Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : ذكر
Lemme ذَكَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : se souvenir , mentionner
وَٱذْكُرْ ( 19 : 16 - 19 : 41 - 19 : 51 - 19 : 54 - 19 : 56 - 38 : 17 - 38 : 41 - 38 : 45 - 38 : 48 - 46 : 21 - )
وَٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 63 - 2 : 203 - 2 : 231 - 3 : 103 - 5 : 4 - 5 : 7 - 7 : 171 - 8 : 45 - 62 : 10 - )
ٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 40 - 2 : 47 - 2 : 122 - 5 : 11 - 5 : 20 - 14 : 6 - 33 : 9 - 33 : 41 - 35 : 3 - )
ذُكِرَ ( 6 : 118 - 6 : 119 - 8 : 2 - 22 : 35 - 39 : 45 - 39 : 45 - )
فَٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 198 - 2 : 200 - 2 : 239 - 4 : 103 - 22 : 36 - )
يَذْكُرُونَ ( 3 : 191 - 4 : 142 - 6 : 138 - 37 : 13 - 74 : 56 - )
وَٱذْكُرُوٓا۟ ( 7 : 69 - 7 : 74 - 7 : 86 - 8 : 26 - )
وَٱذْكُر ( 3 : 41 - 7 : 205 - 18 : 24 - )
فَٱذْكُرُوٓا۟ ( 7 : 69 - 7 : 74 - )
وَذَكَرَ ( 33 : 21 - 87 : 15 - )
وَٱذْكُرِ ( 73 : 8 - 76 : 25 - )
يَذْكُرُ ( 19 : 67 - 21 : 36 - )
ذَكَرَهُۥ ( 74 : 55 - 80 : 12 - )
تَذْكُرُ ( 12 : 85 - )
وَذُكِرَ ( 47 : 20 - )
وَيَذْكُرُوا۟ ( 22 : 28 - )
فَسَتَذْكُرُونَ ( 40 : 44 - )
وَنَذْكُرَكَ ( 20 : 34 - )
وَٱذْكُرُوهُ ( 2 : 198 - )
يُذْكَرِ ( 6 : 121 - )
أَذْكُرْكُمْ ( 2 : 152 - )
ٱذْكُرْ ( 5 : 110 - )
وَيُذْكَرَ ( 24 : 36 - )
ذَكَرْتَ ( 17 : 46 - )
يُذْكَرَ ( 2 : 114 - )
ذَكَرُوا۟ ( 3 : 135 - )
لِّيَذْكُرُوا۟ ( 22 : 34 - )
ٱذْكُرْنِى ( 12 : 42 - )
تَذْكُرُوا۟ ( 43 : 13 - )
يَذْكُرُهُمْ ( 21 : 60 - )
سَتَذْكُرُونَهُنَّ ( 2 : 235 - )
وَٱذْكُرْنَ ( 33 : 34 - )
وَذَكَرُوا۟ ( 26 : 227 - )
أَذْكُرَهُۥ ( 18 : 63 - )
فَٱذْكُرُونِىٓ ( 2 : 152 - )
يُذْكَرُ ( 22 : 40 - )
Signification : se souvenir , mentionner
وَٱذْكُرْ ( 19 : 16 - 19 : 41 - 19 : 51 - 19 : 54 - 19 : 56 - 38 : 17 - 38 : 41 - 38 : 45 - 38 : 48 - 46 : 21 - )
وَٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 63 - 2 : 203 - 2 : 231 - 3 : 103 - 5 : 4 - 5 : 7 - 7 : 171 - 8 : 45 - 62 : 10 - )
ٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 40 - 2 : 47 - 2 : 122 - 5 : 11 - 5 : 20 - 14 : 6 - 33 : 9 - 33 : 41 - 35 : 3 - )
