Fiche de la racine : أ ل و
Définitions :
v.
ألو : être plus en mesure de faire un effort
إاتل : négliger , être dans la négligence
n.
إلوة : Juré, sous serment,
adj.
ألِي : jurant (constamment)
v.
ألو : être plus en mesure de faire un effort
إاتل : négliger , être dans la négligence
n.
إلوة : Juré, sous serment,
adj.
ألِي : jurant (constamment)
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
- en deçà de faire le nécessaire / se relacher / négligence
- lent / tardif / languissant / faible
- n'a pas laissé / quitter / cesser d'/ omettre / négliger
- prêter, possesseur
- celui qui est dirigeant d'une affaire
- autant que / jusqu'à ce que, en plus de / reliée à toute autre chose
- pour moi
- décrété contre / révélé / sur
- en deçà de faire le nécessaire / se relacher / négligence
- lent / tardif / languissant / faible
- n'a pas laissé / quitter / cesser d'/ omettre / négliger
- prêter, possesseur
- celui qui est dirigeant d'une affaire
- autant que / jusqu'à ce que, en plus de / reliée à toute autre chose
- pour moi
- décrété contre / révélé / sur
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:226 3:118 24:22
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:226 3:118 24:22
Formats d'apparition dans le Coran :
يؤلون يألونكم يأتل
يؤلون يألونكم يأتل
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَأْتَلِ ( jurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَأْلُ ( épargner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُؤْلُ ( jurer , jurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَأْتَلِ ( jurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَأْلُ ( épargner ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُؤْلُ ( jurer , jurer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )