Mot PrécédentFiche détaillée du mot : المجيد
Graphie arabe :
ٱلْمَجِيدِ
Décomposition grammaticale du mot : ٱلْمَجِيدِ
Préfixe : "Al" article défini (Le, La, Les...) + Radical : Adjectif / Genre : Masculin Singulier / Génitif (complément du nom) /
Décomposition : [ ٱلْ ] + [ مَjِيدِ ]
Prononciation : almajiydi
Racine :مجد
Lemme :مَّجِيد
Signification générale / traduction : Glorieux.
Principe actif / Sens verbal de la racine :
Surpasser en gloire, en illustration, être illustre, exalté, honoré, grand, splendide, magnifique, rassasier ses troupeaux, se trouver dans de grands pâturages
Surpasser en gloire, en illustration, être illustre, exalté, honoré, grand, splendide, magnifique, rassasier ses troupeaux, se trouver dans de grands pâturages
Afficher/Masquer la définition
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Britannica | Torjoman | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Occurences de ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences :
Afficher/Masquer les occurences :
Occurences de la racine ce mot dans le Coran :
Afficher/Masquer les occurences
Afficher/Masquer les occurences
| CI DESSOUS LES VERSETS OU CE MOT APPARAIT SOUS CETTE FORME PRECISE : المجيد | ||
| 50 | 1 | ق والقرءان المجيد |
| 50 : 1 | Qâf. Par le glorieux Coran ! | |
| -------------- 1 | ||
| 85 | 15 | ذو العرش المجيد |
| 85 : 15 | Maître du trône, le Glorieux, | |
| -------------- 15 | ||