ذُكِرَ ( 6 : 118 - 6 : 119 - 8 : 2 - 22 : 35 - 39 : 45 - 39 : 45 - )
فَٱذْكُرُوا۟ ( 2 : 198 - 2 : 200 - 2 : 239 - 4 : 103 - 22 : 36 - )
يَذْكُرُونَ ( 3 : 191 - 4 : 142 - 6 : 138 - 37 : 13 - 74 : 56 - )
وَٱذْكُرُوٓا۟ ( 7 : 69 - 7 : 74 - 7 : 86 - 8 : 26 - )
وَٱذْكُر ( 3 : 41 - 7 : 205 - 18 : 24 - )
فَٱذْكُرُوٓا۟ ( 7 : 69 - 7 : 74 - )
وَذَكَرَ ( 33 : 21 - 87 : 15 - )
وَٱذْكُرِ ( 73 : 8 - 76 : 25 - )
يَذْكُرُ ( 19 : 67 - 21 : 36 - )
ذَكَرَهُۥ ( 74 : 55 - 80 : 12 - )
تَذْكُرُ ( 12 : 85 - )
وَذُكِرَ ( 47 : 20 - )
وَيَذْكُرُوا۟ ( 22 : 28 - )
فَسَتَذْكُرُونَ ( 40 : 44 - )
وَنَذْكُرَكَ ( 20 : 34 - )
وَٱذْكُرُوهُ ( 2 : 198 - )
يُذْكَرِ ( 6 : 121 - )
أَذْكُرْكُمْ ( 2 : 152 - )
ٱذْكُرْ ( 5 : 110 - )
وَيُذْكَرَ ( 24 : 36 - )
ذَكَرْتَ ( 17 : 46 - )
يُذْكَرَ ( 2 : 114 - )
ذَكَرُوا۟ ( 3 : 135 - )
لِّيَذْكُرُوا۟ ( 22 : 34 - )
ٱذْكُرْنِى ( 12 : 42 - )
تَذْكُرُوا۟ ( 43 : 13 - )
يَذْكُرُهُمْ ( 21 : 60 - )
سَتَذْكُرُونَهُنَّ ( 2 : 235 - )
وَٱذْكُرْنَ ( 33 : 34 - )
وَذَكَرُوا۟ ( 26 : 227 - )
أَذْكُرَهُۥ ( 18 : 63 - )
فَٱذْكُرُونِىٓ ( 2 : 152 - )
يُذْكَرُ ( 22 : 40 - )
Lemme ذِكْر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ذِكْرًا ( 2 : 200 - 18 : 70 - 18 : 83 - 20 : 99 - 20 : 113 - 33 : 41 - 37 : 3 - 37 : 168 - 65 : 10 - 77 : 5 - )
ذِكْرِ ( 5 : 91 - 21 : 42 - 24 : 37 - 38 : 32 - 39 : 22 - 39 : 23 - 43 : 36 - 62 : 9 - 63 : 9 - 72 : 17 - )
ذِكْرٌ ( 7 : 63 - 7 : 69 - 12 : 104 - 21 : 50 - 36 : 69 - 38 : 49 - 38 : 87 - 68 : 52 - 81 : 27 - )
ٱلذِّكْرَ ( 15 : 9 - 16 : 44 - 25 : 18 - 36 : 11 - 43 : 5 - 68 : 51 - )
ذِكْرِى ( 18 : 101 - 20 : 42 - 20 : 124 - 23 : 110 - 38 : 8 - )
ٱلذِّكْرِ ( 16 : 43 - 21 : 7 - 21 : 105 - 25 : 29 - 38 : 1 - )
لِلذِّكْرِ ( 54 : 17 - 54 : 22 - 54 : 32 - 54 : 40 - )
بِذِكْرِ ( 13 : 28 - 13 : 28 - 21 : 36 - )
ٱلذِّكْرُ ( 15 : 6 - 38 : 8 - 54 : 25 - )
ذِكْرٍ ( 21 : 2 - 26 : 5 - )
ذِكْرَ ( 12 : 42 - 58 : 19 - )
ذِكْرُ ( 19 : 2 - 21 : 24 - )
ذِكْرِنَا ( 18 : 28 - 53 : 29 - )
وَذِكْرًا ( 21 : 48 - )
لِذِكْرِ ( 57 : 16 - )
ذِكْرُكُمْ ( 21 : 10 - )
لَذِكْرٌ ( 43 : 44 - )
لِذِكْرِىٓ ( 20 : 14 - )
وَلَذِكْرُ ( 29 : 45 - )
بِذِكْرِهِمْ ( 23 : 71 - )
