Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : جعل
Lemme جَعَلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : faire
جَعَلَ ( 2 : 22 - 4 : 5 - 4 : 90 - 5 : 20 - 5 : 97 - 5 : 103 - 6 : 97 - 10 : 5 - 10 : 67 - 12 : 70 - 13 : 3 - 16 : 72 - 16 : 80 - 16 : 81 - 19 : 24 - 20 : 53 - 22 : 78 - 25 : 10 - 25 : 47 - 25 : 61 - 25 : 62 - 27 : 61 - 28 : 71 - 28 : 72 - 28 : 73 - 29 : 10 - 30 : 54 - 30 : 54 - 32 : 8 - 33 : 4 - 33 : 4 - 33 : 4 - 36 : 80 - 39 : 6 - 40 : 61 - 40 : 64 - 40 : 79 - 42 : 11 - 43 : 10 - 48 : 26 - 50 : 26 - 65 : 3 - 67 : 15 - 71 : 19 - )
وَجَعَلْنَا ( 5 : 13 - 6 : 6 - 6 : 25 - 6 : 122 - 7 : 10 - 13 : 38 - 15 : 20 - 17 : 8 - 17 : 12 - 17 : 46 - 18 : 32 - 18 : 52 - 18 : 59 - 19 : 50 - 21 : 30 - 21 : 31 - 21 : 31 - 21 : 32 - 23 : 50 - 25 : 20 - 25 : 35 - 29 : 27 - 32 : 24 - 34 : 18 - 34 : 33 - 36 : 9 - 36 : 34 - 37 : 77 - 46 : 26 - 57 : 26 - 57 : 27 - 77 : 27 - 78 : 9 - 78 : 10 - 78 : 11 - 78 : 13 - )
وَجَعَلَ ( 5 : 60 - 6 : 1 - 6 : 96 - 7 : 189 - 9 : 40 - 13 : 3 - 16 : 72 - 16 : 78 - 16 : 80 - 16 : 81 - 16 : 81 - 17 : 99 - 25 : 47 - 25 : 53 - 25 : 61 - 27 : 61 - 27 : 61 - 27 : 61 - 28 : 4 - 30 : 21 - 32 : 9 - 39 : 8 - 41 : 10 - 43 : 10 - 43 : 12 - 45 : 23 - 67 : 23 - 71 : 16 - 71 : 16 - )
جَعَلْنَا ( 2 : 125 - 2 : 143 - 4 : 33 - 4 : 91 - 5 : 48 - 6 : 112 - 6 : 123 - 7 : 27 - 11 : 82 - 15 : 16 - 17 : 18 - 17 : 33 - 17 : 45 - 17 : 60 - 18 : 7 - 18 : 32 - 18 : 57 - 19 : 49 - 21 : 34 - 21 : 72 - 22 : 34 - 22 : 67 - 25 : 31 - 25 : 45 - 27 : 86 - 29 : 67 - 36 : 8 - 74 : 31 - )
جَعَلْنَٰهُ ( 6 : 9 - 22 : 25 - 23 : 13 - 41 : 44 - 42 : 52 - 43 : 3 - 56 : 70 - )
وَجَعَلُوا۟ ( 6 : 100 - 6 : 136 - 13 : 33 - 14 : 30 - 37 : 158 - 43 : 15 - 43 : 19 - )
وَٱجْعَل ( 4 : 75 - 4 : 75 - 17 : 80 - 20 : 29 - 26 : 84 - )
وَجَعَلْنَٰهُمْ ( 10 : 73 - 21 : 73 - 23 : 44 - 25 : 37 - 28 : 41 - )
جَعَلَكُمْ ( 6 : 165 - 7 : 69 - 7 : 74 - 35 : 11 - 35 : 39 - )
تَجْعَلُوا۟ ( 2 : 22 - 2 : 224 - 4 : 144 - 24 : 63 - 51 : 51 - )
تَجْعَلْ ( 17 : 22 - 17 : 29 - 17 : 39 - 59 : 10 - )
يَجْعَلَ ( 3 : 176 - 4 : 15 - 4 : 141 - 60 : 7 - )
وَجَعَلَنِى ( 19 : 30 - 19 : 31 - 26 : 21 - 36 : 27 - )
وَيَجْعَل ( 25 : 10 - 57 : 28 - 71 : 12 - 71 : 12 - )
يَجْعَلُ ( 6 : 124 - 6 : 125 - 72 : 25 - 73 : 17 - )
يَجْعَل ( 8 : 29 - 18 : 1 - 65 : 2 - 65 : 4 - )
فَجَعَلَهُۥ ( 25 : 54 - 68 : 50 - 87 : 5 - )
تَجْعَلْنَا ( 7 : 47 - 10 : 85 - 60 : 5 - )
فَجَعَلْنَٰهُ ( 25 : 23 - 76 : 2 - 77 : 21 - )
ٱجْعَل ( 3 : 41 - 7 : 138 - 19 : 10 - )
جَعَلْنَٰكَ ( 6 : 107 - 38 : 26 - 45 : 18 - )
نَجْعَلُ ( 18 : 94 - 38 : 28 - 38 : 28 - )
وَيَجْعَلُونَ ( 16 : 56 - 16 : 57 - 16 : 62 - )
فَجَعَلْنَٰهُمْ ( 23 : 41 - 34 : 19 - 43 : 56 - )
جَعَلَهُۥ ( 7 : 143 - 18 : 96 - 18 : 98 - )
جَعَلْنَٰهَا ( 22 : 36 - 37 : 63 - 56 : 73 - )
ٱجْعَلْ ( 2 : 126 - 2 : 260 - 14 : 35 - )
وَجَعَلْنَٰهُ ( 17 : 2 - 32 : 23 - 43 : 59 - )
نَجْعَل ( 18 : 90 - 19 : 7 - 90 : 8 - )
يَجْعَلُونَ ( 2 : 19 - 15 : 96 - )
تَجْعَلْنِى ( 7 : 150 - 23 : 94 - )
وَٱجْعَلْنَا ( 2 : 128 - 25 : 74 - )
نَجْعَلِ ( 77 : 25 - 78 : 6 - )
جَعَلُوا۟ ( 13 : 16 - 15 : 91 - )
وَجَعَلْنَٰهَا ( 21 : 91 - 67 : 5 - )
وَجَعَلْنَٰكُمْ ( 17 : 6 - 49 : 13 - )
وَتَجْعَلُونَ ( 41 : 9 - 56 : 82 - )
جَعَلَهُ ( 3 : 126 - 8 : 10 - )
يَجْعَلْ ( 6 : 125 - 105 : 2 - )
فَجَعَلَهُمْ ( 21 : 58 - 105 : 5 - )
لَجَعَلَكُمْ ( 5 : 48 - 16 : 93 - )
يَجْعَلُهُۥ ( 24 : 43 - 39 : 21 - )
سَيَجْعَلُ ( 19 : 96 - 65 : 7 - )
جَعَلْنَٰكُمْ ( 2 : 143 - 10 : 14 - )
وَيَجْعَلُ ( 10 : 100 - 42 : 50 - )
وَيَجْعَلَ ( 4 : 19 - 8 : 37 - )
فَٱجْعَلْ ( 14 : 37 - 20 : 58 - )
لِيَجْعَلَ ( 3 : 156 - 5 : 6 - )
فَجَعَلْنَٰهُمُ ( 21 : 70 - 37 : 98 - )
فَجَعَلَ ( 48 : 27 - 75 : 39 - )
