Fiche détaillée du mot : كادح
Graphie arabe :
كَادِحٌ
Décomposition grammaticale du mot : كَادِحٌ
Radical : Nom / Participe actif / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Nominatif /
Décomposition :     [ كَادِحٌ ] 
Prononciation :   kadiĥoun
Racine :كدح
Lemme :كَادِح
Signification générale / traduction :   (te) démenant
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Faire tous ses efforts pour accomplir quelque chose, se rendre auprès de quelqu'un, travailler avec application, retirer un profit, démêler les cheveux, mener une vie dure, gagner la subsistance de sa famille, s'écorcher le visage avec les ongles
Faire tous ses efforts pour accomplir quelque chose, se rendre auprès de quelqu'un, travailler avec application, retirer un profit, démêler les cheveux, mener une vie dure, gagner la subsistance de sa famille, s'écorcher le visage avec les ongles
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : كادح | ||
84 | 6 | يأيها الإنسن إنك كادح إلى ربك كدحا فملقيه |
84 : 6 | Ô toi l'Homme qui t'évertues avec application pour atteindre ton Seigneur, tu Le rencontres. | |
-------------- 6 |