Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : شيأ
Lemme شَىْء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شَىْءٍ ( 2 : 20 - 2 : 29 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 113 - 2 : 113 - 2 : 148 - 2 : 231 - 2 : 259 - 2 : 264 - 2 : 282 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 28 - 3 : 29 - 3 : 92 - 3 : 154 - 3 : 165 - 3 : 189 - 4 : 4 - 4 : 32 - 4 : 33 - 4 : 59 - 4 : 85 - 4 : 86 - 4 : 113 - 4 : 126 - 4 : 176 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 5 : 68 - 5 : 97 - 5 : 117 - 5 : 120 - 6 : 17 - 6 : 19 - 6 : 38 - 6 : 44 - 6 : 52 - 6 : 52 - 6 : 69 - 6 : 80 - 6 : 91 - 6 : 99 - 6 : 101 - 6 : 101 - 6 : 102 - 6 : 102 - 6 : 111 - 6 : 148 - 6 : 154 - 6 : 159 - 6 : 164 - 7 : 89 - 7 : 145 - 7 : 145 - 7 : 156 - 7 : 185 - 8 : 41 - 8 : 41 - 8 : 60 - 8 : 72 - 8 : 75 - 9 : 39 - 9 : 115 - 11 : 4 - 11 : 12 - 11 : 57 - 11 : 101 - 12 : 38 - 12 : 67 - 12 : 68 - 12 : 111 - 13 : 8 - 13 : 16 - 14 : 18 - 14 : 21 - 14 : 38 - 15 : 19 - 15 : 21 - 16 : 35 - 16 : 35 - 16 : 48 - 16 : 75 - 16 : 76 - 16 : 77 - 16 : 89 - 17 : 12 - 17 : 44 - 18 : 45 - 18 : 54 - 18 : 70 - 18 : 84 - 20 : 50 - 20 : 98 - 21 : 30 - 21 : 81 - 22 : 6 - 22 : 17 - 23 : 88 - 24 : 35 - 24 : 45 - 24 : 64 - 25 : 2 - 27 : 16 - 27 : 23 - 27 : 88 - 27 : 91 - 28 : 57 - 28 : 60 - 28 : 88 - 29 : 12 - 29 : 20 - 29 : 42 - 29 : 62 - 30 : 40 - 30 : 50 - 32 : 7 - 33 : 27 - 33 : 40 - 33 : 52 - 33 : 54 - 33 : 55 - 34 : 21 - 34 : 39 - 34 : 47 - 35 : 1 - 35 : 44 - 36 : 12 - 36 : 15 - 36 : 83 - 39 : 62 - 39 : 62 - 40 : 7 - 40 : 62 - 41 : 21 - 41 : 39 - 41 : 53 - 41 : 54 - 42 : 9 - 42 : 10 - 42 : 12 - 42 : 36 - 46 : 26 - 46 : 33 - 48 : 21 - 48 : 26 - 49 : 16 - 51 : 42 - 51 : 49 - 52 : 21 - 52 : 35 - 54 : 6 - 54 : 49 - 54 : 52 - 57 : 2 - 57 : 3 - 57 : 29 - 58 : 6 - 58 : 7 - 58 : 18 - 59 : 6 - 60 : 4 - 64 : 1 - 64 : 11 - 65 : 3 - 65 : 12 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - 67 : 9 - 72 : 28 - 78 : 29 - 80 : 18 - 85 : 9 - )
شَيْءًا ( 2 : 48 - 2 : 123 - 2 : 170 - 2 : 216 - 2 : 216 - 2 : 229 - 2 : 282 - 3 : 10 - 3 : 64 - 3 : 116 - 3 : 120 - 3 : 144 - 3 : 176 - 3 : 177 - 4 : 19 - 4 : 20 - 4 : 36 - 5 : 17 - 5 : 41 - 5 : 42 - 5 : 104 - 6 : 80 - 6 : 151 - 7 : 191 - 8 : 19 - 9 : 4 - 9 : 25 - 9 : 39 - 10 : 36 - 10 : 44 - 11 : 57 - 16 : 20 - 16 : 70 - 16 : 73 - 16 : 78 - 17 : 74 - 18 : 33 - 18 : 71 - 18 : 74 - 19 : 9 - 19 : 27 - 19 : 42 - 19 : 60 - 19 : 67 - 19 : 89 - 21 : 47 - 21 : 66 - 22 : 5 - 22 : 26 - 22 : 73 - 24 : 39 - 24 : 55 - 25 : 3 - 31 : 33 - 33 : 54 - 36 : 23 - 36 : 54 - 36 : 82 - 39 : 43 - 40 : 74 - 44 : 41 - 45 : 9 - 45 : 10 - 45 : 19 - 46 : 8 - 47 : 32 - 48 : 11 - 49 : 14 - 52 : 46 - 53 : 26 - 53 : 28 - 58 : 10 - 58 : 17 - 60 : 12 - 66 : 10 - 76 : 1 - 82 : 19 - )
شَىْءٌ ( 2 : 178 - 3 : 5 - 3 : 128 - 3 : 154 - 6 : 93 - 22 : 1 - 35 : 18 - 40 : 16 - 42 : 11 - 50 : 2 - 60 : 11 - )
بِشَىْءٍ ( 2 : 155 - 2 : 255 - 5 : 94 - 13 : 14 - 26 : 30 - 40 : 20 - )
لَشَىْءٌ ( 11 : 72 - 38 : 5 - 38 : 6 - )
شَىْءٍۭ ( 18 : 76 - 46 : 25 - 67 : 19 - )
أَشْيَآءَهُمْ ( 7 : 85 - 11 : 85 - 26 : 183 - )
وَشَىْءٍ ( 34 : 16 - )
لِشَا۟ىْءٍ ( 18 : 23 - )
أَشْيَآءَ ( 5 : 101 - )
لِشَىْءٍ ( 16 : 40 - )
شَىْءٍ ( 2 : 20 - 2 : 29 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 113 - 2 : 113 - 2 : 148 - 2 : 231 - 2 : 259 - 2 : 264 - 2 : 282 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 28 - 3 : 29 - 3 : 92 - 3 : 154 - 3 : 165 - 3 : 189 - 4 : 4 - 4 : 32 - 4 : 33 - 4 : 59 - 4 : 85 - 4 : 86 - 4 : 113 - 4 : 126 - 4 : 176 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 5 : 68 - 5 : 97 - 5 : 117 - 5 : 120 - 6 : 17 - 6 : 19 - 6 : 38 - 6 : 44 - 6 : 52 - 6 : 52 - 6 : 69 - 6 : 80 - 6 : 91 - 6 : 99 - 6 : 101 - 6 : 101 - 6 : 102 - 6 : 102 - 6 : 111 - 6 : 148 - 6 : 154 - 6 : 159 - 6 : 164 - 7 : 89 - 7 : 145 - 7 : 145 - 7 : 156 - 7 : 185 - 8 : 41 - 8 : 41 - 8 : 60 - 8 : 72 - 8 : 75 - 9 : 39 - 9 : 115 - 11 : 4 - 11 : 12 - 11 : 57 - 11 : 101 - 12 : 38 - 12 : 67 - 12 : 68 - 12 : 111 - 13 : 8 - 13 : 16 - 14 : 18 - 14 : 21 - 14 : 38 - 15 : 19 - 15 : 21 - 16 : 35 - 16 : 35 - 16 : 48 - 16 : 75 - 16 : 76 - 16 : 77 - 16 : 89 - 17 : 12 - 17 : 44 - 18 : 45 - 18 : 54 - 18 : 70 - 18 : 84 - 20 : 50 - 20 : 98 - 21 : 30 - 21 : 81 - 22 : 6 - 22 : 17 - 23 : 88 - 24 : 35 - 24 : 45 - 24 : 64 - 25 : 2 - 27 : 16 - 27 : 23 - 27 : 88 - 27 : 91 - 28 : 57 - 28 : 60 - 28 : 88 - 29 : 12 - 29 : 20 - 29 : 42 - 29 : 62 - 30 : 40 - 30 : 50 - 32 : 7 - 33 : 27 - 33 : 40 - 33 : 52 - 33 : 54 - 33 : 55 - 34 : 21 - 34 : 39 - 34 : 47 - 35 : 1 - 35 : 44 - 36 : 12 - 36 : 15 - 36 : 83 - 39 : 62 - 39 : 62 - 40 : 7 - 40 : 62 - 41 : 21 - 41 : 39 - 41 : 53 - 41 : 54 - 42 : 9 - 42 : 10 - 42 : 12 - 42 : 36 - 46 : 26 - 46 : 33 - 48 : 21 - 48 : 26 - 49 : 16 - 51 : 42 - 51 : 49 - 52 : 21 - 52 : 35 - 54 : 6 - 54 : 49 - 54 : 52 - 57 : 2 - 57 : 3 - 57 : 29 - 58 : 6 - 58 : 7 - 58 : 18 - 59 : 6 - 60 : 4 - 64 : 1 - 64 : 11 - 65 : 3 - 65 : 12 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - 67 : 9 - 72 : 28 - 78 : 29 - 80 : 18 - 85 : 9 - )
شَيْءًا ( 2 : 48 - 2 : 123 - 2 : 170 - 2 : 216 - 2 : 216 - 2 : 229 - 2 : 282 - 3 : 10 - 3 : 64 - 3 : 116 - 3 : 120 - 3 : 144 - 3 : 176 - 3 : 177 - 4 : 19 - 4 : 20 - 4 : 36 - 5 : 17 - 5 : 41 - 5 : 42 - 5 : 104 - 6 : 80 - 6 : 151 - 7 : 191 - 8 : 19 - 9 : 4 - 9 : 25 - 9 : 39 - 10 : 36 - 10 : 44 - 11 : 57 - 16 : 20 - 16 : 70 - 16 : 73 - 16 : 78 - 17 : 74 - 18 : 33 - 18 : 71 - 18 : 74 - 19 : 9 - 19 : 27 - 19 : 42 - 19 : 60 - 19 : 67 - 19 : 89 - 21 : 47 - 21 : 66 - 22 : 5 - 22 : 26 - 22 : 73 - 24 : 39 - 24 : 55 - 25 : 3 - 31 : 33 - 33 : 54 - 36 : 23 - 36 : 54 - 36 : 82 - 39 : 43 - 40 : 74 - 44 : 41 - 45 : 9 - 45 : 10 - 45 : 19 - 46 : 8 - 47 : 32 - 48 : 11 - 49 : 14 - 52 : 46 - 53 : 26 - 53 : 28 - 58 : 10 - 58 : 17 - 60 : 12 - 66 : 10 - 76 : 1 - 82 : 19 - )
شَىْءٌ ( 2 : 178 - 3 : 5 - 3 : 128 - 3 : 154 - 6 : 93 - 22 : 1 - 35 : 18 - 40 : 16 - 42 : 11 - 50 : 2 - 60 : 11 - )
بِشَىْءٍ ( 2 : 155 - 2 : 255 - 5 : 94 - 13 : 14 - 26 : 30 - 40 : 20 - )
لَشَىْءٌ ( 11 : 72 - 38 : 5 - 38 : 6 - )
شَىْءٍۭ ( 18 : 76 - 46 : 25 - 67 : 19 - )
أَشْيَآءَهُمْ ( 7 : 85 - 11 : 85 - 26 : 183 - )
وَشَىْءٍ ( 34 : 16 - )
لِشَا۟ىْءٍ ( 18 : 23 - )
أَشْيَآءَ ( 5 : 101 - )
لِشَىْءٍ ( 16 : 40 - )
Lemme شَآءَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
يَشَآءُ ( 2 : 90 - 2 : 105 - 2 : 142 - 2 : 212 - 2 : 213 - 2 : 247 - 2 : 251 - 2 : 261 - 2 : 269 - 2 : 272 - 2 : 284 - 2 : 284 - 3 : 6 - 3 : 13 - 3 : 37 - 3 : 40 - 3 : 47 - 3 : 73 - 3 : 74 - 3 : 129 - 3 : 129 - 3 : 179 - 4 : 48 - 4 : 49 - 4 : 116 - 5 : 17 - 5 : 18 - 5 : 18 - 5 : 40 - 5 : 40 - 5 : 54 - 5 : 64 - 6 : 88 - 6 : 133 - 7 : 128 - 9 : 15 - 9 : 27 - 10 : 25 - 10 : 107 - 12 : 56 - 12 : 100 - 13 : 13 - 13 : 26 - 13 : 27 - 13 : 31 - 13 : 39 - 14 : 4 - 14 : 4 - 14 : 11 - 14 : 27 - 16 : 2 - 16 : 93 - 16 : 93 - 17 : 30 - 22 : 18 - 24 : 21 - 24 : 35 - 24 : 38 - 24 : 43 - 24 : 43 - 24 : 45 - 24 : 46 - 28 : 56 - 28 : 68 - 28 : 82 - 29 : 21 - 29 : 21 - 29 : 62 - 30 : 5 - 30 : 37 - 30 : 48 - 30 : 48 - 30 : 54 - 34 : 13 - 34 : 36 - 34 : 39 - 35 : 1 - 35 : 8 - 35 : 8 - 35 : 22 - 36 : 47 - 39 : 4 - 39 : 23 - 39 : 52 - 40 : 15 - 42 : 8 - 42 : 12 - 42 : 13 - 42 : 19 - 42 : 27 - 42 : 29 - 42 : 49 - 42 : 49 - 42 : 49 - 42 : 50 - 42 : 51 - 47 : 4 - 48 : 14 - 48 : 14 - 48 : 25 - 53 : 26 - 57 : 21 - 57 : 29 - 59 : 6 - 62 : 4 - 74 : 31 - 74 : 31 - 76 : 31 - )
شَآءَ ( 2 : 20 - 2 : 70 - 2 : 220 - 2 : 253 - 2 : 253 - 2 : 255 - 4 : 90 - 5 : 48 - 6 : 35 - 6 : 41 - 6 : 107 - 6 : 112 - 6 : 128 - 6 : 137 - 6 : 148 - 6 : 149 - 7 : 188 - 9 : 28 - 10 : 16 - 10 : 49 - 10 : 99 - 11 : 33 - 11 : 107 - 11 : 108 - 11 : 118 - 12 : 99 - 16 : 9 - 16 : 35 - 16 : 93 - 18 : 29 - 18 : 29 - 18 : 39 - 18 : 69 - 23 : 24 - 25 : 10 - 25 : 45 - 25 : 57 - 27 : 87 - 28 : 27 - 33 : 24 - 37 : 102 - 39 : 68 - 41 : 14 - 42 : 8 - 43 : 20 - 48 : 27 - 73 : 19 - 74 : 37 - 74 : 55 - 76 : 29 - 78 : 39 - 80 : 12 - 80 : 22 - 81 : 28 - 82 : 8 - 87 : 7 - )
نَشَآءُ ( 7 : 100 - 8 : 31 - 17 : 18 - 22 : 5 - 36 : 66 - 36 : 67 - 39 : 74 - 43 : 60 - 47 : 30 - 56 : 65 - 56 : 70 - )
تَشَآءُ ( 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 27 - 7 : 155 - 7 : 155 - 33 : 51 - 33 : 51 - )
يَشَآءَ ( 6 : 80 - 6 : 111 - 7 : 89 - 12 : 76 - 18 : 24 - 74 : 56 - 76 : 30 - 81 : 29 - )
يَشَأْ ( 4 : 133 - 6 : 39 - 6 : 133 - 14 : 19 - 17 : 54 - 17 : 54 - 35 : 16 - 42 : 33 - )
نَّشَآءُ ( 6 : 83 - 6 : 138 - 12 : 56 - 12 : 76 - 12 : 110 - 21 : 9 - 42 : 52 - )
شِئْنَا ( 7 : 176 - 17 : 86 - 25 : 51 - 32 : 13 - 76 : 28 - )
يَشَآءُونَ ( 16 : 31 - 25 : 16 - 39 : 34 - 42 : 22 - 50 : 35 - )
شِئْتُمْ ( 2 : 58 - 2 : 223 - 7 : 161 - 41 : 40 - )
شِئْتَ ( 7 : 155 - 18 : 77 - 24 : 62 - )
نَّشَأْ ( 26 : 4 - 34 : 9 - 36 : 43 - )
شِئْتُمَا ( 2 : 35 - 7 : 19 - )
تَشَآءُونَ ( 76 : 30 - 81 : 29 - )
يَشَإِ ( 6 : 39 - 42 : 24 - )
نَشَٰٓؤُا۟ ( 11 : 87 - )
أَشَآءُ ( 7 : 156 - )
شِئْتُم ( 39 : 15 - )