فَجَعَلْنَٰهَا ( 2 : 66 - 10 : 24 - )
ٱجْعَلْنِى ( 12 : 55 - 14 : 40 - )
جَعَلْنَٰهُمْ ( 21 : 8 - 21 : 15 - )
يَجْعَلْنِى ( 19 : 32 - )
وَٱجْعَلْنِى ( 26 : 85 - )
لَّجَعَلْنَا ( 43 : 33 - )
فَجَعَلْنَا ( 15 : 74 - )
لِّيَجْعَلَ ( 22 : 53 - )
نَجْعَلُهَا ( 28 : 83 - )
لَجَعَلْنَٰهُ ( 56 : 65 - )
يَجْعَلْهُ ( 6 : 39 - )
وَٱجْعَلُوا۟ ( 10 : 87 - )
وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ( 19 : 21 - )
لَجَعَلَهُمْ ( 42 : 8 - )
وَنَجْعَلُ ( 28 : 35 - )
جَعَلَتْهُ ( 51 : 42 - )
فَجَعَلْتُم ( 10 : 59 - )
أَجْعَلْ ( 18 : 95 - )
وَجَعَلْتُ ( 74 : 12 - )
ٱجْعَلُوا۟ ( 12 : 62 - )
وَنَجْعَلَهُمْ ( 28 : 5 - )
نَّجْعَلَهُمْ ( 45 : 21 - )
أَتَجْعَلُ ( 2 : 30 - )
فَيَجْعَلَهُۥ ( 8 : 37 - )
جُعِلَ ( 16 : 124 - )
وَنَجْعَلَ ( 34 : 33 - )
لِنَجْعَلَهَا ( 69 : 12 - )
يَجْعَلُوهُ ( 12 : 15 - )
وَجَعَلُوٓا۟ ( 27 : 34 - )
أَجَعَلْنَا ( 43 : 45 - )
جَعَلَا ( 7 : 190 - )
وَجَعَلْنَٰهَآ ( 29 : 15 - )
جَعَلَكُم ( 57 : 7 - )
تَجْعَلُونَهُۥ ( 6 : 91 - )
نَّجْعَلَ ( 18 : 48 - )
لَأَجْعَلَنَّكَ ( 26 : 29 - )
وَجَعَلَهَا ( 43 : 28 - )
فَٱجْعَل ( 28 : 38 - )
فَجَعَلْنَٰهُنَّ ( 56 : 36 - )
لَّجَعَلْنَٰهُ ( 6 : 9 - )
وَجَعَلْنَآ ( 17 : 12 - )
وَٱجْعَلْهُ ( 19 : 6 - )
لَجَعَلَهُۥ ( 25 : 45 - )
نَجْعَلْهُمَا ( 41 : 29 - )
جَعَلْنَآ ( 74 : 31 - )
جَعَلَهَا ( 12 : 100 - )
وَنَجْعَلَهُمُ ( 28 : 5 - )
أَجَعَلْتُمْ ( 9 : 19 - )
تَجْعَلَ ( 18 : 94 - )
أَجَعَلَ ( 38 : 5 - )
جَعَلُوٓا۟ ( 71 : 7 - )
فَنَجْعَل ( 3 : 61 - )
وَيَجْعَلُكُمْ ( 27 : 62 - )
لَجَعَلْنَا ( 43 : 60 - )
وَجَعَلَكُم ( 5 : 20 - )
جَعَلْتُمُ ( 16 : 91 - )
يَجْعَلِ ( 24 : 40 - )
وَيَجْعَلُهُۥ ( 30 : 48 - )
أَفَنَجْعَلُ ( 68 : 35 - )
وَلِنَجْعَلَكَ ( 2 : 259 - )
لَجَعَلَ ( 11 : 118 - )
Signification : faire
جَعَلَ ( 2 : 22 - 4 : 5 - 4 : 90 - 5 : 20 - 5 : 97 - 5 : 103 - 6 : 97 - 10 : 5 - 10 : 67 - 12 : 70 - 13 : 3 - 16 : 72 - 16 : 80 - 16 : 81 - 19 : 24 - 20 : 53 - 22 : 78 - 25 : 10 - 25 : 47 - 25 : 61 - 25 : 62 - 27 : 61 - 28 : 71 - 28 : 72 - 28 : 73 - 29 : 10 - 30 : 54 - 30 : 54 - 32 : 8 - 33 : 4 - 33 : 4 - 33 : 4 - 36 : 80 - 39 : 6 - 40 : 61 - 40 : 64 - 40 : 79 - 42 : 11 - 43 : 10 - 48 : 26 - 50 : 26 - 65 : 3 - 67 : 15 - 71 : 19 - )
وَجَعَلْنَا ( 5 : 13 - 6 : 6 - 6 : 25 - 6 : 122 - 7 : 10 - 13 : 38 - 15 : 20 - 17 : 8 - 17 : 12 - 17 : 46 - 18 : 32 - 18 : 52 - 18 : 59 - 19 : 50 - 21 : 30 - 21 : 31 - 21 : 31 - 21 : 32 - 23 : 50 - 25 : 20 - 25 : 35 - 29 : 27 - 32 : 24 - 34 : 18 - 34 : 33 - 36 : 9 - 36 : 34 - 37 : 77 - 46 : 26 - 57 : 26 - 57 : 27 - 77 : 27 - 78 : 9 - 78 : 10 - 78 : 11 - 78 : 13 - )
وَجَعَلَ ( 5 : 60 - 6 : 1 - 6 : 96 - 7 : 189 - 9 : 40 - 13 : 3 - 16 : 72 - 16 : 78 - 16 : 80 - 16 : 81 - 16 : 81 - 17 : 99 - 25 : 47 - 25 : 53 - 25 : 61 - 27 : 61 - 27 : 61 - 27 : 61 - 28 : 4 - 30 : 21 - 32 : 9 - 39 : 8 - 41 : 10 - 43 : 10 - 43 : 12 - 45 : 23 - 67 : 23 - 71 : 16 - 71 : 16 - )
جَعَلْنَا ( 2 : 125 - 2 : 143 - 4 : 33 - 4 : 91 - 5 : 48 - 6 : 112 - 6 : 123 - 7 : 27 - 11 : 82 - 15 : 16 - 17 : 18 - 17 : 33 - 17 : 45 - 17 : 60 - 18 : 7 - 18 : 32 - 18 : 57 - 19 : 49 - 21 : 34 - 21 : 72 - 22 : 34 - 22 : 67 - 25 : 31 - 25 : 45 - 27 : 86 - 29 : 67 - 36 : 8 - 74 : 31 - )
جَعَلْنَٰهُ ( 6 : 9 - 22 : 25 - 23 : 13 - 41 : 44 - 42 : 52 - 43 : 3 - 56 : 70 - )
وَجَعَلُوا۟ ( 6 : 100 - 6 : 136 - 13 : 33 - 14 : 30 - 37 : 158 - 43 : 15 - 43 : 19 - )
وَٱجْعَل ( 4 : 75 - 4 : 75 - 17 : 80 - 20 : 29 - 26 : 84 - )
وَجَعَلْنَٰهُمْ ( 10 : 73 - 21 : 73 - 23 : 44 - 25 : 37 - 28 : 41 - )
جَعَلَكُمْ ( 6 : 165 - 7 : 69 - 7 : 74 - 35 : 11 - 35 : 39 - )
تَجْعَلُوا۟ ( 2 : 22 - 2 : 224 - 4 : 144 - 24 : 63 - 51 : 51 - )
تَجْعَلْ ( 17 : 22 - 17 : 29 - 17 : 39 - 59 : 10 - )
يَجْعَلَ ( 3 : 176 - 4 : 15 - 4 : 141 - 60 : 7 - )
