Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : شقق
Lemme شِقَاق ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شِقَاقٍۭ ( 2 : 176 - 22 : 53 - 41 : 52 - )
شِقَاقَ ( 4 : 35 - )
شِقَاقٍ ( 2 : 137 - )
شِقَاقِىٓ ( 11 : 89 - )
وَشِقَاقٍ ( 38 : 2 - )
شِقَاقٍۭ ( 2 : 176 - 22 : 53 - 41 : 52 - )
شِقَاقَ ( 4 : 35 - )
شِقَاقٍ ( 2 : 137 - )
شِقَاقِىٓ ( 11 : 89 - )
وَشِقَاقٍ ( 38 : 2 - )
Lemme شَآقُّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
يُشَاقِقِ ( 4 : 115 - 8 : 13 - )
شَآقُّوا۟ ( 8 : 13 - 59 : 4 - )
تُشَٰٓقُّونَ ( 16 : 27 - )
وَشَآقُّوا۟ ( 47 : 32 - )
يُشَآقِّ ( 59 : 4 - )
يُشَاقِقِ ( 4 : 115 - 8 : 13 - )
شَآقُّوا۟ ( 8 : 13 - 59 : 4 - )
تُشَٰٓقُّونَ ( 16 : 27 - )
وَشَآقُّوا۟ ( 47 : 32 - )
يُشَآقِّ ( 59 : 4 - )
Lemme انشَقَّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱنشَقَّتِ ( 55 : 37 - )
وَتَنشَقُّ ( 19 : 90 - )
وَٱنشَقَّتِ ( 69 : 16 - )
وَٱنشَقَّ ( 54 : 1 - )
ٱنشَقَّتْ ( 84 : 1 - )
ٱنشَقَّتِ ( 55 : 37 - )
وَتَنشَقُّ ( 19 : 90 - )
وَٱنشَقَّتِ ( 69 : 16 - )
وَٱنشَقَّ ( 54 : 1 - )
ٱنشَقَّتْ ( 84 : 1 - )
Lemme شَقِيّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شَقِيًّا ( 19 : 4 - 19 : 32 - 19 : 48 - )
شَقِىٌّ ( 11 : 105 - )
شَقِيًّا ( 19 : 4 - 19 : 32 - 19 : 48 - )
شَقِىٌّ ( 11 : 105 - )
Lemme يَشَّقَّقُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
تَشَقَّقُ ( 25 : 25 - 50 : 44 - )
يَشَّقَّقُ ( 2 : 74 - )
تَشَقَّقُ ( 25 : 25 - 50 : 44 - )
يَشَّقَّقُ ( 2 : 74 - )
Lemme شَقَقْ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : rendre difficile , Couper
أَشُقَّ ( 28 : 27 - )
شَقَقْنَا ( 80 : 26 - )
Signification : rendre difficile , Couper
أَشُقَّ ( 28 : 27 - )
شَقَقْنَا ( 80 : 26 - )
Lemme أَشْقَى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْأَشْقَى ( 87 : 11 - 92 : 15 - )
أَشْقَىٰهَا ( 91 : 12 - )
ٱلْأَشْقَى ( 87 : 11 - 92 : 15 - )
أَشْقَىٰهَا ( 91 : 12 - )
Lemme شَقُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : souffrir , être misérable , être en détresse
فَتَشْقَىٰٓ ( 20 : 117 - )
شَقُوا۟ ( 11 : 106 - )
يَشْقَىٰ ( 20 : 123 - )
لِتَشْقَىٰٓ ( 20 : 2 - )
Signification : souffrir , être misérable , être en détresse
فَتَشْقَىٰٓ ( 20 : 117 - )
شَقُوا۟ ( 11 : 106 - )
يَشْقَىٰ ( 20 : 123 - )
لِتَشْقَىٰٓ ( 20 : 2 - )
Lemme شِقْوَت ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شِقْوَتُنَا ( 23 : 106 - )
شِقْوَتُنَا ( 23 : 106 - )
Lemme شَقّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شَقًّا ( 80 : 26 - )
شَقًّا ( 80 : 26 - )
Lemme شُّقَّة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلشُّقَّةُ ( 9 : 42 - )
ٱلشُّقَّةُ ( 9 : 42 - )
Lemme أَشَقّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
أَشَقُّ ( 13 : 34 - )
أَشَقُّ ( 13 : 34 - )
Lemme شِقّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
بِشِقِّ ( 16 : 7 - )
بِشِقِّ ( 16 : 7 - )