وَٱلذِّكْرِ ( 3 : 58 - )
ذِكْرَكَ ( 94 : 4 - )
وَذِكْرُ ( 21 : 24 - )
كَذِكْرِكُمْ ( 2 : 200 - )
بِٱلذِّكْرِ ( 41 : 41 - )
ذِكْرِهِم ( 23 : 71 - )
ذِكْرًا ( 2 : 200 - 18 : 70 - 18 : 83 - 20 : 99 - 20 : 113 - 33 : 41 - 37 : 3 - 37 : 168 - 65 : 10 - 77 : 5 - )
ذِكْرِ ( 5 : 91 - 21 : 42 - 24 : 37 - 38 : 32 - 39 : 22 - 39 : 23 - 43 : 36 - 62 : 9 - 63 : 9 - 72 : 17 - )
ذِكْرٌ ( 7 : 63 - 7 : 69 - 12 : 104 - 21 : 50 - 36 : 69 - 38 : 49 - 38 : 87 - 68 : 52 - 81 : 27 - )
ٱلذِّكْرَ ( 15 : 9 - 16 : 44 - 25 : 18 - 36 : 11 - 43 : 5 - 68 : 51 - )
ذِكْرِى ( 18 : 101 - 20 : 42 - 20 : 124 - 23 : 110 - 38 : 8 - )
ٱلذِّكْرِ ( 16 : 43 - 21 : 7 - 21 : 105 - 25 : 29 - 38 : 1 - )
لِلذِّكْرِ ( 54 : 17 - 54 : 22 - 54 : 32 - 54 : 40 - )
بِذِكْرِ ( 13 : 28 - 13 : 28 - 21 : 36 - )
ٱلذِّكْرُ ( 15 : 6 - 38 : 8 - 54 : 25 - )
ذِكْرٍ ( 21 : 2 - 26 : 5 - )
ذِكْرَ ( 12 : 42 - 58 : 19 - )
ذِكْرُ ( 19 : 2 - 21 : 24 - )
ذِكْرِنَا ( 18 : 28 - 53 : 29 - )
وَذِكْرًا ( 21 : 48 - )
لِذِكْرِ ( 57 : 16 - )
ذِكْرُكُمْ ( 21 : 10 - )
لَذِكْرٌ ( 43 : 44 - )
لِذِكْرِىٓ ( 20 : 14 - )
وَلَذِكْرُ ( 29 : 45 - )
بِذِكْرِهِمْ ( 23 : 71 - )
وَٱلذِّكْرِ ( 3 : 58 - )
ذِكْرَكَ ( 94 : 4 - )
وَذِكْرُ ( 21 : 24 - )
كَذِكْرِكُمْ ( 2 : 200 - )
بِٱلذِّكْرِ ( 41 : 41 - )
ذِكْرِهِم ( 23 : 71 - )
Lemme تَذَكَّرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَذَكَّرُونَ ( 6 : 152 - 7 : 3 - 7 : 57 - 10 : 3 - 11 : 24 - 11 : 30 - 16 : 17 - 16 : 90 - 23 : 85 - 24 : 1 - 24 : 27 - 27 : 62 - 37 : 155 - 45 : 23 - 51 : 49 - 56 : 62 - 69 : 42 - )
يَتَذَكَّرُ ( 13 : 19 - 20 : 44 - 35 : 37 - 39 : 9 - 40 : 13 - 79 : 35 - 89 : 23 - )
يَتَذَكَّرُونَ ( 2 : 221 - 14 : 25 - 28 : 43 - 28 : 46 - 28 : 51 - 39 : 27 - 44 : 58 - )
يَذَّكَّرُونَ ( 6 : 126 - 7 : 26 - 7 : 130 - 8 : 57 - 9 : 126 - 16 : 13 - )
يَذَّكَّرُ ( 2 : 269 - 3 : 7 - 80 : 4 - )
تَتَذَكَّرُونَ ( 6 : 80 - 32 : 4 - 40 : 58 - )
لِيَذَّكَّرُوا۟ ( 17 : 41 - 25 : 50 - )
وَلِيَتَذَكَّرَ ( 38 : 29 - )
يَذَّكَّرَ ( 25 : 62 - )
وَلِيَذَّكَّرَ ( 14 : 52 - )
تَذَكَّرُوا۟ ( 7 : 201 - )
سَيَذَّكَّرُ ( 87 : 10 - )
تَذَكَّرَ ( 35 : 37 - )