وَجَعَلَنِى ( 19 : 30 - 19 : 31 - 26 : 21 - 36 : 27 - )
وَيَجْعَل ( 25 : 10 - 57 : 28 - 71 : 12 - 71 : 12 - )
يَجْعَلُ ( 6 : 124 - 6 : 125 - 72 : 25 - 73 : 17 - )
يَجْعَل ( 8 : 29 - 18 : 1 - 65 : 2 - 65 : 4 - )
فَجَعَلَهُۥ ( 25 : 54 - 68 : 50 - 87 : 5 - )
تَجْعَلْنَا ( 7 : 47 - 10 : 85 - 60 : 5 - )
فَجَعَلْنَٰهُ ( 25 : 23 - 76 : 2 - 77 : 21 - )
ٱجْعَل ( 3 : 41 - 7 : 138 - 19 : 10 - )
جَعَلْنَٰكَ ( 6 : 107 - 38 : 26 - 45 : 18 - )
نَجْعَلُ ( 18 : 94 - 38 : 28 - 38 : 28 - )
وَيَجْعَلُونَ ( 16 : 56 - 16 : 57 - 16 : 62 - )
فَجَعَلْنَٰهُمْ ( 23 : 41 - 34 : 19 - 43 : 56 - )
جَعَلَهُۥ ( 7 : 143 - 18 : 96 - 18 : 98 - )
جَعَلْنَٰهَا ( 22 : 36 - 37 : 63 - 56 : 73 - )
ٱجْعَلْ ( 2 : 126 - 2 : 260 - 14 : 35 - )
وَجَعَلْنَٰهُ ( 17 : 2 - 32 : 23 - 43 : 59 - )
نَجْعَل ( 18 : 90 - 19 : 7 - 90 : 8 - )
يَجْعَلُونَ ( 2 : 19 - 15 : 96 - )
تَجْعَلْنِى ( 7 : 150 - 23 : 94 - )
وَٱجْعَلْنَا ( 2 : 128 - 25 : 74 - )
نَجْعَلِ ( 77 : 25 - 78 : 6 - )
جَعَلُوا۟ ( 13 : 16 - 15 : 91 - )
وَجَعَلْنَٰهَا ( 21 : 91 - 67 : 5 - )
وَجَعَلْنَٰكُمْ ( 17 : 6 - 49 : 13 - )
وَتَجْعَلُونَ ( 41 : 9 - 56 : 82 - )
جَعَلَهُ ( 3 : 126 - 8 : 10 - )
يَجْعَلْ ( 6 : 125 - 105 : 2 - )
فَجَعَلَهُمْ ( 21 : 58 - 105 : 5 - )
لَجَعَلَكُمْ ( 5 : 48 - 16 : 93 - )
يَجْعَلُهُۥ ( 24 : 43 - 39 : 21 - )
سَيَجْعَلُ ( 19 : 96 - 65 : 7 - )
جَعَلْنَٰكُمْ ( 2 : 143 - 10 : 14 - )
وَيَجْعَلُ ( 10 : 100 - 42 : 50 - )
وَيَجْعَلَ ( 4 : 19 - 8 : 37 - )
فَٱجْعَلْ ( 14 : 37 - 20 : 58 - )
لِيَجْعَلَ ( 3 : 156 - 5 : 6 - )
فَجَعَلْنَٰهُمُ ( 21 : 70 - 37 : 98 - )
فَجَعَلَ ( 48 : 27 - 75 : 39 - )
فَجَعَلْنَٰهَا ( 2 : 66 - 10 : 24 - )
ٱجْعَلْنِى ( 12 : 55 - 14 : 40 - )
جَعَلْنَٰهُمْ ( 21 : 8 - 21 : 15 - )
يَجْعَلْنِى ( 19 : 32 - )
وَٱجْعَلْنِى ( 26 : 85 - )
لَّجَعَلْنَا ( 43 : 33 - )
فَجَعَلْنَا ( 15 : 74 - )
لِّيَجْعَلَ ( 22 : 53 - )
نَجْعَلُهَا ( 28 : 83 - )
لَجَعَلْنَٰهُ ( 56 : 65 - )
يَجْعَلْهُ ( 6 : 39 - )
وَٱجْعَلُوا۟ ( 10 : 87 - )
وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ( 19 : 21 - )
لَجَعَلَهُمْ ( 42 : 8 - )
وَنَجْعَلُ ( 28 : 35 - )
جَعَلَتْهُ ( 51 : 42 - )
فَجَعَلْتُم ( 10 : 59 - )
أَجْعَلْ ( 18 : 95 - )
وَجَعَلْتُ ( 74 : 12 - )
ٱجْعَلُوا۟ ( 12 : 62 - )
وَنَجْعَلَهُمْ ( 28 : 5 - )
نَّجْعَلَهُمْ ( 45 : 21 - )
أَتَجْعَلُ ( 2 : 30 - )
فَيَجْعَلَهُۥ ( 8 : 37 - )
جُعِلَ ( 16 : 124 - )
وَنَجْعَلَ ( 34 : 33 - )
لِنَجْعَلَهَا ( 69 : 12 - )
يَجْعَلُوهُ ( 12 : 15 - )
وَجَعَلُوٓا۟ ( 27 : 34 - )
أَجَعَلْنَا ( 43 : 45 - )
جَعَلَا ( 7 : 190 - )
وَجَعَلْنَٰهَآ ( 29 : 15 - )
جَعَلَكُم ( 57 : 7 - )
تَجْعَلُونَهُۥ ( 6 : 91 - )
نَّجْعَلَ ( 18 : 48 - )
لَأَجْعَلَنَّكَ ( 26 : 29 - )
وَجَعَلَهَا ( 43 : 28 - )
فَٱجْعَل ( 28 : 38 - )
فَجَعَلْنَٰهُنَّ ( 56 : 36 - )
لَّجَعَلْنَٰهُ ( 6 : 9 - )
وَجَعَلْنَآ ( 17 : 12 - )
وَٱجْعَلْهُ ( 19 : 6 - )
لَجَعَلَهُۥ ( 25 : 45 - )
نَجْعَلْهُمَا ( 41 : 29 - )
جَعَلْنَآ ( 74 : 31 - )
جَعَلَهَا ( 12 : 100 - )
وَنَجْعَلَهُمُ ( 28 : 5 - )
أَجَعَلْتُمْ ( 9 : 19 - )
تَجْعَلَ ( 18 : 94 - )
أَجَعَلَ ( 38 : 5 - )
جَعَلُوٓا۟ ( 71 : 7 - )
فَنَجْعَل ( 3 : 61 - )
وَيَجْعَلُكُمْ ( 27 : 62 - )
لَجَعَلْنَا ( 43 : 60 - )
وَجَعَلَكُم ( 5 : 20 - )
جَعَلْتُمُ ( 16 : 91 - )
يَجْعَلِ ( 24 : 40 - )
وَيَجْعَلُهُۥ ( 30 : 48 - )
أَفَنَجْعَلُ ( 68 : 35 - )
وَلِنَجْعَلَكَ ( 2 : 259 - )
لَجَعَلَ ( 11 : 118 - )
Lemme جَاعِل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : établissement, mise en place
جَاعِلٌ ( 2 : 30 - )
جَاعِلِ ( 35 : 1 - )
لَجَٰعِلُونَ ( 18 : 8 - )
جَاعِلُكَ ( 2 : 124 - )
وَجَاعِلُوهُ ( 28 : 7 - )
وَجَاعِلُ ( 3 : 55 - )
Signification : établissement, mise en place
جَاعِلٌ ( 2 : 30 - )
جَاعِلِ ( 35 : 1 - )
لَجَٰعِلُونَ ( 18 : 8 - )
جَاعِلُكَ ( 2 : 124 - )
وَجَاعِلُوهُ ( 28 : 7 - )
وَجَاعِلُ ( 3 : 55 - )