Fiche détaillée du mot : المسجور
Graphie arabe :
ٱلْمَسْجُورِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمَسْجُورِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Nom / Participe passif / Genre : Masculin / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ مَسْjُورِ ]
Prononciation : almaçjouri
Racine :سجر
Lemme :مَسْجُور
Signification générale / traduction : débordante !
Principe actif / Sens verbal de la racine :
brûler, chauffer un four, déborder, remplir un récipient, être rempli, dénouer une chevelure, faire couler, faire jaillir l'eau
brûler, chauffer un four, déborder, remplir un récipient, être rempli, dénouer une chevelure, faire couler, faire jaillir l'eau
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المسجور | ||
| 52 | 6 | والبحر المسجور |
| 52 : 6 | Par la mer démontée ! | |
| -------------- 6 | ||