Mot Suivant Fiche détaillée du mot : الوحوش
Graphie arabe :
ٱلْوُحُوشُ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْوُحُوشُ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / Nominatif /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ وُحُوشُ ]
Prononciation : alwouĥouchou
Racine :وحش
Lemme :وُحُوش
Signification générale / traduction : les bêtes sauvages
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Se dépouiller promptement de tout ce que l'on porte pour être plus agile, tomber dans l'avilissement, être sauvage, non domestique, de nature animale, farouche
Se dépouiller promptement de tout ce que l'on porte pour être plus agile, tomber dans l'avilissement, être sauvage, non domestique, de nature animale, farouche
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الوحوش | ||
| 81 | 5 | وإذا الوحوش حشرت |
| 81 : 5 | quand les bêtes sauvages sont rassemblées, | |
| -------------- 5 | ||