تَذَكَّرُونَ ( 6 : 152 - 7 : 3 - 7 : 57 - 10 : 3 - 11 : 24 - 11 : 30 - 16 : 17 - 16 : 90 - 23 : 85 - 24 : 1 - 24 : 27 - 27 : 62 - 37 : 155 - 45 : 23 - 51 : 49 - 56 : 62 - 69 : 42 - )
يَتَذَكَّرُ ( 13 : 19 - 20 : 44 - 35 : 37 - 39 : 9 - 40 : 13 - 79 : 35 - 89 : 23 - )
يَتَذَكَّرُونَ ( 2 : 221 - 14 : 25 - 28 : 43 - 28 : 46 - 28 : 51 - 39 : 27 - 44 : 58 - )
يَذَّكَّرُونَ ( 6 : 126 - 7 : 26 - 7 : 130 - 8 : 57 - 9 : 126 - 16 : 13 - )
يَذَّكَّرُ ( 2 : 269 - 3 : 7 - 80 : 4 - )
تَتَذَكَّرُونَ ( 6 : 80 - 32 : 4 - 40 : 58 - )
لِيَذَّكَّرُوا۟ ( 17 : 41 - 25 : 50 - )
وَلِيَتَذَكَّرَ ( 38 : 29 - )
يَذَّكَّرَ ( 25 : 62 - )
وَلِيَذَّكَّرَ ( 14 : 52 - )
تَذَكَّرُوا۟ ( 7 : 201 - )
سَيَذَّكَّرُ ( 87 : 10 - )
تَذَكَّرَ ( 35 : 37 - )
Lemme ذِكْرَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَذِكْرَىٰ ( 7 : 2 - 11 : 120 - 21 : 84 - 29 : 51 - 38 : 43 - 40 : 54 - 50 : 8 - )
ذِكْرَىٰ ( 6 : 69 - 6 : 90 - 11 : 114 - 26 : 209 - 74 : 31 - )
ٱلذِّكْرَىٰ ( 6 : 68 - 44 : 13 - 51 : 55 - 87 : 9 - 89 : 23 - )
لَذِكْرَىٰ ( 39 : 21 - 50 : 37 - )
ذِكْرَىٰهَآ ( 79 : 43 - )
ٱلذِّكْرَىٰٓ ( 80 : 4 - )
ذِكْرَىٰهُمْ ( 47 : 18 - )
ذِكْرَى ( 38 : 46 - )
وَذِكْرَىٰ ( 7 : 2 - 11 : 120 - 21 : 84 - 29 : 51 - 38 : 43 - 40 : 54 - 50 : 8 - )
ذِكْرَىٰ ( 6 : 69 - 6 : 90 - 11 : 114 - 26 : 209 - 74 : 31 - )
ٱلذِّكْرَىٰ ( 6 : 68 - 44 : 13 - 51 : 55 - 87 : 9 - 89 : 23 - )
لَذِكْرَىٰ ( 39 : 21 - 50 : 37 - )
ذِكْرَىٰهَآ ( 79 : 43 - )
ٱلذِّكْرَىٰٓ ( 80 : 4 - )
ذِكْرَىٰهُمْ ( 47 : 18 - )
ذِكْرَى ( 38 : 46 - )
Lemme ذُكِّرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ذُكِّرُوا۟ ( 5 : 13 - 5 : 14 - 6 : 44 - 7 : 165 - 25 : 73 - 32 : 15 - 37 : 13 - )
فَذَكِّرْ ( 50 : 45 - 52 : 29 - 87 : 9 - 88 : 21 - )
ذُكِّرَ ( 18 : 57 - 32 : 22 - )
وَذَكِّرْ ( 6 : 70 - 51 : 55 - )
فَتُذَكِّرَ ( 2 : 282 - )
ذُكِّرْتُم ( 36 : 19 - )
وَذَكِّرْهُم ( 14 : 5 - )
ذُكِّرُوا۟ ( 5 : 13 - 5 : 14 - 6 : 44 - 7 : 165 - 25 : 73 - 32 : 15 - 37 : 13 - )
فَذَكِّرْ ( 50 : 45 - 52 : 29 - 87 : 9 - 88 : 21 - )
ذُكِّرَ ( 18 : 57 - 32 : 22 - )
وَذَكِّرْ ( 6 : 70 - 51 : 55 - )
فَتُذَكِّرَ ( 2 : 282 - )
ذُكِّرْتُم ( 36 : 19 - )
وَذَكِّرْهُم ( 14 : 5 - )
Lemme ذَكَر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ذَكَرٍ ( 3 : 195 - 4 : 124 - 16 : 97 - 40 : 40 - 49 : 13 - )
ٱلذَّكَرَ ( 53 : 45 - 75 : 39 - 92 : 3 - )
ٱلذَّكَرُ ( 3 : 36 - 53 : 21 - )
ءَآلذَّكَرَيْنِ ( 6 : 143 - 6 : 144 - )
ذُكْرَانًا ( 42 : 50 - )
ٱلذُّكْرَانَ ( 26 : 165 - )
لِّذُكُورِنَا ( 6 : 139 - )
لِلذَّكَرِ ( 4 : 11 - )
ٱلذُّكُورَ ( 42 : 49 - )
فَلِلذَّكَرِ ( 4 : 176 - )
ذَكَرٍ ( 3 : 195 - 4 : 124 - 16 : 97 - 40 : 40 - 49 : 13 - )
ٱلذَّكَرَ ( 53 : 45 - 75 : 39 - 92 : 3 - )
ٱلذَّكَرُ ( 3 : 36 - 53 : 21 - )
ءَآلذَّكَرَيْنِ ( 6 : 143 - 6 : 144 - )
ذُكْرَانًا ( 42 : 50 - )
ٱلذُّكْرَانَ ( 26 : 165 - )
لِّذُكُورِنَا ( 6 : 139 - )
لِلذَّكَرِ ( 4 : 11 - )
ٱلذُّكُورَ ( 42 : 49 - )
فَلِلذَّكَرِ ( 4 : 176 - )
Lemme تَذْكِرَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَذْكِرَةٌ ( 73 : 19 - 74 : 54 - 76 : 29 - 80 : 11 - )
تَذْكِرَةً ( 20 : 3 - 56 : 73 - 69 : 12 - )
لَتَذْكِرَةٌ ( 69 : 48 - )
ٱلتَّذْكِرَةِ ( 74 : 49 - )
تَذْكِرَةٌ ( 73 : 19 - 74 : 54 - 76 : 29 - 80 : 11 - )
تَذْكِرَةً ( 20 : 3 - 56 : 73 - 69 : 12 - )
لَتَذْكِرَةٌ ( 69 : 48 - )
ٱلتَّذْكِرَةِ ( 74 : 49 - )
Lemme مُّدَّكِر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّدَّكِرٍ ( 54 : 15 - 54 : 17 - 54 : 22 - 54 : 32 - 54 : 40 - 54 : 51 - )
مُّدَّكِرٍ ( 54 : 15 - 54 : 17 - 54 : 22 - 54 : 32 - 54 : 40 - 54 : 51 - )
Lemme ذَّاكِرِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلذَّٰكِرِينَ ( 33 : 35 - )
لِلذَّٰكِرِينَ ( 11 : 114 - )
وَٱلذَّٰكِرِينَ ( 33 : 35 - )
لِلذَّٰكِرِينَ ( 11 : 114 - )
Lemme ذَّاكِرَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ ( 33 : 35 - )
وَٱلذَّٰكِرَٰتِ ( 33 : 35 - )
Lemme مَّذْكُور ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَّذْكُورًا ( 76 : 1 - )
مَّذْكُورًا ( 76 : 1 - )
Lemme مُذَكِّر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُذَكِّرٌ ( 88 : 21 - )
مُذَكِّرٌ ( 88 : 21 - )
Lemme تَذْكِير ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَتَذْكِيرِى ( 10 : 71 - )
وَتَذْكِيرِى ( 10 : 71 - )
Lemme ادَّكَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱدَّكَرَ ( 12 : 45 - )
وَٱدَّكَرَ ( 12 : 45 - )