Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : عبد
Lemme عَبْد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
عِبَادِهِۦ ( 2 : 90 - 6 : 18 - 6 : 61 - 6 : 88 - 7 : 128 - 9 : 104 - 10 : 107 - 14 : 11 - 17 : 17 - 25 : 58 - 28 : 82 - 29 : 62 - 34 : 39 - 40 : 15 - 40 : 85 - 42 : 25 - 43 : 15 - )
عِبَادِنَا ( 12 : 24 - 19 : 63 - 35 : 32 - 37 : 81 - 37 : 111 - 37 : 122 - 37 : 132 - 42 : 52 - 66 : 10 - )
عِبَادَ ( 37 : 40 - 37 : 74 - 37 : 128 - 37 : 160 - 37 : 169 - 44 : 18 - )
عَبْدًا ( 4 : 172 - 16 : 75 - 17 : 3 - 18 : 65 - 19 : 93 - 96 : 10 - )
عِبَادِى ( 2 : 186 - 15 : 42 - 17 : 65 - 18 : 102 - 23 : 109 - 25 : 17 - )
بِعِبَادِهِۦ ( 17 : 30 - 17 : 96 - 35 : 31 - 35 : 45 - 42 : 19 - 42 : 27 - )
بِٱلْعِبَادِ ( 2 : 207 - 3 : 15 - 3 : 20 - 3 : 30 - 40 : 44 - )
لِّلْعَبِيدِ ( 3 : 182 - 8 : 51 - 22 : 10 - 41 : 46 - 50 : 29 - )
يَٰعِبَادِ ( 39 : 10 - 39 : 16 - 43 : 68 - )
عِبَادِهِ ( 27 : 15 - 27 : 59 - 35 : 28 - )
عِبَادِكَ ( 4 : 118 - 27 : 19 - 39 : 46 - )
عِبَادَكَ ( 15 : 40 - 38 : 83 - 71 : 27 - )
عَبْدِهِۦ ( 25 : 1 - 53 : 10 - )
لِّلْعِبَادِ ( 40 : 31 - 50 : 11 - )
لِعِبَادِهِۦ ( 7 : 32 - 42 : 27 - )
عِبَادِىَ ( 21 : 105 - 34 : 13 - )
عَبْدٍ ( 34 : 9 - 50 : 8 - )
عِبَادَهُۥ ( 19 : 61 - 39 : 16 - )
عَبْدَهُۥ ( 19 : 2 - 39 : 36 - )
ٱلْعَبْدُ ( 38 : 30 - 38 : 44 - )
عِبَادٌ ( 7 : 194 - 21 : 26 - )
ٱلْعِبَادِ ( 36 : 30 - 40 : 48 - )
بِعِبَادِى ( 20 : 77 - 44 : 23 - )
عِبَادِهِۦٓ ( 16 : 2 - 30 : 48 - )
يَٰعِبَادِىَ ( 29 : 56 - 39 : 53 - )
عَبْدُ ( 19 : 30 - 72 : 19 - )
عَبْدِنَا ( 2 : 23 - 8 : 41 - )
عِبَادًا ( 3 : 79 - 17 : 5 - )
عَبْدَنَا ( 38 : 17 - 54 : 9 - )
لِّعِبَادِى ( 17 : 53 - )
عِبَٰدِى ( 89 : 29 - )
بِٱلْعَبْدِ ( 2 : 178 - )
بِعَبْدِهِۦ ( 17 : 1 - )
عَبْدَيْنِ ( 66 : 10 - )
عِبَٰدَنَآ ( 38 : 45 - )
عِبَادِىٓ ( 15 : 49 - )
عَبْدٌ ( 43 : 59 - )
لِّعِبَادِىَ ( 14 : 31 - )
وَعِبَادُ ( 25 : 63 - )
عِبَادَهُ ( 42 : 23 - )
