Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : قدر
Lemme قَدِير ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَدِيرٌ ( 2 : 20 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 148 - 2 : 259 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 29 - 3 : 165 - 3 : 189 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 6 : 17 - 8 : 41 - 9 : 39 - 11 : 4 - 16 : 70 - 16 : 77 - 22 : 6 - 24 : 45 - 29 : 20 - 30 : 50 - 35 : 1 - 41 : 39 - 42 : 9 - 42 : 29 - 42 : 50 - 46 : 33 - 57 : 2 - 59 : 6 - 60 : 7 - 64 : 1 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - )
قَدِيرًا ( 4 : 133 - 4 : 149 - 25 : 54 - 33 : 27 - 35 : 44 - 48 : 21 - )
لَقَدِيرٌ ( 22 : 39 - )
ٱلْقَدِيرُ ( 30 : 54 - )
قَدِيرٌۢ ( 5 : 120 - )
قَدِيرٌ ( 2 : 20 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 148 - 2 : 259 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 29 - 3 : 165 - 3 : 189 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 6 : 17 - 8 : 41 - 9 : 39 - 11 : 4 - 16 : 70 - 16 : 77 - 22 : 6 - 24 : 45 - 29 : 20 - 30 : 50 - 35 : 1 - 41 : 39 - 42 : 9 - 42 : 29 - 42 : 50 - 46 : 33 - 57 : 2 - 59 : 6 - 60 : 7 - 64 : 1 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - )
قَدِيرًا ( 4 : 133 - 4 : 149 - 25 : 54 - 33 : 27 - 35 : 44 - 48 : 21 - )
لَقَدِيرٌ ( 22 : 39 - )
ٱلْقَدِيرُ ( 30 : 54 - )
قَدِيرٌۢ ( 5 : 120 - )
Lemme قَدَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : restreindre , contrôller , avoir du pouvoir
وَيَقْدِرُ ( 13 : 26 - 17 : 30 - 28 : 82 - 29 : 62 - 30 : 37 - 34 : 36 - 34 : 39 - 39 : 52 - 42 : 12 - )
قَدَرُوا۟ ( 6 : 91 - 22 : 74 - 39 : 67 - )
يَقْدِرُونَ ( 2 : 264 - 14 : 18 - 57 : 29 - )
تَقْدِرُوا۟ ( 5 : 34 - 48 : 21 - )
قُدِرَ ( 54 : 12 - 65 : 7 - )
يَقْدِرُ ( 16 : 75 - 16 : 76 - )
فَقَدَرَ ( 89 : 16 - )
يَقْدِرَ ( 90 : 5 - )
فَقَدَرْنَا ( 77 : 23 - )
نَّقْدِرَ ( 21 : 87 - )
Signification : restreindre , contrôller , avoir du pouvoir
وَيَقْدِرُ ( 13 : 26 - 17 : 30 - 28 : 82 - 29 : 62 - 30 : 37 - 34 : 36 - 34 : 39 - 39 : 52 - 42 : 12 - )
قَدَرُوا۟ ( 6 : 91 - 22 : 74 - 39 : 67 - )
يَقْدِرُونَ ( 2 : 264 - 14 : 18 - 57 : 29 - )
تَقْدِرُوا۟ ( 5 : 34 - 48 : 21 - )
قُدِرَ ( 54 : 12 - 65 : 7 - )
يَقْدِرُ ( 16 : 75 - 16 : 76 - )
فَقَدَرَ ( 89 : 16 - )
يَقْدِرَ ( 90 : 5 - )
فَقَدَرْنَا ( 77 : 23 - )
نَّقْدِرَ ( 21 : 87 - )
Lemme قَدَّرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
قَدَّرَ ( 74 : 19 - 74 : 20 - 87 : 3 - )
فَقَدَّرَهُۥ ( 25 : 2 - 80 : 19 - )
وَقَدَّرَ ( 41 : 10 - 74 : 18 - )
قَدَّرْنَٰهَا ( 27 : 57 - )
قَدَّرْنَآ ( 15 : 60 - )
قَدَّرْنَا ( 56 : 60 - )
قَدَّرْنَٰهُ ( 36 : 39 - )
وَقَدِّرْ ( 34 : 11 - )
قَدَّرُوهَا ( 76 : 16 - )
يُقَدِّرُ ( 73 : 20 - )
وَقَدَّرَهُۥ ( 10 : 5 - )
وَقَدَّرْنَا ( 34 : 18 - )
قَدَّرَ ( 74 : 19 - 74 : 20 - 87 : 3 - )
فَقَدَّرَهُۥ ( 25 : 2 - 80 : 19 - )
وَقَدَّرَ ( 41 : 10 - 74 : 18 - )
قَدَّرْنَٰهَا ( 27 : 57 - )
قَدَّرْنَآ ( 15 : 60 - )
قَدَّرْنَا ( 56 : 60 - )
قَدَّرْنَٰهُ ( 36 : 39 - )
وَقَدِّرْ ( 34 : 11 - )
قَدَّرُوهَا ( 76 : 16 - )
يُقَدِّرُ ( 73 : 20 - )
وَقَدَّرَهُۥ ( 10 : 5 - )
وَقَدَّرْنَا ( 34 : 18 - )
Lemme قَادِر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
لَقَٰدِرُونَ ( 23 : 18 - 23 : 95 - 70 : 40 - )
بِقَٰدِرٍ ( 36 : 81 - 46 : 33 - 75 : 40 - )
قَادِرٌ ( 6 : 37 - 17 : 99 - )
قَٰدِرِينَ ( 68 : 25 - 75 : 4 - )
ٱلْقَادِرُ ( 6 : 65 - )
ٱلْقَٰدِرُونَ ( 77 : 23 - )
قَٰدِرُونَ ( 10 : 24 - )
لَقَادِرٌ ( 86 : 8 - )
لَقَٰدِرُونَ ( 23 : 18 - 23 : 95 - 70 : 40 - )
بِقَٰدِرٍ ( 36 : 81 - 46 : 33 - 75 : 40 - )
قَادِرٌ ( 6 : 37 - 17 : 99 - )
قَٰدِرِينَ ( 68 : 25 - 75 : 4 - )
ٱلْقَادِرُ ( 6 : 65 - )
ٱلْقَٰدِرُونَ ( 77 : 23 - )
قَٰدِرُونَ ( 10 : 24 - )
لَقَادِرٌ ( 86 : 8 - )
Lemme قَدَر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِقَدَرٍ ( 15 : 21 - 23 : 18 - 42 : 27 - 43 : 11 - 54 : 49 - )
قَدَرٍ ( 20 : 40 - 77 : 22 - )
قَدَرُهُۥ ( 2 : 236 - 2 : 236 - )
بِقَدَرِهَا ( 13 : 17 - )
قَدَرًا ( 33 : 38 - )
بِقَدَرٍ ( 15 : 21 - 23 : 18 - 42 : 27 - 43 : 11 - 54 : 49 - )
قَدَرٍ ( 20 : 40 - 77 : 22 - )
قَدَرُهُۥ ( 2 : 236 - 2 : 236 - )
بِقَدَرِهَا ( 13 : 17 - )
قَدَرًا ( 33 : 38 - )
Lemme قَدْر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْقَدْرِ ( 97 : 1 - 97 : 2 - 97 : 3 - )
قَدْرِهِۦٓ ( 6 : 91 - 22 : 74 - )
قَدْرِهِۦ ( 39 : 67 - )
قَدْرًا ( 65 : 3 - )
ٱلْقَدْرِ ( 97 : 1 - 97 : 2 - 97 : 3 - )
قَدْرِهِۦٓ ( 6 : 91 - 22 : 74 - )
قَدْرِهِۦ ( 39 : 67 - )
قَدْرًا ( 65 : 3 - )
Lemme تَقْدِير ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَقْدِيرُ ( 6 : 96 - 36 : 38 - 41 : 12 - )
تَقْدِيرًا ( 25 : 2 - 76 : 16 - )
تَقْدِيرُ ( 6 : 96 - 36 : 38 - 41 : 12 - )
تَقْدِيرًا ( 25 : 2 - 76 : 16 - )
Lemme مُّقْتَدِر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّقْتَدِرٍۭ ( 54 : 55 - )
مُّقْتَدِرُونَ ( 43 : 42 - )
مُّقْتَدِرٍ ( 54 : 42 - )
مُّقْتَدِرًا ( 18 : 45 - )
مُّقْتَدِرٍۭ ( 54 : 55 - )
مُّقْتَدِرُونَ ( 43 : 42 - )
مُّقْتَدِرٍ ( 54 : 42 - )
مُّقْتَدِرًا ( 18 : 45 - )
Lemme مِقْدَار ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مِقْدَارُهُۥٓ ( 32 : 5 - )
مِقْدَارُهُۥ ( 70 : 4 - )
بِمِقْدَارٍ ( 13 : 8 - )
مِقْدَارُهُۥٓ ( 32 : 5 - )
مِقْدَارُهُۥ ( 70 : 4 - )
بِمِقْدَارٍ ( 13 : 8 - )
Lemme مَّقْدُور ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَّقْدُورًا ( 33 : 38 - )
مَّقْدُورًا ( 33 : 38 - )
Lemme قُدُور ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَقُدُورٍ ( 34 : 13 - )
وَقُدُورٍ ( 34 : 13 - )