Fiche de la racine : أ ر ب
Définitions :
n.
أَرَب ج آراب : but/objectif que l'on a en vue, désir , fin , intention , souhait , voeu
مَأْرَب ج مَآرِب : but, dessein
مُؤَارَبَة : dissimulation
adj.
إِرْبًا إِرْبًا : en morceaux, morcelé
n.
أَرَب ج آراب : but/objectif que l'on a en vue, désir , fin , intention , souhait , voeu
مَأْرَب ج مَآرِب : but, dessein
مُؤَارَبَة : dissimulation
adj.
إِرْبًا إِرْبًا : en morceaux, morcelé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- destination , fin , mission , souhait
- fortifier , serrer
- nécessité
- Il fut, ou devient rusé
- caractérisé par l'intelligence de métier et prévisions, ou tout simplement intelligent
- excellent dans le jugement, la sagacité, et connaisseur dans les affaires
- qui est devenu excellent, ou habile, en la matière
- ou qui est devenu habitué, pratiquant ou exercé en une chose, et en est devenu connaisseur, ou habile
- Qui s'est consacré, ou s'est rendu dépendant, ou clivé ou tenu à une chose
- Qui était, ou devient, avare, cupide, ou tenace, d'une chose
- Dont les membres (ce qui signifie généralement le bras ou la main) ont été coupé ou amputés
- Dont les membres (généralement liées à des membranes ou des doigts) du bras ou la main découpés l'un après l'autre, en conséquence d'une certaine maladie (habituellement appelé Ja-Dha-Aa-Ma)
- Un membre, une partie distincte du corps de l'animal, une branche
- experts / habiles
- destination , fin , mission , souhait
- fortifier , serrer
- nécessité
- Il fut, ou devient rusé
- caractérisé par l'intelligence de métier et prévisions, ou tout simplement intelligent
- excellent dans le jugement, la sagacité, et connaisseur dans les affaires
- qui est devenu excellent, ou habile, en la matière
- ou qui est devenu habitué, pratiquant ou exercé en une chose, et en est devenu connaisseur, ou habile
- Qui s'est consacré, ou s'est rendu dépendant, ou clivé ou tenu à une chose
- Qui était, ou devient, avare, cupide, ou tenace, d'une chose
- Dont les membres (ce qui signifie généralement le bras ou la main) ont été coupé ou amputés
- Dont les membres (généralement liées à des membranes ou des doigts) du bras ou la main découpés l'un après l'autre, en conséquence d'une certaine maladie (habituellement appelé Ja-Dha-Aa-Ma)
- Un membre, une partie distincte du corps de l'animal, une branche
- experts / habiles
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:18 24:31
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:18 24:31
Formats d'apparition dans le Coran :
مئارب الإربة
مئارب الإربة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
إِرْبَة ( dessein , désir , finesse ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَـَٔارِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
إِرْبَة ( dessein , désir , finesse ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَـَٔارِب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )