Fiche de la racine : ب ه م
Définitions :
n.
بُهَم : affaires importantes
بَهْم : veaux
بُهْمَة : rocher, roc/affaire importante/brave, héros
n.
بُهَم : affaires importantes
بَهْم : veaux
بُهْمَة : rocher, roc/affaire importante/brave, héros
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- Sevrer les agneaux ou les chevreaux.
- Faire halte, s'arrêter, avec "b" pour le lieu
- Fermer (la porte). 2. Cacher, laisser inconnu. 3. Distraire, occuper quelqu'un par quelque chose, le détacher d'une chose et l'occuper d'une autre , avec "b" ou "an"
- Etre incertainf caché ou vague (se dit d'une chose).
- Être caché.
- Être douteux, vague, ambigu. 2. Être étranger, inconnu dans un pays. 3. Demeurer interdit en présence de quelqu'un, avec "ala"
- Être pris pour un étranger.
- 1. Rocher. 2. Brave, héros. 3. Troupe de cavaliers. 4. Ariuce. 5. Affaire importante, majeure.
- 1. Qui est d'une seule couleur, qui n'a aucune tache, aucune variété dans son pelage.
- Dépouillé de tout " c " accessoire. On lit dans le Coran : "nouhcharou nass bahima" qui veut dire : "Les hommes seront ressuscites dépouillés de tout (ne portant sur eux ni aucun bien terrestre, ni aucun mal ou maladie)."
bahayiymah : Animal, bête, brute.
- abhim : Pouce. 2. Orteil.
- moubham : 1. Ferme. 2. Muet. 3. Inconnu, caché.
- Sevrer les agneaux ou les chevreaux.
- Faire halte, s'arrêter, avec "b" pour le lieu
- Fermer (la porte). 2. Cacher, laisser inconnu. 3. Distraire, occuper quelqu'un par quelque chose, le détacher d'une chose et l'occuper d'une autre , avec "b" ou "an"
- Etre incertainf caché ou vague (se dit d'une chose).
- Être caché.
- Être douteux, vague, ambigu. 2. Être étranger, inconnu dans un pays. 3. Demeurer interdit en présence de quelqu'un, avec "ala"
- Être pris pour un étranger.
- 1. Rocher. 2. Brave, héros. 3. Troupe de cavaliers. 4. Ariuce. 5. Affaire importante, majeure.
- 1. Qui est d'une seule couleur, qui n'a aucune tache, aucune variété dans son pelage.
- Dépouillé de tout " c " accessoire. On lit dans le Coran : "nouhcharou nass bahima" qui veut dire : "Les hommes seront ressuscites dépouillés de tout (ne portant sur eux ni aucun bien terrestre, ni aucun mal ou maladie)."
bahayiymah : Animal, bête, brute.
- abhim : Pouce. 2. Orteil.
- moubham : 1. Ferme. 2. Muet. 3. Inconnu, caché.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:1 22:28 22:34
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:1 22:28 22:34
Formats d'apparition dans le Coran :
بهيمة
بهيمة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَهِيمَة ( animal , quadrupède ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَهِيمَة ( animal , quadrupède ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )