Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : حكم
Lemme حَكِيم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حَكِيمٌ ( 2 : 209 - 2 : 220 - 2 : 228 - 2 : 240 - 2 : 260 - 4 : 26 - 5 : 38 - 6 : 83 - 6 : 128 - 6 : 139 - 8 : 10 - 8 : 49 - 8 : 63 - 8 : 67 - 8 : 71 - 9 : 15 - 9 : 28 - 9 : 40 - 9 : 60 - 9 : 71 - 9 : 97 - 9 : 106 - 9 : 110 - 12 : 6 - 15 : 25 - 22 : 52 - 24 : 10 - 24 : 18 - 24 : 58 - 24 : 59 - 31 : 27 - 42 : 51 - 43 : 4 - 49 : 8 - 60 : 10 - )
ٱلْحَكِيمُ ( 2 : 32 - 2 : 129 - 3 : 6 - 3 : 18 - 3 : 62 - 5 : 118 - 6 : 18 - 6 : 73 - 12 : 83 - 12 : 100 - 14 : 4 - 16 : 60 - 27 : 9 - 29 : 26 - 29 : 42 - 30 : 27 - 31 : 9 - 34 : 1 - 34 : 27 - 35 : 2 - 40 : 8 - 42 : 3 - 43 : 84 - 45 : 37 - 51 : 30 - 57 : 1 - 59 : 1 - 59 : 24 - 60 : 5 - 61 : 1 - 62 : 3 - 64 : 18 - 66 : 2 - )
حَكِيمًا ( 4 : 11 - 4 : 17 - 4 : 24 - 4 : 56 - 4 : 92 - 4 : 104 - 4 : 111 - 4 : 130 - 4 : 158 - 4 : 165 - 4 : 170 - 33 : 1 - 48 : 4 - 48 : 7 - 48 : 19 - 76 : 30 - )
ٱلْحَكِيمِ ( 3 : 58 - 3 : 126 - 10 : 1 - 31 : 2 - 36 : 2 - 39 : 1 - 45 : 2 - 46 : 2 - 62 : 1 - )
حَكِيمٍ ( 11 : 1 - 27 : 6 - 41 : 42 - 44 : 4 - )
حَكِيمٌ ( 2 : 209 - 2 : 220 - 2 : 228 - 2 : 240 - 2 : 260 - 4 : 26 - 5 : 38 - 6 : 83 - 6 : 128 - 6 : 139 - 8 : 10 - 8 : 49 - 8 : 63 - 8 : 67 - 8 : 71 - 9 : 15 - 9 : 28 - 9 : 40 - 9 : 60 - 9 : 71 - 9 : 97 - 9 : 106 - 9 : 110 - 12 : 6 - 15 : 25 - 22 : 52 - 24 : 10 - 24 : 18 - 24 : 58 - 24 : 59 - 31 : 27 - 42 : 51 - 43 : 4 - 49 : 8 - 60 : 10 - )
ٱلْحَكِيمُ ( 2 : 32 - 2 : 129 - 3 : 6 - 3 : 18 - 3 : 62 - 5 : 118 - 6 : 18 - 6 : 73 - 12 : 83 - 12 : 100 - 14 : 4 - 16 : 60 - 27 : 9 - 29 : 26 - 29 : 42 - 30 : 27 - 31 : 9 - 34 : 1 - 34 : 27 - 35 : 2 - 40 : 8 - 42 : 3 - 43 : 84 - 45 : 37 - 51 : 30 - 57 : 1 - 59 : 1 - 59 : 24 - 60 : 5 - 61 : 1 - 62 : 3 - 64 : 18 - 66 : 2 - )
حَكِيمًا ( 4 : 11 - 4 : 17 - 4 : 24 - 4 : 56 - 4 : 92 - 4 : 104 - 4 : 111 - 4 : 130 - 4 : 158 - 4 : 165 - 4 : 170 - 33 : 1 - 48 : 4 - 48 : 7 - 48 : 19 - 76 : 30 - )
ٱلْحَكِيمِ ( 3 : 58 - 3 : 126 - 10 : 1 - 31 : 2 - 36 : 2 - 39 : 1 - 45 : 2 - 46 : 2 - 62 : 1 - )
حَكِيمٍ ( 11 : 1 - 27 : 6 - 41 : 42 - 44 : 4 - )
Lemme حَكَمَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : juger
يَحْكُمُ ( 2 : 113 - 4 : 141 - 5 : 1 - 5 : 44 - 5 : 95 - 13 : 41 - 22 : 56 - 22 : 69 - 39 : 3 - 60 : 10 - )
فَٱحْكُم ( 5 : 42 - 5 : 42 - 5 : 48 - 38 : 22 - 38 : 26 - )
تَحْكُمُونَ ( 10 : 35 - 37 : 154 - 68 : 36 - 68 : 39 - )
يَحْكُمُونَ ( 6 : 136 - 16 : 59 - 29 : 4 - 45 : 21 - )
لِيَحْكُمَ ( 2 : 213 - 3 : 23 - 24 : 48 - 24 : 51 - )
يَحْكُمَ ( 7 : 87 - 10 : 109 - 12 : 80 - )
يَحْكُم ( 5 : 44 - 5 : 45 - 5 : 47 - )
ٱحْكُم ( 5 : 49 - 21 : 112 - )
يَحْكُمَانِ ( 21 : 78 - )
تَحْكُمُوا۟ ( 4 : 58 - )
فَأَحْكُمُ ( 3 : 55 - )
وَلْيَحْكُمْ ( 5 : 47 - )
تَحْكُمُ ( 39 : 46 - )
حَكَمْتَ ( 5 : 42 - )
لَيَحْكُمُ ( 16 : 124 - )
لِتَحْكُمَ ( 4 : 105 - )
حَكَمْتُم ( 4 : 58 - )
حَكَمَ ( 40 : 48 - )
Signification : juger
يَحْكُمُ ( 2 : 113 - 4 : 141 - 5 : 1 - 5 : 44 - 5 : 95 - 13 : 41 - 22 : 56 - 22 : 69 - 39 : 3 - 60 : 10 - )
فَٱحْكُم ( 5 : 42 - 5 : 42 - 5 : 48 - 38 : 22 - 38 : 26 - )
تَحْكُمُونَ ( 10 : 35 - 37 : 154 - 68 : 36 - 68 : 39 - )
يَحْكُمُونَ ( 6 : 136 - 16 : 59 - 29 : 4 - 45 : 21 - )
لِيَحْكُمَ ( 2 : 213 - 3 : 23 - 24 : 48 - 24 : 51 - )
يَحْكُمَ ( 7 : 87 - 10 : 109 - 12 : 80 - )
يَحْكُم ( 5 : 44 - 5 : 45 - 5 : 47 - )
ٱحْكُم ( 5 : 49 - 21 : 112 - )
يَحْكُمَانِ ( 21 : 78 - )
تَحْكُمُوا۟ ( 4 : 58 - )
فَأَحْكُمُ ( 3 : 55 - )
وَلْيَحْكُمْ ( 5 : 47 - )
تَحْكُمُ ( 39 : 46 - )
حَكَمْتَ ( 5 : 42 - )
لَيَحْكُمُ ( 16 : 124 - )
لِتَحْكُمَ ( 4 : 105 - )
حَكَمْتُم ( 4 : 58 - )
حَكَمَ ( 40 : 48 - )
Lemme حُكْم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حُكْمًا ( 5 : 50 - 12 : 22 - 13 : 37 - 21 : 74 - 21 : 79 - 26 : 21 - 26 : 83 - 28 : 14 - )
ٱلْحُكْمُ ( 6 : 57 - 6 : 62 - 12 : 40 - 12 : 67 - 28 : 70 - 28 : 88 - )
وَٱلْحُكْمَ ( 3 : 79 - 6 : 89 - 45 : 16 - )
لِحُكْمِ ( 52 : 48 - 68 : 48 - 76 : 24 - )
حُكْمُ ( 5 : 43 - 60 : 10 - )
حُكْمِهِۦٓ ( 18 : 26 - )
فَحُكْمُهُۥٓ ( 42 : 10 - )
أَفَحُكْمَ ( 5 : 50 - )
بِحُكْمِهِۦ ( 27 : 78 - )
ٱلْحُكْمَ ( 19 : 12 - )
لِحُكْمِهِۦ ( 13 : 41 - )
فَٱلْحُكْمُ ( 40 : 12 - )
لِحُكْمِهِمْ ( 21 : 78 - )
حُكْمًا ( 5 : 50 - 12 : 22 - 13 : 37 - 21 : 74 - 21 : 79 - 26 : 21 - 26 : 83 - 28 : 14 - )
ٱلْحُكْمُ ( 6 : 57 - 6 : 62 - 12 : 40 - 12 : 67 - 28 : 70 - 28 : 88 - )
وَٱلْحُكْمَ ( 3 : 79 - 6 : 89 - 45 : 16 - )
لِحُكْمِ ( 52 : 48 - 68 : 48 - 76 : 24 - )
حُكْمُ ( 5 : 43 - 60 : 10 - )
حُكْمِهِۦٓ ( 18 : 26 - )
فَحُكْمُهُۥٓ ( 42 : 10 - )
أَفَحُكْمَ ( 5 : 50 - )
بِحُكْمِهِۦ ( 27 : 78 - )
ٱلْحُكْمَ ( 19 : 12 - )
لِحُكْمِهِۦ ( 13 : 41 - )
فَٱلْحُكْمُ ( 40 : 12 - )
لِحُكْمِهِمْ ( 21 : 78 - )
Lemme حِكْمَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلْحِكْمَةَ ( 2 : 129 - 2 : 151 - 2 : 251 - 3 : 48 - 3 : 164 - 4 : 54 - 4 : 113 - 5 : 110 - 62 : 2 - )
ٱلْحِكْمَةَ ( 2 : 269 - 2 : 269 - 31 : 12 - 38 : 20 - )
بِٱلْحِكْمَةِ ( 16 : 125 - 43 : 63 - )
وَٱلْحِكْمَةِ ( 2 : 231 - 33 : 34 - )
حِكْمَةٌۢ ( 54 : 5 - )
ٱلْحِكْمَةِ ( 17 : 39 - )
وَحِكْمَةٍ ( 3 : 81 - )
وَٱلْحِكْمَةَ ( 2 : 129 - 2 : 151 - 2 : 251 - 3 : 48 - 3 : 164 - 4 : 54 - 4 : 113 - 5 : 110 - 62 : 2 - )
ٱلْحِكْمَةَ ( 2 : 269 - 2 : 269 - 31 : 12 - 38 : 20 - )
بِٱلْحِكْمَةِ ( 16 : 125 - 43 : 63 - )
وَٱلْحِكْمَةِ ( 2 : 231 - 33 : 34 - )
حِكْمَةٌۢ ( 54 : 5 - )
ٱلْحِكْمَةِ ( 17 : 39 - )
وَحِكْمَةٍ ( 3 : 81 - )
Lemme حَاكِمِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْحَٰكِمِينَ ( 7 : 87 - 10 : 109 - 11 : 45 - 12 : 80 - 95 : 8 - )
ٱلْحَٰكِمِينَ ( 7 : 87 - 10 : 109 - 11 : 45 - 12 : 80 - 95 : 8 - )
Lemme حَكَم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
حَكَمًا ( 4 : 35 - 6 : 114 - )
وَحَكَمًا ( 4 : 35 - )
حَكَمًا ( 4 : 35 - 6 : 114 - )
وَحَكَمًا ( 4 : 35 - )
Lemme يُحَكِّمُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
يُحَكِّمُوكَ ( 4 : 65 - )
يُحَكِّمُونَكَ ( 5 : 43 - )
يُحَكِّمُوكَ ( 4 : 65 - )
يُحَكِّمُونَكَ ( 5 : 43 - )
Lemme أُحْكِمَتْ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : perfectionner , établir
أُحْكِمَتْ ( 11 : 1 - )
يُحْكِمُ ( 22 : 52 - )
Signification : perfectionner , établir
أُحْكِمَتْ ( 11 : 1 - )
يُحْكِمُ ( 22 : 52 - )
Lemme أَحْكَم ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
أَحْكَمُ ( 11 : 45 - )
بِأَحْكَمِ ( 95 : 8 - )
أَحْكَمُ ( 11 : 45 - )
بِأَحْكَمِ ( 95 : 8 - )
Lemme يَتَحَاكَمُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : juger
يَتَحَاكَمُوٓا۟ ( 4 : 60 - )
Signification : juger
يَتَحَاكَمُوٓا۟ ( 4 : 60 - )
Lemme مُّحْكَمَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّحْكَمَةٌ ( 47 : 20 - )
مُّحْكَمَةٌ ( 47 : 20 - )
Lemme حُكَّام ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْحُكَّامِ ( 2 : 188 - )
ٱلْحُكَّامِ ( 2 : 188 - )
Lemme مُّحْكَمَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّحْكَمَٰتٌ ( 3 : 7 - )
مُّحْكَمَٰتٌ ( 3 : 7 - )