Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : شهد
Lemme شَهِيد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شَهِيدًا ( 2 : 143 - 4 : 33 - 4 : 41 - 4 : 72 - 4 : 79 - 4 : 159 - 4 : 166 - 5 : 117 - 16 : 84 - 16 : 89 - 16 : 89 - 22 : 78 - 28 : 75 - 29 : 52 - 33 : 55 - 48 : 28 - )
شُهَدَآءَ ( 2 : 133 - 2 : 143 - 3 : 140 - 4 : 135 - 5 : 8 - 5 : 44 - 6 : 144 - 22 : 78 - 24 : 4 - 24 : 13 - )
شَهِيدٌ ( 2 : 282 - 3 : 98 - 5 : 117 - 10 : 46 - 22 : 17 - 34 : 47 - 41 : 53 - 50 : 37 - 58 : 6 - 85 : 9 - )
شَهِيدًۢا ( 10 : 29 - 13 : 43 - 17 : 96 - 46 : 8 - )
وَٱلشُّهَدَآءِ ( 4 : 69 - 39 : 69 - )
شُهَدَآءُ ( 3 : 99 - 24 : 6 - )
شَهِيدٌۢ ( 6 : 19 - )
لَشَهِيدٌ ( 100 : 7 - )
بِشَهِيدٍ ( 4 : 41 - )
وَشَهِيدٌ ( 50 : 21 - )
بِٱلشُّهَدَآءِ ( 24 : 13 - )
ٱلشُّهَدَآءِ ( 2 : 282 - )
شُهَدَآءَكُمُ ( 6 : 150 - )
شُهَدَآءَكُم ( 2 : 23 - )
وَٱلشُّهَدَآءُ ( 57 : 19 - )
شَهِيدٍ ( 41 : 47 - )
ٱلشُّهَدَآءُ ( 2 : 282 - )
شَهِيدَيْنِ ( 2 : 282 - )
شَهِيدًا ( 2 : 143 - 4 : 33 - 4 : 41 - 4 : 72 - 4 : 79 - 4 : 159 - 4 : 166 - 5 : 117 - 16 : 84 - 16 : 89 - 16 : 89 - 22 : 78 - 28 : 75 - 29 : 52 - 33 : 55 - 48 : 28 - )
شُهَدَآءَ ( 2 : 133 - 2 : 143 - 3 : 140 - 4 : 135 - 5 : 8 - 5 : 44 - 6 : 144 - 22 : 78 - 24 : 4 - 24 : 13 - )
شَهِيدٌ ( 2 : 282 - 3 : 98 - 5 : 117 - 10 : 46 - 22 : 17 - 34 : 47 - 41 : 53 - 50 : 37 - 58 : 6 - 85 : 9 - )
شَهِيدًۢا ( 10 : 29 - 13 : 43 - 17 : 96 - 46 : 8 - )
وَٱلشُّهَدَآءِ ( 4 : 69 - 39 : 69 - )
شُهَدَآءُ ( 3 : 99 - 24 : 6 - )
شَهِيدٌۢ ( 6 : 19 - )
لَشَهِيدٌ ( 100 : 7 - )
بِشَهِيدٍ ( 4 : 41 - )
وَشَهِيدٌ ( 50 : 21 - )
بِٱلشُّهَدَآءِ ( 24 : 13 - )
ٱلشُّهَدَآءِ ( 2 : 282 - )
شُهَدَآءَكُمُ ( 6 : 150 - )
شُهَدَآءَكُم ( 2 : 23 - )
وَٱلشُّهَدَآءُ ( 57 : 19 - )
شَهِيدٍ ( 41 : 47 - )
ٱلشُّهَدَآءُ ( 2 : 282 - )
شَهِيدَيْنِ ( 2 : 282 - )
Lemme شَهِدَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : témoigner , être présent
شَهِدَ ( 2 : 185 - 3 : 18 - 41 : 20 - 43 : 86 - )
يَشْهَدُونَ ( 4 : 166 - 6 : 150 - 21 : 61 - 25 : 72 - )
يَشْهَدُ ( 4 : 166 - 9 : 107 - 59 : 11 - 63 : 1 - )
شَهِدُوا۟ ( 4 : 15 - 6 : 150 - )
شَهِدْنَا ( 6 : 130 - 27 : 49 - )
وَٱشْهَدْ ( 3 : 52 - 5 : 111 - )
تَشْهَدُونَ ( 2 : 84 - 3 : 70 - )
