Fiche détaillée du mot : الأكمام
Graphie arabe :
ٱلْأَكْمَامِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْأَكْمَامِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom, / Genre : Masculin Pluriel / Génitif (complément du nom) /
Décomposition :     [ ٱلْ ] + [ أَكْمَامِ ] 
Prononciation :   al'akmami
Racine :كمم
Lemme :أَكْمَام
Signification générale / traduction :   les spathes.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Couvrir, recouvrir, boucher, fermer, museler, être couvert, foncé, s'assembler, avoir le calice foncé (fleur), venir en foule
Couvrir, recouvrir, boucher, fermer, museler, être couvert, foncé, s'assembler, avoir le calice foncé (fleur), venir en foule
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : الأكمام | ||
55 | 11 | فيها فكهة والنخل ذات الأكمام |
55 : 11 | Il s'y trouve des fruits, des palmiers porteurs de spathes, | |
-------------- 11 |