وَلَعَبْدٌ ( 2 : 221 - )
عَبْدِهِ ( 18 : 1 - )
لِعِبَادِنَا ( 37 : 171 - )
عِبَادِكُمْ ( 24 : 32 - )
عِبَادِ ( 39 : 17 - )
عِبَادُ ( 76 : 6 - )
عِبَادُكَ ( 5 : 118 - )
لِعِبَادِهِ ( 39 : 7 - )
وَٱلْعَبْدُ ( 2 : 178 - )
عَبْدِهِۦٓ ( 57 : 9 - )
عَبْدَنَآ ( 38 : 41 - )
بِعِبَادِىٓ ( 26 : 52 - )
عِبَٰدُ ( 43 : 19 - )
عِبَادِنَآ ( 18 : 65 - )
عِبَادِهِۦ ( 2 : 90 - 6 : 18 - 6 : 61 - 6 : 88 - 7 : 128 - 9 : 104 - 10 : 107 - 14 : 11 - 17 : 17 - 25 : 58 - 28 : 82 - 29 : 62 - 34 : 39 - 40 : 15 - 40 : 85 - 42 : 25 - 43 : 15 - )
عِبَادِنَا ( 12 : 24 - 19 : 63 - 35 : 32 - 37 : 81 - 37 : 111 - 37 : 122 - 37 : 132 - 42 : 52 - 66 : 10 - )
عِبَادَ ( 37 : 40 - 37 : 74 - 37 : 128 - 37 : 160 - 37 : 169 - 44 : 18 - )
عَبْدًا ( 4 : 172 - 16 : 75 - 17 : 3 - 18 : 65 - 19 : 93 - 96 : 10 - )
عِبَادِى ( 2 : 186 - 15 : 42 - 17 : 65 - 18 : 102 - 23 : 109 - 25 : 17 - )
بِعِبَادِهِۦ ( 17 : 30 - 17 : 96 - 35 : 31 - 35 : 45 - 42 : 19 - 42 : 27 - )
بِٱلْعِبَادِ ( 2 : 207 - 3 : 15 - 3 : 20 - 3 : 30 - 40 : 44 - )
لِّلْعَبِيدِ ( 3 : 182 - 8 : 51 - 22 : 10 - 41 : 46 - 50 : 29 - )
يَٰعِبَادِ ( 39 : 10 - 39 : 16 - 43 : 68 - )
عِبَادِهِ ( 27 : 15 - 27 : 59 - 35 : 28 - )
عِبَادِكَ ( 4 : 118 - 27 : 19 - 39 : 46 - )
عِبَادَكَ ( 15 : 40 - 38 : 83 - 71 : 27 - )
عَبْدِهِۦ ( 25 : 1 - 53 : 10 - )
لِّلْعِبَادِ ( 40 : 31 - 50 : 11 - )
لِعِبَادِهِۦ ( 7 : 32 - 42 : 27 - )
عِبَادِىَ ( 21 : 105 - 34 : 13 - )
عَبْدٍ ( 34 : 9 - 50 : 8 - )
عِبَادَهُۥ ( 19 : 61 - 39 : 16 - )
عَبْدَهُۥ ( 19 : 2 - 39 : 36 - )
ٱلْعَبْدُ ( 38 : 30 - 38 : 44 - )
عِبَادٌ ( 7 : 194 - 21 : 26 - )
ٱلْعِبَادِ ( 36 : 30 - 40 : 48 - )
بِعِبَادِى ( 20 : 77 - 44 : 23 - )
عِبَادِهِۦٓ ( 16 : 2 - 30 : 48 - )
يَٰعِبَادِىَ ( 29 : 56 - 39 : 53 - )
عَبْدُ ( 19 : 30 - 72 : 19 - )
عَبْدِنَا ( 2 : 23 - 8 : 41 - )
عِبَادًا ( 3 : 79 - 17 : 5 - )
عَبْدَنَا ( 38 : 17 - 54 : 9 - )
لِّعِبَادِى ( 17 : 53 - )
