Fiche détaillée du mot : نقعا
Graphie arabe :
نَقْعًا
Décomposition grammaticale du mot : نَقْعًا
Radical : Nom, / Genre : Masculin / à l'état Indéfini / Accusatif (désignant l'actant) /
Décomposition :     [ نَقْعًا ] 
Prononciation :   naqƐan
Racine :نقع
Lemme :نَقْع
Signification générale / traduction :   de la poussière.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Macérer, infuser, tremper, stagner, croupir, retentir (son), arriver souvent, prolonger (cri, voix), crier, élever la voix, étancher sa soif
Macérer, infuser, tremper, stagner, croupir, retentir (son), arriver souvent, prolonger (cri, voix), crier, élever la voix, étancher sa soif
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : نقعا | ||
100 | 4 | فأثرن به نقعا |
100 : 4 | Elles font ainsi voler la poussière, | |
-------------- 4 |