Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : تبع
Lemme اتَّبَعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : poursuivre , obéir
يَتَّبِعُونَ ( 4 : 27 - 6 : 116 - 7 : 157 - 10 : 66 - 20 : 108 - 28 : 50 - 53 : 23 - 53 : 28 - )
ٱتَّبَعَ ( 3 : 162 - 5 : 16 - 20 : 47 - 20 : 123 - 23 : 71 - 28 : 50 - 30 : 29 - 36 : 11 - )
تَتَّبِعُوا۟ ( 2 : 168 - 2 : 208 - 4 : 135 - 6 : 142 - 6 : 153 - 7 : 3 - 24 : 21 - )
تَتَّبِعْ ( 5 : 48 - 5 : 49 - 6 : 150 - 7 : 142 - 42 : 15 - 45 : 18 - )
وَٱتَّبَعُوا۟ ( 2 : 102 - 3 : 174 - 7 : 157 - 19 : 59 - 40 : 7 - 71 : 21 - )
ٱتَّبِعُوا۟ ( 2 : 170 - 7 : 3 - 29 : 12 - 31 : 21 - 36 : 20 - 36 : 21 - )
ٱتَّبَعُوا۟ ( 2 : 166 - 2 : 167 - 47 : 3 - 47 : 3 - 47 : 28 - )
وَٱتَّبَعَ ( 4 : 125 - 7 : 176 - 11 : 116 - 18 : 28 - 20 : 16 - )
أَتَّبِعُ ( 6 : 50 - 6 : 56 - 7 : 203 - 10 : 15 - 46 : 9 - )
ٱتَّبَعَكَ ( 8 : 64 - 11 : 27 - 15 : 42 - 26 : 215 - )
وَٱتَّبِعْ ( 10 : 109 - 15 : 65 - 31 : 15 - 33 : 2 - )
وَٱتَّبَعُوٓا۟ ( 11 : 59 - 47 : 14 - 47 : 16 - 54 : 3 - )
ٱتَّبَعْتَ ( 2 : 120 - 2 : 145 - 13 : 37 - )
ٱتَّبَعُوهُ ( 3 : 68 - 9 : 117 - 57 : 27 - )
يَتَّبِعُ ( 2 : 143 - 10 : 36 - 10 : 66 - )
تَتَّبِعُونَ ( 6 : 148 - 17 : 47 - 25 : 8 - )
نَتَّبِعُ ( 2 : 170 - 26 : 40 - 31 : 21 - )
فَٱتَّبِعُونِى ( 3 : 31 - 20 : 90 - )
فَٱتَّبِعُوهُ ( 6 : 153 - 6 : 155 - )
فَيَتَّبِعُونَ ( 3 : 7 - 39 : 18 - )
ٱتَّبِعْ ( 6 : 106 - 16 : 123 - )
فَنَتَّبِعَ ( 20 : 134 - 28 : 47 - )
نَّتَّبِعُهُۥٓ ( 54 : 24 - )
فَٱتَّبِعُوا۟ ( 3 : 95 - )
وَيَتَّبِعُ ( 22 : 3 - )
فَٱتَّبَعُوهُ ( 34 : 20 - )
فَٱتَّبَعُوٓا۟ ( 11 : 97 - )
تَتَّبِعُونَا ( 48 : 15 - )
ٱتَّبَعُوكَ ( 3 : 55 - )
وَٱتَّبِعُوهُ ( 7 : 158 - )
تَتَّبِعَنِ ( 20 : 93 - )
أَتَّبِعْهُ ( 28 : 49 - )
ٱتُّبِعُوا۟ ( 2 : 166 - )
وَيَتَّبِعْ ( 4 : 115 - )
فَٱتَّبِعْهَا ( 45 : 18 - )
ٱتَّبَعْتَنِى ( 18 : 70 - )
يُتَّبَعَ ( 10 : 35 - )
يَتَّبِعُهُمُ ( 26 : 224 - )
ٱتَّبِعُونِ ( 40 : 38 - )
وَنَتَّبِعِ ( 14 : 44 - )
فَٱتَّبِعْ ( 75 : 18 - )
لَّٱتَّبَعُوكَ ( 9 : 42 - )
يَتَّبِعْ ( 24 : 21 - )
تَتَّبِعِ ( 38 : 26 - )
تَتَّبِعُوٓا۟ ( 5 : 77 - )
وَٱتَّبَعْتُ ( 12 : 38 - )
وَٱتَّبَعَتْهُمْ ( 52 : 21 - )
يَتَّبِعُوكُمْ ( 7 : 193 - )
نَّتَّبِعِ ( 28 : 57 - )
نَتَّبِعْكُمْ ( 48 : 15 - )
وَٱتَّبَعْنَا ( 3 : 53 - )
ٱتَّبَعْتُمْ ( 7 : 90 - )
فَٱتَّبِعْنِىٓ ( 19 : 43 - )
لَٱتَّبَعْتُمُ ( 4 : 83 - )
تَتَّبِعَآنِّ ( 10 : 89 - )
ٱتَّبَعَكُمَا ( 28 : 35 - )
وَٱتَّبِعُونِ ( 43 : 61 - )
ٱتَّبَعَنِ ( 3 : 20 - )
أَتَّبِعُكَ ( 18 : 66 - )
تَتَّبِعَ ( 2 : 120 - )
لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ ( 3 : 167 - )
ٱتَّبَعُوهُم ( 9 : 100 - )
وَٱتَّبَعَكَ ( 26 : 111 - )
وَٱتَّبِعُوٓا۟ ( 39 : 55 - )
ٱتَّبَعَنِى ( 12 : 108 - )
Signification : poursuivre , obéir
يَتَّبِعُونَ ( 4 : 27 - 6 : 116 - 7 : 157 - 10 : 66 - 20 : 108 - 28 : 50 - 53 : 23 - 53 : 28 - )
ٱتَّبَعَ ( 3 : 162 - 5 : 16 - 20 : 47 - 20 : 123 - 23 : 71 - 28 : 50 - 30 : 29 - 36 : 11 - )
تَتَّبِعُوا۟ ( 2 : 168 - 2 : 208 - 4 : 135 - 6 : 142 - 6 : 153 - 7 : 3 - 24 : 21 - )
تَتَّبِعْ ( 5 : 48 - 5 : 49 - 6 : 150 - 7 : 142 - 42 : 15 - 45 : 18 - )
وَٱتَّبَعُوا۟ ( 2 : 102 - 3 : 174 - 7 : 157 - 19 : 59 - 40 : 7 - 71 : 21 - )
ٱتَّبِعُوا۟ ( 2 : 170 - 7 : 3 - 29 : 12 - 31 : 21 - 36 : 20 - 36 : 21 - )
ٱتَّبَعُوا۟ ( 2 : 166 - 2 : 167 - 47 : 3 - 47 : 3 - 47 : 28 - )
وَٱتَّبَعَ ( 4 : 125 - 7 : 176 - 11 : 116 - 18 : 28 - 20 : 16 - )
أَتَّبِعُ ( 6 : 50 - 6 : 56 - 7 : 203 - 10 : 15 - 46 : 9 - )
ٱتَّبَعَكَ ( 8 : 64 - 11 : 27 - 15 : 42 - 26 : 215 - )
وَٱتَّبِعْ ( 10 : 109 - 15 : 65 - 31 : 15 - 33 : 2 - )
وَٱتَّبَعُوٓا۟ ( 11 : 59 - 47 : 14 - 47 : 16 - 54 : 3 - )
ٱتَّبَعْتَ ( 2 : 120 - 2 : 145 - 13 : 37 - )
ٱتَّبَعُوهُ ( 3 : 68 - 9 : 117 - 57 : 27 - )
يَتَّبِعُ ( 2 : 143 - 10 : 36 - 10 : 66 - )
تَتَّبِعُونَ ( 6 : 148 - 17 : 47 - 25 : 8 - )
نَتَّبِعُ ( 2 : 170 - 26 : 40 - 31 : 21 - )
فَٱتَّبِعُونِى ( 3 : 31 - 20 : 90 - )
فَٱتَّبِعُوهُ ( 6 : 153 - 6 : 155 - )
فَيَتَّبِعُونَ ( 3 : 7 - 39 : 18 - )
ٱتَّبِعْ ( 6 : 106 - 16 : 123 - )
فَنَتَّبِعَ ( 20 : 134 - 28 : 47 - )
نَّتَّبِعُهُۥٓ ( 54 : 24 - )
فَٱتَّبِعُوا۟ ( 3 : 95 - )
وَيَتَّبِعُ ( 22 : 3 - )
فَٱتَّبَعُوهُ ( 34 : 20 - )
فَٱتَّبَعُوٓا۟ ( 11 : 97 - )
تَتَّبِعُونَا ( 48 : 15 - )
ٱتَّبَعُوكَ ( 3 : 55 - )
وَٱتَّبِعُوهُ ( 7 : 158 - )
تَتَّبِعَنِ ( 20 : 93 - )
أَتَّبِعْهُ ( 28 : 49 - )
ٱتُّبِعُوا۟ ( 2 : 166 - )
وَيَتَّبِعْ ( 4 : 115 - )
فَٱتَّبِعْهَا ( 45 : 18 - )
ٱتَّبَعْتَنِى ( 18 : 70 - )
يُتَّبَعَ ( 10 : 35 - )
يَتَّبِعُهُمُ ( 26 : 224 - )
ٱتَّبِعُونِ ( 40 : 38 - )
وَنَتَّبِعِ ( 14 : 44 - )
فَٱتَّبِعْ ( 75 : 18 - )
لَّٱتَّبَعُوكَ ( 9 : 42 - )
يَتَّبِعْ ( 24 : 21 - )
تَتَّبِعِ ( 38 : 26 - )
تَتَّبِعُوٓا۟ ( 5 : 77 - )
وَٱتَّبَعْتُ ( 12 : 38 - )
وَٱتَّبَعَتْهُمْ ( 52 : 21 - )
يَتَّبِعُوكُمْ ( 7 : 193 - )
نَّتَّبِعِ ( 28 : 57 - )
نَتَّبِعْكُمْ ( 48 : 15 - )
وَٱتَّبَعْنَا ( 3 : 53 - )
ٱتَّبَعْتُمْ ( 7 : 90 - )
فَٱتَّبِعْنِىٓ ( 19 : 43 - )
لَٱتَّبَعْتُمُ ( 4 : 83 - )
تَتَّبِعَآنِّ ( 10 : 89 - )
ٱتَّبَعَكُمَا ( 28 : 35 - )
وَٱتَّبِعُونِ ( 43 : 61 - )
ٱتَّبَعَنِ ( 3 : 20 - )
أَتَّبِعُكَ ( 18 : 66 - )
تَتَّبِعَ ( 2 : 120 - )
لَّٱتَّبَعْنَٰكُمْ ( 3 : 167 - )
ٱتَّبَعُوهُم ( 9 : 100 - )
وَٱتَّبَعَكَ ( 26 : 111 - )
وَٱتَّبِعُوٓا۟ ( 39 : 55 - )
ٱتَّبَعَنِى ( 12 : 108 - )
Lemme أَتْبَعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : suivre
أَتْبَعَ ( 18 : 89 - 18 : 92 - )
فَأَتْبَعَهُۥ ( 15 : 18 - 37 : 10 - )
فَأَتْبَعَهُمْ ( 10 : 90 - 20 : 78 - )
وَأُتْبِعُوا۟ ( 11 : 60 - 11 : 99 - )
وَأَتْبَعْنَٰهُمْ ( 28 : 42 - )
يُتْبِعُونَ ( 2 : 262 - )
فَأَتْبَعْنَا ( 23 : 44 - )
فَأَتْبَعَ ( 18 : 85 - )
نُتْبِعُهُمُ ( 77 : 17 - )
فَأَتْبَعَهُ ( 7 : 175 - )
فَأَتْبَعُوهُم ( 26 : 60 - )
Signification : suivre
أَتْبَعَ ( 18 : 89 - 18 : 92 - )
فَأَتْبَعَهُۥ ( 15 : 18 - 37 : 10 - )
فَأَتْبَعَهُمْ ( 10 : 90 - 20 : 78 - )
وَأُتْبِعُوا۟ ( 11 : 60 - 11 : 99 - )
وَأَتْبَعْنَٰهُمْ ( 28 : 42 - )
يُتْبِعُونَ ( 2 : 262 - )
فَأَتْبَعْنَا ( 23 : 44 - )
فَأَتْبَعَ ( 18 : 85 - )
نُتْبِعُهُمُ ( 77 : 17 - )
فَأَتْبَعَهُ ( 7 : 175 - )
فَأَتْبَعُوهُم ( 26 : 60 - )
Lemme تَبِعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : suivre
تَبِعَكَ ( 7 : 18 - 17 : 63 - 38 : 85 - )
تَبِعَ ( 2 : 38 - 3 : 73 - )
تَبِعَنِى ( 14 : 36 - )
يَتْبَعُهَآ ( 2 : 263 - )
تَتْبَعُهَا ( 79 : 7 - )
تَبِعُوا۟ ( 2 : 145 - )
Signification : suivre
تَبِعَكَ ( 7 : 18 - 17 : 63 - 38 : 85 - )
تَبِعَ ( 2 : 38 - 3 : 73 - )
تَبِعَنِى ( 14 : 36 - )
يَتْبَعُهَآ ( 2 : 263 - )
تَتْبَعُهَا ( 79 : 7 - )
تَبِعُوا۟ ( 2 : 145 - )
Lemme تَابِع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : servant , suivant , auxiliaire , ultérieur
بِتَابِعٍ ( 2 : 145 - 2 : 145 - )
ٱلتَّٰبِعِينَ ( 24 : 31 - )
Signification : servant , suivant , auxiliaire , ultérieur
بِتَابِعٍ ( 2 : 145 - 2 : 145 - )
ٱلتَّٰبِعِينَ ( 24 : 31 - )
Lemme مُتَتَابِعَيْن ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : personne qui poursuit
مُتَتَابِعَيْنِ ( 4 : 92 - 58 : 4 - )
Signification : personne qui poursuit
مُتَتَابِعَيْنِ ( 4 : 92 - 58 : 4 - )
Lemme تَبَع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : suiveur , adepte
تَبَعًا ( 14 : 21 - 40 : 47 - )
Signification : suiveur , adepte
تَبَعًا ( 14 : 21 - 40 : 47 - )
Lemme مُّتَّبَعُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : suiveurs , poursuivants
مُّتَّبَعُونَ ( 26 : 52 - 44 : 23 - )
Signification : suiveurs , poursuivants
مُّتَّبَعُونَ ( 26 : 52 - 44 : 23 - )
Lemme اتِّبَاع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : suivi , sujétion
فَٱتِّبَاعٌۢ ( 2 : 178 - )
ٱتِّبَاعَ ( 4 : 157 - )
Signification : suivi , sujétion
فَٱتِّبَاعٌۢ ( 2 : 178 - )
ٱتِّبَاعَ ( 4 : 157 - )
Lemme تَبِيع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : poursuite , suivi
تَبِيعًا ( 17 : 69 - )
Signification : poursuite , suivi
تَبِيعًا ( 17 : 69 - )