Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : حمل
Lemme حَمَلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : porter , supporter
تَحْمِلُ ( 13 : 8 - 29 : 60 - 35 : 11 - 41 : 47 - )
حَمَلْنَا ( 17 : 3 - 19 : 58 - 36 : 41 - )
حَمَلَتْهُ ( 31 : 14 - 46 : 15 - )
يَحْمِلُونَ ( 6 : 31 - 40 : 7 - )
تَحْمِلْ ( 2 : 286 - 7 : 176 - )
حَمَلَتْ ( 6 : 146 - 7 : 189 - )
تُحْمَلُونَ ( 23 : 22 - 40 : 80 - )
يَحْمِلُ ( 20 : 100 - 62 : 5 - )
ٱحْمِلْ ( 11 : 40 - )
وَحَمَلَهَا ( 33 : 72 - )
فَحَمَلَتْهُ ( 19 : 22 - )
لِتَحْمِلَهُمْ ( 9 : 92 - )
وَحُمِلَتِ ( 69 : 14 - )
وَلْنَحْمِلْ ( 29 : 12 - )
وَتَحْمِلُ ( 16 : 7 - )
يَحْمِلُوهَا ( 62 : 5 - )
حَمَلَ ( 20 : 111 - )
أَحْمِلُ ( 12 : 36 - )
يُحْمَلْ ( 35 : 18 - )
تَحْمِلُهُۥ ( 19 : 27 - )
أَحْمِلُكُمْ ( 9 : 92 - )
يَحْمِلْنَهَا ( 33 : 72 - )
وَحَمَلْنَٰهُمْ ( 17 : 70 - )
وَيَحْمِلُ ( 69 : 17 - )
وَلَيَحْمِلُنَّ ( 29 : 13 - )
لِيَحْمِلُوٓا۟ ( 16 : 25 - )
حَمَلْنَٰكُمْ ( 69 : 11 - )
حَمَلْتَهُۥ ( 2 : 286 - )
وَحَمَلْنَٰهُ ( 54 : 13 - )
تَحْمِلُهُ ( 2 : 248 - )

Lemme حَمْل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حَمْلٍ ( 22 : 2 - 65 : 6 - )
حَمْلَهُنَّ ( 65 : 4 - 65 : 6 - )
وَحَمْلُهُۥ ( 46 : 15 - )
حَمْلَهَا ( 22 : 2 - )
حَمْلًا ( 7 : 189 - )

Lemme حُمِّلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حُمِّلْتُمْ ( 24 : 54 - )
حُمِّلْنَآ ( 20 : 87 - )
حُمِّلُوا۟ ( 62 : 5 - )
حُمِّلَ ( 24 : 54 - )
تُحَمِّلْنَا ( 2 : 286 - )

Lemme حِمْل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حِمْلًا ( 20 : 101 - )
حِمْلِهَا ( 35 : 18 - )
حِمْلُ ( 12 : 72 - )

Lemme احْتَمَلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : porter sur soi , supporter
فَٱحْتَمَلَ ( 13 : 17 - )
ٱحْتَمَلُوا۟ ( 33 : 58 - )
ٱحْتَمَلَ ( 4 : 112 - )

Lemme حَامِلِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِحَٰمِلِينَ ( 29 : 12 - )

Lemme حَامِلَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَٱلْحَٰمِلَٰتِ ( 51 : 2 - )

Lemme أَحْمَال ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْأَحْمَالِ ( 65 : 4 - )

Lemme حَمَّالَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حَمَّالَةَ ( 111 : 4 - )

Lemme حَمُولَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حَمُولَةً ( 6 : 142 - )