Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : طوع
Lemme أَطَاعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : ployer , obéir
وَأَطِيعُوا۟ ( 3 : 132 - 4 : 59 - 5 : 92 - 5 : 92 - 8 : 1 - 8 : 46 - 24 : 54 - 24 : 56 - 47 : 33 - 58 : 13 - 64 : 12 - 64 : 12 - 64 : 16 - )
وَأَطِيعُونِ ( 3 : 50 - 26 : 108 - 26 : 110 - 26 : 126 - 26 : 131 - 26 : 144 - 26 : 150 - 26 : 163 - 26 : 179 - 43 : 63 - 71 : 3 - )
وَأَطَعْنَا ( 2 : 285 - 4 : 46 - 5 : 7 - 24 : 47 - 24 : 51 - 33 : 66 - )
يُطِعِ ( 4 : 13 - 4 : 69 - 4 : 80 - 24 : 52 - 33 : 71 - 48 : 17 - )
أَطِيعُوا۟ ( 3 : 32 - 4 : 59 - 8 : 20 - 24 : 54 - 47 : 33 - )
تُطِعْ ( 6 : 116 - 18 : 28 - 68 : 10 - 76 : 24 - )
تُطِيعُوا۟ ( 3 : 100 - 3 : 149 - 48 : 16 - 49 : 14 - )
تُطِعِ ( 25 : 52 - 33 : 1 - 33 : 48 - 68 : 8 - )
أَطَعْنَا ( 33 : 66 - 33 : 67 - )
وَيُطِيعُونَ ( 9 : 71 - )
تُطِعْهُمَا ( 31 : 15 - )
تُطِعْهُ ( 96 : 19 - )
تُطِيعُوٓا۟ ( 26 : 151 - )
يُطِيعُكُمْ ( 49 : 7 - )
أَطَعْنَكُمْ ( 4 : 34 - )
تُطِيعُوهُ ( 24 : 54 - )
فَأَطَاعُوهُ ( 43 : 54 - )
أَطَاعُونَا ( 3 : 168 - )
وَأَطِيعُوٓا۟ ( 20 : 90 - )
وَأَطِعْنَ ( 33 : 33 - )
أَطَعْتُمُوهُمْ ( 6 : 121 - )
تُطِعْهُمَآ ( 29 : 8 - )
نُطِيعُ ( 59 : 11 - )
أَطَاعَ ( 4 : 80 - )
سَنُطِيعُكُمْ ( 47 : 26 - )
أَطَعْتُم ( 23 : 34 - )
Signification : ployer , obéir
وَأَطِيعُوا۟ ( 3 : 132 - 4 : 59 - 5 : 92 - 5 : 92 - 8 : 1 - 8 : 46 - 24 : 54 - 24 : 56 - 47 : 33 - 58 : 13 - 64 : 12 - 64 : 12 - 64 : 16 - )
وَأَطِيعُونِ ( 3 : 50 - 26 : 108 - 26 : 110 - 26 : 126 - 26 : 131 - 26 : 144 - 26 : 150 - 26 : 163 - 26 : 179 - 43 : 63 - 71 : 3 - )
وَأَطَعْنَا ( 2 : 285 - 4 : 46 - 5 : 7 - 24 : 47 - 24 : 51 - 33 : 66 - )
يُطِعِ ( 4 : 13 - 4 : 69 - 4 : 80 - 24 : 52 - 33 : 71 - 48 : 17 - )
أَطِيعُوا۟ ( 3 : 32 - 4 : 59 - 8 : 20 - 24 : 54 - 47 : 33 - )
تُطِعْ ( 6 : 116 - 18 : 28 - 68 : 10 - 76 : 24 - )
تُطِيعُوا۟ ( 3 : 100 - 3 : 149 - 48 : 16 - 49 : 14 - )
تُطِعِ ( 25 : 52 - 33 : 1 - 33 : 48 - 68 : 8 - )
أَطَعْنَا ( 33 : 66 - 33 : 67 - )
وَيُطِيعُونَ ( 9 : 71 - )
تُطِعْهُمَا ( 31 : 15 - )
تُطِعْهُ ( 96 : 19 - )
تُطِيعُوٓا۟ ( 26 : 151 - )
يُطِيعُكُمْ ( 49 : 7 - )
أَطَعْنَكُمْ ( 4 : 34 - )
تُطِيعُوهُ ( 24 : 54 - )
فَأَطَاعُوهُ ( 43 : 54 - )
أَطَاعُونَا ( 3 : 168 - )
وَأَطِيعُوٓا۟ ( 20 : 90 - )
وَأَطِعْنَ ( 33 : 33 - )
أَطَعْتُمُوهُمْ ( 6 : 121 - )
تُطِعْهُمَآ ( 29 : 8 - )
نُطِيعُ ( 59 : 11 - )
أَطَاعَ ( 4 : 80 - )
سَنُطِيعُكُمْ ( 47 : 26 - )
أَطَعْتُم ( 23 : 34 - )
Lemme اسْتَطَاعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : pouvoir , être capable
يَسْتَطِيعُونَ ( 2 : 273 - 4 : 98 - 7 : 192 - 7 : 197 - 11 : 20 - 16 : 73 - 17 : 48 - 18 : 101 - 21 : 40 - 21 : 43 - 25 : 9 - 26 : 211 - 36 : 50 - 36 : 75 - 68 : 42 - )
ٱسْتَطَٰعُوا۟ ( 2 : 217 - 18 : 97 - 36 : 67 - 51 : 45 - )
تَسْتَطِيعَ ( 18 : 41 - 18 : 67 - 18 : 72 - 18 : 75 - )
ٱسْتَطَعْتُم ( 8 : 60 - 10 : 38 - 11 : 13 - )
يَسْتَطِيعُ ( 2 : 282 - 5 : 112 - )
ٱسْتَطَعْتُمْ ( 55 : 33 - 64 : 16 - )
ٱسْتَطَعْتَ ( 6 : 35 - 17 : 64 - )
يَسْتَطِعْ ( 4 : 25 - 58 : 4 - )
تَسْتَطِع ( 18 : 78 - )
ٱسْتَطَعْتُ ( 11 : 88 - )
تَسْتَطِيعُونَ ( 25 : 19 - )
تَسْتَطِيعُوٓا۟ ( 4 : 129 - )
تَسْطِع ( 18 : 82 - )
ٱسْتَطَاعَ ( 3 : 97 - )
ٱسْتَطَعْنَا ( 9 : 42 - )
ٱسْطَٰعُوٓا۟ ( 18 : 97 - )
Signification : pouvoir , être capable
يَسْتَطِيعُونَ ( 2 : 273 - 4 : 98 - 7 : 192 - 7 : 197 - 11 : 20 - 16 : 73 - 17 : 48 - 18 : 101 - 21 : 40 - 21 : 43 - 25 : 9 - 26 : 211 - 36 : 50 - 36 : 75 - 68 : 42 - )
ٱسْتَطَٰعُوا۟ ( 2 : 217 - 18 : 97 - 36 : 67 - 51 : 45 - )
تَسْتَطِيعَ ( 18 : 41 - 18 : 67 - 18 : 72 - 18 : 75 - )
ٱسْتَطَعْتُم ( 8 : 60 - 10 : 38 - 11 : 13 - )
يَسْتَطِيعُ ( 2 : 282 - 5 : 112 - )
ٱسْتَطَعْتُمْ ( 55 : 33 - 64 : 16 - )
ٱسْتَطَعْتَ ( 6 : 35 - 17 : 64 - )
يَسْتَطِعْ ( 4 : 25 - 58 : 4 - )
تَسْتَطِع ( 18 : 78 - )
ٱسْتَطَعْتُ ( 11 : 88 - )
تَسْتَطِيعُونَ ( 25 : 19 - )
تَسْتَطِيعُوٓا۟ ( 4 : 129 - )
تَسْطِع ( 18 : 82 - )
ٱسْتَطَاعَ ( 3 : 97 - )
ٱسْتَطَعْنَا ( 9 : 42 - )
ٱسْطَٰعُوٓا۟ ( 18 : 97 - )
Lemme طَوْع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
طَوْعًا ( 3 : 83 - 9 : 53 - 13 : 15 - 41 : 11 - )
طَوْعًا ( 3 : 83 - 9 : 53 - 13 : 15 - 41 : 11 - )
Lemme طَاعَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
طَاعَةٌ ( 4 : 81 - 24 : 53 - 47 : 21 - )
طَاعَةٌ ( 4 : 81 - 24 : 53 - 47 : 21 - )
Lemme تَطَوَّعَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَطَوَّعَ ( 2 : 158 - 2 : 184 - )
تَطَوَّعَ ( 2 : 158 - 2 : 184 - )
Lemme يُطَاعُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : obéir
لِيُطَاعَ ( 4 : 64 - )
يُطَاعُ ( 40 : 18 - )
Signification : obéir
لِيُطَاعَ ( 4 : 64 - )
يُطَاعُ ( 40 : 18 - )
Lemme مُطَّوِّعِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْمُطَّوِّعِينَ ( 9 : 79 - )
ٱلْمُطَّوِّعِينَ ( 9 : 79 - )
Lemme طَآئِعِين ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
طَآئِعِينَ ( 41 : 11 - )
طَآئِعِينَ ( 41 : 11 - )
Lemme مُّطَاع ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مُّطَاعٍ ( 81 : 21 - )
مُّطَاعٍ ( 81 : 21 - )
Lemme طَوَّعَتْ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
فَطَوَّعَتْ ( 5 : 30 - )
فَطَوَّعَتْ ( 5 : 30 - )