وَشَهِدَ ( 12 : 26 - 46 : 10 - )
شَهِدْنَآ ( 7 : 172 - 12 : 81 - )
وَشَهِدُوا۟ ( 6 : 130 - 7 : 37 - )
نَشْهَدُ ( 63 : 1 - )
أَشْهَدُ ( 6 : 19 - )
لِّيَشْهَدُوا۟ ( 22 : 28 - )
يَشْهَدَ ( 41 : 22 - )
وَٱشْهَدُوٓا۟ ( 11 : 54 - )
وَتَشْهَدُ ( 36 : 65 - )
تَشْهَدْ ( 6 : 150 - )
تَشْهَدُ ( 24 : 24 - )
فَٱشْهَدُوا۟ ( 3 : 81 - )
يَشْهَدُهُ ( 83 : 21 - )
وَلْيَشْهَدْ ( 24 : 2 - )
أَشَهِدُوا۟ ( 43 : 19 - )
لَتَشْهَدُونَ ( 6 : 19 - )
شَهِدتُّمْ ( 41 : 21 - )
تَشْهَدُونِ ( 27 : 32 - )
وَشَهِدُوٓا۟ ( 3 : 86 - )
تَشْهَدَ ( 24 : 8 - )
ٱشْهَدُوا۟ ( 3 : 64 - )
Signification : témoigner , être présent
شَهِدَ ( 2 : 185 - 3 : 18 - 41 : 20 - 43 : 86 - )
يَشْهَدُونَ ( 4 : 166 - 6 : 150 - 21 : 61 - 25 : 72 - )
يَشْهَدُ ( 4 : 166 - 9 : 107 - 59 : 11 - 63 : 1 - )
شَهِدُوا۟ ( 4 : 15 - 6 : 150 - )
شَهِدْنَا ( 6 : 130 - 27 : 49 - )
وَٱشْهَدْ ( 3 : 52 - 5 : 111 - )
تَشْهَدُونَ ( 2 : 84 - 3 : 70 - )
وَشَهِدَ ( 12 : 26 - 46 : 10 - )
شَهِدْنَآ ( 7 : 172 - 12 : 81 - )
وَشَهِدُوا۟ ( 6 : 130 - 7 : 37 - )
نَشْهَدُ ( 63 : 1 - )
أَشْهَدُ ( 6 : 19 - )
لِّيَشْهَدُوا۟ ( 22 : 28 - )
يَشْهَدَ ( 41 : 22 - )
وَٱشْهَدُوٓا۟ ( 11 : 54 - )
وَتَشْهَدُ ( 36 : 65 - )
تَشْهَدْ ( 6 : 150 - )
تَشْهَدُ ( 24 : 24 - )
فَٱشْهَدُوا۟ ( 3 : 81 - )
يَشْهَدُهُ ( 83 : 21 - )
وَلْيَشْهَدْ ( 24 : 2 - )
أَشَهِدُوا۟ ( 43 : 19 - )
لَتَشْهَدُونَ ( 6 : 19 - )
شَهِدتُّمْ ( 41 : 21 - )
تَشْهَدُونِ ( 27 : 32 - )
وَشَهِدُوٓا۟ ( 3 : 86 - )
تَشْهَدَ ( 24 : 8 - )
ٱشْهَدُوا۟ ( 3 : 64 - )
Lemme شَهَادَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَٱلشَّهَٰدَةِ ( 6 : 73 - 9 : 94 - 9 : 105 - 13 : 9 - 23 : 92 - 32 : 6 - 39 : 46 - 59 : 22 - 62 : 8 - 64 : 18 - )
شَهَٰدَةً ( 2 : 140 - 6 : 19 - 24 : 4 - )
ٱلشَّهَٰدَةَ ( 2 : 283 - 65 : 2 - )
شَهَٰدَتُهُمْ ( 43 : 19 - )
لِلشَّهَٰدَةِ ( 2 : 282 - )
شَهَٰدَتِهِمَا ( 5 : 107 - )
شَهَٰدَةَ ( 5 : 106 - )
فَشَهَٰدَةُ ( 24 : 6 - )
بِٱلشَّهَٰدَةِ ( 5 : 108 - )
لَشَهَٰدَتُنَآ ( 5 : 107 - )
شَهَٰدَةُ ( 5 : 106 - )
وَٱلشَّهَٰدَةِ ( 6 : 73 - 9 : 94 - 9 : 105 - 13 : 9 - 23 : 92 - 32 : 6 - 39 : 46 - 59 : 22 - 62 : 8 - 64 : 18 - )
شَهَٰدَةً ( 2 : 140 - 6 : 19 - 24 : 4 - )
ٱلشَّهَٰدَةَ ( 2 : 283 - 65 : 2 - )
شَهَٰدَتُهُمْ ( 43 : 19 - )
لِلشَّهَٰدَةِ ( 2 : 282 - )