عِبَٰدِى ( 89 : 29 - )
بِٱلْعَبْدِ ( 2 : 178 - )
بِعَبْدِهِۦ ( 17 : 1 - )
عَبْدَيْنِ ( 66 : 10 - )
عِبَٰدَنَآ ( 38 : 45 - )
عِبَادِىٓ ( 15 : 49 - )
عَبْدٌ ( 43 : 59 - )
لِّعِبَادِىَ ( 14 : 31 - )
وَعِبَادُ ( 25 : 63 - )
عِبَادَهُ ( 42 : 23 - )
وَلَعَبْدٌ ( 2 : 221 - )
عَبْدِهِ ( 18 : 1 - )
لِعِبَادِنَا ( 37 : 171 - )
عِبَادِكُمْ ( 24 : 32 - )
عِبَادِ ( 39 : 17 - )
عِبَادُ ( 76 : 6 - )
عِبَادُكَ ( 5 : 118 - )
لِعِبَادِهِ ( 39 : 7 - )
وَٱلْعَبْدُ ( 2 : 178 - )
عَبْدِهِۦٓ ( 57 : 9 - )
عَبْدَنَآ ( 38 : 41 - )
بِعِبَادِىٓ ( 26 : 52 - )
عِبَٰدُ ( 43 : 19 - )
عِبَادِنَآ ( 18 : 65 - )
Lemme عَبَدَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : idolâtrer
تَعْبُدُونَ ( 2 : 83 - 2 : 133 - 2 : 172 - 10 : 28 - 10 : 104 - 12 : 40 - 16 : 114 - 21 : 67 - 21 : 98 - 26 : 70 - 26 : 75 - 26 : 92 - 29 : 17 - 29 : 17 - 37 : 85 - 37 : 161 - 41 : 37 - 43 : 26 - 60 : 4 - 109 : 2 - )
ٱعْبُدُوا۟ ( 2 : 21 - 5 : 72 - 5 : 117 - 7 : 59 - 7 : 65 - 7 : 73 - 7 : 85 - 11 : 50 - 11 : 61 - 11 : 84 - 16 : 36 - 23 : 23 - 23 : 32 - 27 : 45 - 29 : 16 - 29 : 36 - 71 : 3 - )
يَعْبُدُ ( 7 : 70 - 11 : 62 - 11 : 87 - 11 : 109 - 11 : 109 - 14 : 10 - 22 : 11 - 34 : 43 - )
أَعْبُدُ ( 10 : 104 - 10 : 104 - 36 : 22 - 39 : 14 - 39 : 64 - 109 : 2 - 109 : 3 - 109 : 5 - )
يَعْبُدُونَ ( 11 : 109 - 18 : 16 - 19 : 49 - 25 : 17 - 28 : 63 - 34 : 40 - 34 : 41 - 37 : 22 - )
تَعْبُدُوٓا۟ ( 11 : 2 - 11 : 26 - 12 : 40 - 17 : 23 - 41 : 14 - 46 : 21 - )
فَٱعْبُدُوهُ ( 3 : 51 - 6 : 102 - 10 : 3 - 19 : 36 - 43 : 64 - )
أَعْبُدَ ( 6 : 56 - 13 : 36 - 27 : 91 - 39 : 11 - 40 : 66 - )
وَيَعْبُدُونَ ( 10 : 18 - 16 : 73 - 22 : 71 - 25 : 55 - )
وَٱعْبُدُوا۟ ( 4 : 36 - 22 : 77 - 53 : 62 - )
نَعْبُدُ ( 1 : 5 - 2 : 133 - 26 : 71 - )
فَٱعْبُدُونِ ( 21 : 25 - 21 : 92 - 29 : 56 - )
فَٱعْبُدْهُ ( 11 : 123 - 19 : 65 - )
نَّعْبُدَ ( 11 : 62 - 14 : 35 - )
أَتَعْبُدُونَ ( 5 : 76 - 37 : 95 - )
فَٱعْبُدِ ( 39 : 2 - )
تَعْبُدِ ( 19 : 44 - )
لِيَعْبُدُونِ ( 51 : 56 - )
تَعْبُدُوا۟ ( 36 : 60 - )
عَبَدْنَا ( 16 : 35 - )
عَبَدْنَٰهُم ( 43 : 20 - )
تَّعْبُدُ ( 27 : 43 - )
يَعْبُدُوهَا ( 39 : 17 - )
أَفَتَعْبُدُونَ ( 21 : 66 - )
عَبَدتُّمْ ( 109 : 4 - )
نَعْبُدُهُمْ ( 39 : 3 - )
وَعَبَدَ ( 5 : 60 - )
فَٱعْبُدْنِى ( 20 : 14 - )
لِيَعْبُدُوا۟ ( 98 : 5 - )
ٱعْبُدُونِى ( 36 : 61 - )
نَعْبُدَ ( 3 : 64 - )
تَعْبُدُ ( 19 : 42 - )
يُعْبَدُونَ ( 43 : 45 - )
لِيَعْبُدُوٓا۟ ( 9 : 31 - )
وَٱعْبُدُوهُ ( 29 : 17 - )
وَٱعْبُدْ ( 15 : 99 - )
فَٱعْبُدْ ( 39 : 66 - )
لِنَعْبُدَ ( 7 : 70 - )
يَعْبُدُونَنِى ( 24 : 55 - )
فَٱعْبُدُوا۟ ( 39 : 15 - )
فَلْيَعْبُدُوا۟ ( 106 : 3 - )
Signification : idolâtrer
تَعْبُدُونَ ( 2 : 83 - 2 : 133 - 2 : 172 - 10 : 28 - 10 : 104 - 12 : 40 - 16 : 114 - 21 : 67 - 21 : 98 - 26 : 70 - 26 : 75 - 26 : 92 - 29 : 17 - 29 : 17 - 37 : 85 - 37 : 161 - 41 : 37 - 43 : 26 - 60 : 4 - 109 : 2 - )
ٱعْبُدُوا۟ ( 2 : 21 - 5 : 72 - 5 : 117 - 7 : 59 - 7 : 65 - 7 : 73 - 7 : 85 - 11 : 50 - 11 : 61 - 11 : 84 - 16 : 36 - 23 : 23 - 23 : 32 - 27 : 45 - 29 : 16 - 29 : 36 - 71 : 3 - )
يَعْبُدُ ( 7 : 70 - 11 : 62 - 11 : 87 - 11 : 109 - 11 : 109 - 14 : 10 - 22 : 11 - 34 : 43 - )
أَعْبُدُ ( 10 : 104 - 10 : 104 - 36 : 22 - 39 : 14 - 39 : 64 - 109 : 2 - 109 : 3 - 109 : 5 - )
يَعْبُدُونَ ( 11 : 109 - 18 : 16 - 19 : 49 - 25 : 17 - 28 : 63 - 34 : 40 - 34 : 41 - 37 : 22 - )
تَعْبُدُوٓا۟ ( 11 : 2 - 11 : 26 - 12 : 40 - 17 : 23 - 41 : 14 - 46 : 21 - )
فَٱعْبُدُوهُ ( 3 : 51 - 6 : 102 - 10 : 3 - 19 : 36 - 43 : 64 - )
أَعْبُدَ ( 6 : 56 - 13 : 36 - 27 : 91 - 39 : 11 - 40 : 66 - )
وَيَعْبُدُونَ ( 10 : 18 - 16 : 73 - 22 : 71 - 25 : 55 - )
وَٱعْبُدُوا۟ ( 4 : 36 - 22 : 77 - 53 : 62 - )
نَعْبُدُ ( 1 : 5 - 2 : 133 - 26 : 71 - )
فَٱعْبُدُونِ ( 21 : 25 - 21 : 92 - 29 : 56 - )
فَٱعْبُدْهُ ( 11 : 123 - 19 : 65 - )
نَّعْبُدَ ( 11 : 62 - 14 : 35 - )
أَتَعْبُدُونَ ( 5 : 76 - 37 : 95 - )
فَٱعْبُدِ ( 39 : 2 - )
تَعْبُدِ ( 19 : 44 - )
لِيَعْبُدُونِ ( 51 : 56 - )
تَعْبُدُوا۟ ( 36 : 60 - )
عَبَدْنَا ( 16 : 35 - )
عَبَدْنَٰهُم ( 43 : 20 - )
تَّعْبُدُ ( 27 : 43 - )
يَعْبُدُوهَا ( 39 : 17 - )
أَفَتَعْبُدُونَ ( 21 : 66 - )
عَبَدتُّمْ ( 109 : 4 - )
نَعْبُدُهُمْ ( 39 : 3 - )
وَعَبَدَ ( 5 : 60 - )
فَٱعْبُدْنِى ( 20 : 14 - )
لِيَعْبُدُوا۟ ( 98 : 5 - )
ٱعْبُدُونِى ( 36 : 61 - )
نَعْبُدَ ( 3 : 64 - )
تَعْبُدُ ( 19 : 42 - )
يُعْبَدُونَ ( 43 : 45 - )
لِيَعْبُدُوٓا۟ ( 9 : 31 - )
وَٱعْبُدُوهُ ( 29 : 17 - )
وَٱعْبُدْ ( 15 : 99 - )
فَٱعْبُدْ ( 39 : 66 - )
لِنَعْبُدَ ( 7 : 70 - )
يَعْبُدُونَنِى ( 24 : 55 - )
فَٱعْبُدُوا۟ ( 39 : 15 - )
فَلْيَعْبُدُوا۟ ( 106 : 3 - )
Lemme عَابِد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
عَٰبِدُونَ ( 2 : 138 - 23 : 47 - 109 : 3 - 109 : 5 - )
عَٰبِدِينَ ( 21 : 53 - 21 : 73 - 21 : 106 - )
عَابِدٌ ( 109 : 4 - )
لِلْعَٰبِدِينَ ( 21 : 84 - )
ٱلْعَٰبِدُونَ ( 9 : 112 - )
ٱلْعَٰبِدِينَ ( 43 : 81 - )
عَٰبِدُونَ ( 2 : 138 - 23 : 47 - 109 : 3 - 109 : 5 - )
عَٰبِدِينَ ( 21 : 53 - 21 : 73 - 21 : 106 - )
عَابِدٌ ( 109 : 4 - )
لِلْعَٰبِدِينَ ( 21 : 84 - )
ٱلْعَٰبِدُونَ ( 9 : 112 - )
ٱلْعَٰبِدِينَ ( 43 : 81 - )
Lemme عِبَادَت ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
عِبَادَتِهِۦ ( 4 : 172 - 7 : 206 - 21 : 19 - )
بِعِبَادَتِهِمْ ( 19 : 82 - 46 : 6 - )
عِبَادَتِى ( 40 : 60 - )
لِعِبَٰدَتِهِۦ ( 19 : 65 - )
عِبَادَتِكُمْ ( 10 : 29 - )
بِعِبَادَةِ ( 18 : 110 - )
عِبَادَتِهِۦ ( 4 : 172 - 7 : 206 - 21 : 19 - )
بِعِبَادَتِهِمْ ( 19 : 82 - 46 : 6 - )
عِبَادَتِى ( 40 : 60 - )
لِعِبَٰدَتِهِۦ ( 19 : 65 - )
عِبَادَتِكُمْ ( 10 : 29 - )
بِعِبَادَةِ ( 18 : 110 - )
Lemme عَبَّد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
عَبَّدتَّ ( 26 : 22 - )
عَبَّدتَّ ( 26 : 22 - )
Lemme عَابِدَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
عَٰبِدَٰتٍ ( 66 : 5 - )
عَٰبِدَٰتٍ ( 66 : 5 - )