabkan : Insolent.
- bakbakaan : Homme très-petit, tel, qu'on le prendrait plutôt pour un objet qui roule, que pour un homme qui marche.
- baka'an : Avoir peu de lait (se dit d'une chamelle ou d'une brebis). boukau'an : Trouver peu de lait à une femelle
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:96
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:96
Formats d'apparition dans le Coran :
ببكة
ببكة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )