Fiche détaillée du mot : أفنان
Graphie arabe :
أَفْنَانٍ
Décomposition grammaticale du mot : أَفْنَانٍ
Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / à l'état Indéfini / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ أَفْنَانٍ ] 
Prononciation :   afnanin
Racine :فنن
Lemme :أَفْنَان
Signification générale / traduction :   verdures abondantes.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Conduire, mener, faire marcher devant soi (les chameaux), orner, embellir, diversifier d'une manière harmonieuse, enjoliver, tromper quelqu'un, composer diverses choses par catégorie, prolonger le paiement d'une dette
Conduire, mener, faire marcher devant soi (les chameaux), orner, embellir, diversifier d'une manière harmonieuse, enjoliver, tromper quelqu'un, composer diverses choses par catégorie, prolonger le paiement d'une dette
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : أفنان | ||
55 | 48 | ذواتا أفنان |
55 : 48 | Dotés de frondaisons. | |
-------------- 48 |