أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي ء

Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.

Fiche des lemmes de la racine : بنو
Lemme بُنَىّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : enfants
بَنِىٓ ( 2 : 83 - 2 : 211 - 2 : 246 - 3 : 49 - 5 : 12 - 5 : 32 - 5 : 70 - 5 : 78 - 5 : 110 - 7 : 105 - 7 : 134 - 7 : 137 - 7 : 172 - 10 : 93 - 17 : 4 - 17 : 70 - 17 : 101 - 20 : 47 - 20 : 94 - 24 : 31 - 24 : 31 - 26 : 17 - 26 : 22 - 26 : 59 - 26 : 197 - 27 : 76 - 40 : 53 - 44 : 30 - 45 : 16 - 46 : 10 - 61 : 14 - )
يَٰبَنِىٓ ( 2 : 40 - 2 : 47 - 2 : 122 - 5 : 72 - 7 : 26 - 7 : 27 - 7 : 31 - 7 : 35 - 20 : 80 - 36 : 60 - 61 : 6 - )
وَبَنِينَ ( 17 : 6 - 23 : 55 - 26 : 133 - 68 : 14 - 71 : 12 - 74 : 13 - )
يَٰبُنَىَّ ( 11 : 42 - 12 : 5 - 31 : 13 - 31 : 16 - 31 : 17 - 37 : 102 - )
لِّبَنِىٓ ( 3 : 93 - 17 : 2 - 32 : 23 - 43 : 59 - )
يَٰبَنِىَّ ( 2 : 132 - 12 : 67 - 12 : 87 - )
بِٱلْبَنِينَ ( 17 : 40 - 43 : 16 - )
بَنِينَ ( 6 : 100 - 16 : 72 - )
ٱلْبَنُونَ ( 37 : 149 - 52 : 39 - )
بِبَنِىٓ ( 7 : 138 - 10 : 90 - )
لِبَنِيهِ ( 2 : 133 - )
وَبَنِيهِ ( 80 : 36 - )
وَبَنِىَّ ( 14 : 35 - )
بَنِيهِ ( 2 : 132 - )
ٱلْبَنِينَ ( 37 : 153 - )
بَنُوٓا۟ ( 10 : 90 - )
بَنُونَ ( 26 : 88 - )
لِبَنِىٓ ( 17 : 104 - )
وَٱلْبَنِينَ ( 3 : 14 - )
بِبَنِيهِ ( 70 : 11 - )
وَٱلْبَنُونَ ( 18 : 46 - )

Lemme ابْن ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : fils , descendants
ٱبْنُ ( 3 : 45 - 4 : 171 - 5 : 17 - 5 : 72 - 5 : 75 - 5 : 114 - 9 : 30 - 9 : 30 - 19 : 34 - 43 : 57 - 61 : 6 - 61 : 14 - )
ٱبْنَ ( 2 : 87 - 2 : 253 - 4 : 157 - 5 : 17 - 5 : 110 - 5 : 112 - 5 : 116 - 7 : 150 - 9 : 31 - 23 : 50 - )
وَٱبْنِ ( 2 : 215 - 4 : 36 - 8 : 41 - 9 : 60 - 59 : 7 - )
ٱبْنِ ( 5 : 46 - 5 : 78 - 33 : 7 - 40 : 36 - 57 : 27 - 66 : 11 - )
أَبْنَآءَهُمْ ( 2 : 146 - 7 : 127 - 28 : 4 - 58 : 22 - )
أَبْنَآءَكُمْ ( 2 : 49 - 7 : 141 - 14 : 6 - 33 : 4 - )
أَبْنَآءِ ( 24 : 31 - 33 : 55 - 33 : 55 - )
وَٱبْنَ ( 2 : 177 - 17 : 26 - 30 : 38 - )
أَبْنَآئِهِنَّ ( 24 : 31 - 33 : 55 - )
وَأَبْنَآؤُكُمْ ( 4 : 11 - 9 : 24 - )
لِٱبْنِهِۦ ( 31 : 13 - )
أَبْنَٰٓؤُا۟ ( 5 : 18 - )
يَبْنَؤُمَّ ( 20 : 94 - )
ٱبْنِى ( 11 : 45 - )
أَبْنَآءَنَا ( 3 : 61 - )
أَبْنَآءَ ( 40 : 25 - )
أَبْنَآءَهُمُ ( 6 : 20 - )
وَأَبْنَآئِنَا ( 2 : 246 - )
ٱبْنَىْ ( 5 : 27 - )
وَٱبْنَهَآ ( 21 : 91 - )
أَبْنَآئِكُمُ ( 4 : 23 - )
ٱبْنَكَ ( 12 : 81 - )
وَأَبْنَآءَكُمْ ( 3 : 61 - )
ٱبْنَهُۥ ( 11 : 42 - )

Lemme بَنَات ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : filles
وَبَنَاتِ ( 33 : 50 - 33 : 50 - 33 : 50 - 33 : 50 - )
وَبَنَاتُ ( 4 : 23 - 4 : 23 - )
ٱلْبَنَٰتِ ( 16 : 57 - )
بَنَاتِكَ ( 11 : 79 - )
بَنَاتٍ ( 43 : 16 - )
وَبَنَٰتٍۭ ( 6 : 100 - )
ٱلْبَنَاتُ ( 37 : 149 - )
وَبَنَاتُكُمْ ( 4 : 23 - )
بَنَاتِىٓ ( 15 : 71 - )
ٱلْبَنَٰتُ ( 52 : 39 - )
بَنَاتِى ( 11 : 78 - )
ٱلْبَنَاتِ ( 37 : 153 - )
وَبَنَاتِكَ ( 33 : 59 - )

Lemme بَنَىا ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : construire , édifier
بَنَىٰهَا ( 79 : 27 - 91 : 5 - )
بَنَيْنَٰهَا ( 50 : 6 - 51 : 47 - )
ٱبْنِ ( 5 : 46 - 5 : 78 - 33 : 7 - 40 : 36 - 57 : 27 - 66 : 11 - )
ٱبْنُوا۟ ( 18 : 21 - 37 : 97 - )
أَتَبْنُونَ ( 26 : 128 - )
بَنَوْا۟ ( 9 : 110 - )
وَبَنَيْنَا ( 78 : 12 - )

Lemme بُنْيَان ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : bâtiment
بُنْيَٰنَهُۥ ( 9 : 109 - 9 : 109 - )
بُنْيَٰنًا ( 18 : 21 - 37 : 97 - )
بُنْيَٰنٌ ( 61 : 4 - )
بُنْيَٰنَهُم ( 16 : 26 - )
بُنْيَٰنُهُمُ ( 9 : 110 - )

Lemme ابْنَت ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : filles
ٱبْنَتَىَّ ( 28 : 27 - )
ٱبْنَتَ ( 66 : 12 - )

Lemme بِنَآء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : structure , construction
بِنَآءً ( 2 : 22 - 40 : 64 - )

Lemme بَنَّآء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : constructif , constructeur
بَنَّآءٍ ( 38 : 37 - )

Lemme مَّبْنِيَّة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : construit
مَّبْنِيَّةٌ ( 39 : 20 - )