Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : توب
Lemme تَابَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : se repentir , tourner
تَابَ ( 5 : 39 - 5 : 71 - 6 : 54 - 9 : 117 - 9 : 118 - 11 : 112 - 19 : 60 - 20 : 82 - 25 : 70 - 25 : 71 - 28 : 67 - )
تَابُوا۟ ( 2 : 160 - 3 : 89 - 4 : 146 - 5 : 34 - 7 : 153 - 9 : 5 - 9 : 11 - 16 : 119 - 24 : 5 - 40 : 7 - )
فَتَابَ ( 2 : 37 - 2 : 54 - 2 : 187 - 20 : 122 - 73 : 20 - )
تُوبُوٓا۟ ( 11 : 3 - 11 : 52 - 11 : 61 - 11 : 90 - 66 : 8 - )
يَتُوبُ ( 4 : 17 - 5 : 39 - 9 : 27 - 9 : 106 - 25 : 71 - )
يَتُوبَ ( 3 : 128 - 4 : 27 - 9 : 102 - 33 : 24 - )
تُبْتُ ( 4 : 18 - 7 : 143 - 46 : 15 - )
يَتُوبُونَ ( 4 : 17 - 5 : 74 - 9 : 126 - )
يَتُوبُوا۟ ( 9 : 74 - 85 : 10 - )
تُبْتُمْ ( 2 : 279 - 9 : 3 - )
وَيَتُوبَ ( 4 : 26 - 33 : 73 - )
لِيَتُوبُوٓا۟ ( 9 : 118 - )
تَابَا ( 4 : 16 - )
تَتُوبَآ ( 66 : 4 - )
يَتُبْ ( 49 : 11 - )
فَتُوبُوٓا۟ ( 2 : 54 - )
تَّابَ ( 9 : 117 - )
وَيَتُوبُ ( 9 : 15 - )
أَتُوبُ ( 2 : 160 - )
وَتَابَ ( 58 : 13 - )
وَتُبْ ( 2 : 128 - )
وَتُوبُوٓا۟ ( 24 : 31 - )

Lemme تَوَّاب ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : Rédempteur , Accordant le repentir
ٱلتَّوَّابُ ( 2 : 37 - 2 : 54 - 2 : 128 - 2 : 160 - 9 : 104 - 9 : 118 - )
تَوَّابٌ ( 24 : 10 - 49 : 12 - )
تَوَّابًا ( 4 : 16 - 4 : 64 - )
ٱلتَّوَّٰبِينَ ( 2 : 222 - )
تَوَّابًۢا ( 110 : 3 - )

Lemme تَوْبَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : pénitence , repentir , retour
ٱلتَّوْبَةَ ( 9 : 104 - 42 : 25 - )
ٱلتَّوْبَةُ ( 4 : 17 - 4 : 18 - )
تَوْبَةً ( 4 : 92 - 66 : 8 - )
تَوْبَتُهُمْ ( 3 : 90 - )

Lemme مَتَاب ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : destination du repentir , pénitence
مَتَابِ ( 13 : 30 - )
مَتَابًا ( 25 : 71 - )

Lemme تَّآئِبُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : repentant , pénitents
ٱلتَّٰٓئِبُونَ ( 9 : 112 - )

Lemme تَّوْب ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : retour , destination , regret , résipiscence
ٱلتَّوْبِ ( 40 : 3 - )

Lemme تَآئِبَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : repentantes , pénitentes
تَٰٓئِبَٰتٍ ( 66 : 5 - )