شَهَٰدَتِهِمَا ( 5 : 107 - )
شَهَٰدَةَ ( 5 : 106 - )
فَشَهَٰدَةُ ( 24 : 6 - )
بِٱلشَّهَٰدَةِ ( 5 : 108 - )
لَشَهَٰدَتُنَآ ( 5 : 107 - )
شَهَٰدَةُ ( 5 : 106 - )
Lemme شَاهِد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلشَّٰهِدِينَ ( 3 : 53 - 3 : 81 - 5 : 83 - 5 : 113 - 21 : 56 - 28 : 44 - )
شَٰهِدًا ( 33 : 45 - 48 : 8 - 73 : 15 - )
شَاهِدٌ ( 11 : 17 - 12 : 26 - 46 : 10 - )
شَٰهِدِينَ ( 9 : 17 - 21 : 78 - )
ٱلْأَشْهَٰدُ ( 11 : 18 - 40 : 51 - )
شُهُودًا ( 10 : 61 - 74 : 13 - )
شُهُودٌ ( 85 : 7 - )
شَٰهِدُونَ ( 37 : 150 - )
وَشَاهِدٍ ( 85 : 3 - )
ٱلشَّٰهِدِينَ ( 3 : 53 - 3 : 81 - 5 : 83 - 5 : 113 - 21 : 56 - 28 : 44 - )
شَٰهِدًا ( 33 : 45 - 48 : 8 - 73 : 15 - )
شَاهِدٌ ( 11 : 17 - 12 : 26 - 46 : 10 - )
شَٰهِدِينَ ( 9 : 17 - 21 : 78 - )
ٱلْأَشْهَٰدُ ( 11 : 18 - 40 : 51 - )
شُهُودًا ( 10 : 61 - 74 : 13 - )
شُهُودٌ ( 85 : 7 - )
شَٰهِدُونَ ( 37 : 150 - )
وَشَاهِدٍ ( 85 : 3 - )
Lemme أَشْهَدَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : faire témoinage
وَأَشْهِدُوٓا۟ ( 2 : 282 - )
وَأَشْهِدُوا۟ ( 65 : 2 - )
أُشْهِدُ ( 11 : 54 - )
فَأَشْهِدُوا۟ ( 4 : 6 - )
وَيُشْهِدُ ( 2 : 204 - )
أَشْهَدتُّهُمْ ( 18 : 51 - )
وَأَشْهَدَهُمْ ( 7 : 172 - )
Signification : faire témoinage
وَأَشْهِدُوٓا۟ ( 2 : 282 - )
وَأَشْهِدُوا۟ ( 65 : 2 - )
أُشْهِدُ ( 11 : 54 - )
فَأَشْهِدُوا۟ ( 4 : 6 - )
وَيُشْهِدُ ( 2 : 204 - )
أَشْهَدتُّهُمْ ( 18 : 51 - )
وَأَشْهَدَهُمْ ( 7 : 172 - )
Lemme مَشْهُود ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَشْهُودًا ( 17 : 78 - )
وَمَشْهُودٍ ( 85 : 3 - )
مَّشْهُودٌ ( 11 : 103 - )
مَشْهُودًا ( 17 : 78 - )
وَمَشْهُودٍ ( 85 : 3 - )
مَّشْهُودٌ ( 11 : 103 - )
Lemme شَهَادَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
شَهَٰدَٰتٍۭ ( 24 : 6 - 24 : 8 - )
بِشَهَٰدَٰتِهِمْ ( 70 : 33 - )
شَهَٰدَٰتٍۭ ( 24 : 6 - 24 : 8 - )
بِشَهَٰدَٰتِهِمْ ( 70 : 33 - )
Lemme اسْتَشْهِدُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : appeler témoigner
فَٱسْتَشْهِدُوا۟ ( 4 : 15 - )
وَٱسْتَشْهِدُوا۟ ( 2 : 282 - )
Signification : appeler témoigner
فَٱسْتَشْهِدُوا۟ ( 4 : 15 - )
وَٱسْتَشْهِدُوا۟ ( 2 : 282 - )
Lemme مَّشْهَد ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
مَّشْهَدِ ( 19 : 37 - )
مَّشْهَدِ ( 19 : 37 - )