Fiche de la racine : ب ط ر
Définitions :
v.
بَطَرَ : fendre, percer
n.
بَطَر : ingratitude
adj.
بَطِر : fier, orgueilleux, vaniteux, mégalomane
n.p.
بَطْرَاء : Pétra
v.
بَطَرَ : fendre, percer
n.
بَطَر : ingratitude
adj.
بَطِر : fier, orgueilleux, vaniteux, mégalomane
n.p.
بَطْرَاء : Pétra
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
Battira : 1. Être très-gai, se livrer à une joie excessive. 2. Être pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait h ne savoir que faire. 5. Renoncer par serment à quelque chose sans que cela fut nécessaire.
- 1. Émousser. 2. Fatiguer. 3. Rendre pétulant ou insolent.
- En pure perte, inopinément
- 1. Incapacité, incurie. 2. Pétulance.
- (expr.) Battira lhaq : Mépris du droit ou de la vérité.
- 1 . Qui se livre a une gaieté excessive et bruyante, pétulant. 2. Insolent. 3. Négligent.
- 1. Fendu, percé. 2. Qui exerce l'art vétérinaire.
- 1. Exercer Tart vétérinaire. 2. Percer une tumeur, un ulcère.
- Médecin des animaux, artiste vétérinaire.
Battira : 1. Être très-gai, se livrer à une joie excessive. 2. Être pétulant; être insolent. 3. Manquer de piété et de reconnaissance envers Dieu. 4. Perdre la tête, être stupéfait h ne savoir que faire. 5. Renoncer par serment à quelque chose sans que cela fut nécessaire.
- 1. Émousser. 2. Fatiguer. 3. Rendre pétulant ou insolent.
- En pure perte, inopinément
- 1. Incapacité, incurie. 2. Pétulance.
- (expr.) Battira lhaq : Mépris du droit ou de la vérité.
- 1 . Qui se livre a une gaieté excessive et bruyante, pétulant. 2. Insolent. 3. Négligent.
- 1. Fendu, percé. 2. Qui exerce l'art vétérinaire.
- 1. Exercer Tart vétérinaire. 2. Percer une tumeur, un ulcère.
- Médecin des animaux, artiste vétérinaire.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
8:47 28:58
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
8:47 28:58
Formats d'apparition dans le Coran :
بطرا بطرت
بطرا بطرت
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
بَطِرَتْ ( prendre la légère ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطَر ( insolence , légèreté , ingratitude ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطِرَتْ ( prendre la légère ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
بَطَر ( insolence , légèreté , ingratitude ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )