Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : فرق
Lemme فَرِيق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَرِيقٌ ( 2 : 75 - 2 : 100 - 2 : 101 - 3 : 23 - 4 : 77 - 16 : 54 - 23 : 109 - 24 : 47 - 24 : 48 - 30 : 33 - 33 : 13 - 42 : 7 - )
فَرِيقًا ( 2 : 85 - 2 : 146 - 2 : 188 - 3 : 100 - 5 : 70 - 7 : 30 - 8 : 5 - 33 : 26 - 33 : 26 - 34 : 20 - )
ٱلْفَرِيقَيْنِ ( 6 : 81 - 11 : 24 - 19 : 73 - )
وَفَرِيقًا ( 2 : 87 - 5 : 70 - 7 : 30 - )
فَرِيقَانِ ( 27 : 45 - )
وَفَرِيقٌ ( 42 : 7 - )
فَرِيقٍ ( 9 : 117 - )
لَفَرِيقًا ( 3 : 78 - )
فَفَرِيقًا ( 2 : 87 - )
فَرِيقٌ ( 2 : 75 - 2 : 100 - 2 : 101 - 3 : 23 - 4 : 77 - 16 : 54 - 23 : 109 - 24 : 47 - 24 : 48 - 30 : 33 - 33 : 13 - 42 : 7 - )
فَرِيقًا ( 2 : 85 - 2 : 146 - 2 : 188 - 3 : 100 - 5 : 70 - 7 : 30 - 8 : 5 - 33 : 26 - 33 : 26 - 34 : 20 - )
ٱلْفَرِيقَيْنِ ( 6 : 81 - 11 : 24 - 19 : 73 - )
وَفَرِيقًا ( 2 : 87 - 5 : 70 - 7 : 30 - )
فَرِيقَانِ ( 27 : 45 - )
وَفَرِيقٌ ( 42 : 7 - )
فَرِيقٍ ( 9 : 117 - )
لَفَرِيقًا ( 3 : 78 - )
فَفَرِيقًا ( 2 : 87 - )
Lemme فَرَّقُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
نُفَرِّقُ ( 2 : 136 - 2 : 285 - 3 : 84 - )
فَرَّقُوا۟ ( 6 : 159 - 30 : 32 - )
يُفَرِّقُوا۟ ( 4 : 150 - 4 : 152 - )
يُفَرِّقُونَ ( 2 : 102 - )
فَرَّقْتَ ( 20 : 94 - )
نُفَرِّقُ ( 2 : 136 - 2 : 285 - 3 : 84 - )
فَرَّقُوا۟ ( 6 : 159 - 30 : 32 - )
يُفَرِّقُوا۟ ( 4 : 150 - 4 : 152 - )
يُفَرِّقُونَ ( 2 : 102 - )
فَرَّقْتَ ( 20 : 94 - )
Lemme تَفَرَّقَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَفَرَّقُوا۟ ( 3 : 103 - 3 : 105 - )
تَفَرَّقُوٓا۟ ( 42 : 14 - )
يَتَفَرَّقُونَ ( 30 : 14 - )
يَتَفَرَّقَا ( 4 : 130 - )
تَفَرَّقَ ( 98 : 4 - )
تَتَفَرَّقُوا۟ ( 42 : 13 - )
فَتَفَرَّقَ ( 6 : 153 - )
تَفَرَّقُوا۟ ( 3 : 103 - 3 : 105 - )
تَفَرَّقُوٓا۟ ( 42 : 14 - )
يَتَفَرَّقُونَ ( 30 : 14 - )
يَتَفَرَّقَا ( 4 : 130 - )
تَفَرَّقَ ( 98 : 4 - )
تَتَفَرَّقُوا۟ ( 42 : 13 - )
فَتَفَرَّقَ ( 6 : 153 - )
Lemme فُرْقَان ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْفُرْقَانَ ( 3 : 4 - 21 : 48 - 25 : 1 - )
وَٱلْفُرْقَانَ ( 2 : 53 - )
فُرْقَانًا ( 8 : 29 - )
وَٱلْفُرْقَانِ ( 2 : 185 - )
ٱلْفُرْقَانِ ( 8 : 41 - )
ٱلْفُرْقَانَ ( 3 : 4 - 21 : 48 - 25 : 1 - )
وَٱلْفُرْقَانَ ( 2 : 53 - )
فُرْقَانًا ( 8 : 29 - )
وَٱلْفُرْقَانِ ( 2 : 185 - )
ٱلْفُرْقَانِ ( 8 : 41 - )
Lemme فَرَقْ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : diviser
فَرَقْنَا ( 2 : 50 - )
فَرَقْنَٰهُ ( 17 : 106 - )
فَٱفْرُقْ ( 5 : 25 - )
يُفْرَقُ ( 44 : 4 - )
يَفْرَقُونَ ( 9 : 56 - )
Signification : diviser
فَرَقْنَا ( 2 : 50 - )
فَرَقْنَٰهُ ( 17 : 106 - )
فَٱفْرُقْ ( 5 : 25 - )
يُفْرَقُ ( 44 : 4 - )
يَفْرَقُونَ ( 9 : 56 - )
Lemme فِرَاق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فِرَاقُ ( 18 : 78 - )
ٱلْفِرَاقُ ( 75 : 28 - )
فِرَاقُ ( 18 : 78 - )
ٱلْفِرَاقُ ( 75 : 28 - )
Lemme فِرْق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فِرْقٍ ( 26 : 63 - )
فِرْقٍ ( 26 : 63 - )
Lemme فَارِقُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : diviser
فَارِقُوهُنَّ ( 65 : 2 - )
Signification : diviser
فَارِقُوهُنَّ ( 65 : 2 - )
Lemme فَارِقَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ ( 77 : 4 - )
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ ( 77 : 4 - )
Lemme فَرْق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَرْقًا ( 77 : 4 - )
فَرْقًا ( 77 : 4 - )
Lemme تَفْرِيق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَتَفْرِيقًۢا ( 9 : 107 - )
وَتَفْرِيقًۢا ( 9 : 107 - )
Lemme فِرْقَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فِرْقَةٍ ( 9 : 122 - )
فِرْقَةٍ ( 9 : 122 - )
Lemme مُّتَفَرِّقُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّتَفَرِّقُونَ ( 12 : 39 - )
مُّتَفَرِّقُونَ ( 12 : 39 - )
Lemme مُّتَفَرِّقَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّتَفَرِّقَةٍ ( 12 : 67 - )
مُّتَفَرِّقَةٍ ( 12 : 67 - )