يَشَآءُ ( 2 : 90 - 2 : 105 - 2 : 142 - 2 : 212 - 2 : 213 - 2 : 247 - 2 : 251 - 2 : 261 - 2 : 269 - 2 : 272 - 2 : 284 - 2 : 284 - 3 : 6 - 3 : 13 - 3 : 37 - 3 : 40 - 3 : 47 - 3 : 73 - 3 : 74 - 3 : 129 - 3 : 129 - 3 : 179 - 4 : 48 - 4 : 49 - 4 : 116 - 5 : 17 - 5 : 18 - 5 : 18 - 5 : 40 - 5 : 40 - 5 : 54 - 5 : 64 - 6 : 88 - 6 : 133 - 7 : 128 - 9 : 15 - 9 : 27 - 10 : 25 - 10 : 107 - 12 : 56 - 12 : 100 - 13 : 13 - 13 : 26 - 13 : 27 - 13 : 31 - 13 : 39 - 14 : 4 - 14 : 4 - 14 : 11 - 14 : 27 - 16 : 2 - 16 : 93 - 16 : 93 - 17 : 30 - 22 : 18 - 24 : 21 - 24 : 35 - 24 : 38 - 24 : 43 - 24 : 43 - 24 : 45 - 24 : 46 - 28 : 56 - 28 : 68 - 28 : 82 - 29 : 21 - 29 : 21 - 29 : 62 - 30 : 5 - 30 : 37 - 30 : 48 - 30 : 48 - 30 : 54 - 34 : 13 - 34 : 36 - 34 : 39 - 35 : 1 - 35 : 8 - 35 : 8 - 35 : 22 - 36 : 47 - 39 : 4 - 39 : 23 - 39 : 52 - 40 : 15 - 42 : 8 - 42 : 12 - 42 : 13 - 42 : 19 - 42 : 27 - 42 : 29 - 42 : 49 - 42 : 49 - 42 : 49 - 42 : 50 - 42 : 51 - 47 : 4 - 48 : 14 - 48 : 14 - 48 : 25 - 53 : 26 - 57 : 21 - 57 : 29 - 59 : 6 - 62 : 4 - 74 : 31 - 74 : 31 - 76 : 31 - )
شَآءَ ( 2 : 20 - 2 : 70 - 2 : 220 - 2 : 253 - 2 : 253 - 2 : 255 - 4 : 90 - 5 : 48 - 6 : 35 - 6 : 41 - 6 : 107 - 6 : 112 - 6 : 128 - 6 : 137 - 6 : 148 - 6 : 149 - 7 : 188 - 9 : 28 - 10 : 16 - 10 : 49 - 10 : 99 - 11 : 33 - 11 : 107 - 11 : 108 - 11 : 118 - 12 : 99 - 16 : 9 - 16 : 35 - 16 : 93 - 18 : 29 - 18 : 29 - 18 : 39 - 18 : 69 - 23 : 24 - 25 : 10 - 25 : 45 - 25 : 57 - 27 : 87 - 28 : 27 - 33 : 24 - 37 : 102 - 39 : 68 - 41 : 14 - 42 : 8 - 43 : 20 - 48 : 27 - 73 : 19 - 74 : 37 - 74 : 55 - 76 : 29 - 78 : 39 - 80 : 12 - 80 : 22 - 81 : 28 - 82 : 8 - 87 : 7 - )
نَشَآءُ ( 7 : 100 - 8 : 31 - 17 : 18 - 22 : 5 - 36 : 66 - 36 : 67 - 39 : 74 - 43 : 60 - 47 : 30 - 56 : 65 - 56 : 70 - )
تَشَآءُ ( 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 26 - 3 : 27 - 7 : 155 - 7 : 155 - 33 : 51 - 33 : 51 - )
يَشَآءَ ( 6 : 80 - 6 : 111 - 7 : 89 - 12 : 76 - 18 : 24 - 74 : 56 - 76 : 30 - 81 : 29 - )
يَشَأْ ( 4 : 133 - 6 : 39 - 6 : 133 - 14 : 19 - 17 : 54 - 17 : 54 - 35 : 16 - 42 : 33 - )
نَّشَآءُ ( 6 : 83 - 6 : 138 - 12 : 56 - 12 : 76 - 12 : 110 - 21 : 9 - 42 : 52 - )
شِئْنَا ( 7 : 176 - 17 : 86 - 25 : 51 - 32 : 13 - 76 : 28 - )
يَشَآءُونَ ( 16 : 31 - 25 : 16 - 39 : 34 - 42 : 22 - 50 : 35 - )
شِئْتُمْ ( 2 : 58 - 2 : 223 - 7 : 161 - 41 : 40 - )
شِئْتَ ( 7 : 155 - 18 : 77 - 24 : 62 - )
نَّشَأْ ( 26 : 4 - 34 : 9 - 36 : 43 - )
شِئْتُمَا ( 2 : 35 - 7 : 19 - )
تَشَآءُونَ ( 76 : 30 - 81 : 29 - )
يَشَإِ ( 6 : 39 - 42 : 24 - )
نَشَٰٓؤُا۟ ( 11 : 87 - )
أَشَآءُ ( 7 : 156 - )
شِئْتُم ( 39 : 15 - )