Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أمر
Lemme أَمْر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : injonction , ordre
أَمْرًا ( 2 : 117 - 3 : 47 - 8 : 42 - 8 : 44 - 12 : 18 - 12 : 83 - 18 : 69 - 19 : 21 - 19 : 35 - 27 : 32 - 33 : 36 - 40 : 68 - 43 : 79 - 44 : 5 - 51 : 4 - 65 : 1 - 79 : 5 - )
أَمْرُ ( 4 : 47 - 9 : 48 - 11 : 76 - 11 : 97 - 11 : 101 - 16 : 1 - 16 : 33 - 16 : 77 - 33 : 37 - 33 : 38 - 40 : 78 - 57 : 14 - 65 : 5 - )
ٱلْأَمْرِ ( 3 : 128 - 3 : 152 - 3 : 154 - 3 : 154 - 3 : 159 - 4 : 59 - 4 : 83 - 8 : 43 - 22 : 67 - 45 : 17 - 45 : 18 - 47 : 26 - 49 : 7 - )
ٱلْأَمْرُ ( 2 : 210 - 6 : 8 - 6 : 58 - 11 : 44 - 11 : 123 - 12 : 41 - 13 : 31 - 14 : 22 - 19 : 39 - 30 : 4 - 47 : 21 - 65 : 12 - )
أَمْرِ ( 7 : 77 - 11 : 43 - 11 : 73 - 13 : 11 - 17 : 85 - 18 : 50 - 49 : 9 - 51 : 44 - 65 : 8 - )
بِأَمْرِهِۦ ( 9 : 24 - 14 : 32 - 21 : 27 - 22 : 65 - 30 : 25 - 30 : 46 - 38 : 36 - 45 : 12 - )
أَمْرٍ ( 5 : 52 - 24 : 62 - 44 : 4 - 50 : 5 - 54 : 3 - 54 : 12 - 97 : 4 - )
ٱلْأَمْرَ ( 3 : 154 - 10 : 3 - 10 : 31 - 13 : 2 - 15 : 66 - 28 : 44 - 32 : 5 - )
أَمْرُنَا ( 10 : 24 - 11 : 40 - 11 : 58 - 11 : 66 - 11 : 82 - 11 : 94 - 23 : 27 - )
ٱلْأُمُورُ ( 2 : 210 - 3 : 109 - 8 : 44 - 22 : 76 - 35 : 4 - 42 : 53 - 57 : 5 - )
أَمْرِى ( 18 : 73 - 18 : 82 - 20 : 26 - 20 : 32 - 20 : 90 - 20 : 93 - 27 : 32 - )
أَمْرِهِۦ ( 5 : 95 - 12 : 21 - 16 : 2 - 40 : 15 - 65 : 3 - 65 : 4 - )
ٱلْأُمُورِ ( 3 : 186 - 22 : 41 - 31 : 17 - 31 : 22 - 42 : 43 - )
أَمْرِنَا ( 3 : 147 - 18 : 10 - 18 : 88 - 34 : 12 - 42 : 52 - )
أَمْرِهِمْ ( 18 : 21 - 33 : 36 - 59 : 15 - 64 : 5 - )
بِأَمْرِهِۦٓ ( 2 : 109 - 7 : 54 - 16 : 12 - 21 : 81 - )
أَمْرَ ( 7 : 150 - 11 : 59 - 11 : 97 - 26 : 151 - )
وَٱلْأَمْرُ ( 7 : 54 - 27 : 33 - 82 : 19 - )
أَمْرَهُم ( 20 : 62 - 21 : 93 - 23 : 53 - )
أَمْرَهُمْ ( 12 : 102 - 18 : 21 - )
بِأَمْرِنَا ( 21 : 73 - 32 : 24 - )
أَمْرِهَا ( 65 : 9 - 65 : 9 - )
بِأَمْرِ ( 19 : 64 - 46 : 25 - )
ٱلْأُمُورَ ( 9 : 48 - )
أَمْرُهُۥٓ ( 36 : 82 - )
أَمْرُكُمْ ( 10 : 71 - )
وَأَمْرُهُمْ ( 42 : 38 - )
أَمْرُهُۥ ( 18 : 28 - )
أَمْرَنَا ( 9 : 50 - )
أَمْرِىٓ ( 40 : 44 - )
أَمْرٌ ( 4 : 83 - )
أَمْرِكُم ( 18 : 16 - )
أَمْرِهِۦٓ ( 24 : 63 - )
بِأَمْرِهِمْ ( 12 : 15 - )
أَمْرَكُمْ ( 10 : 71 - )
أَمْرُنَآ ( 54 : 50 - )
أَمْرُهُمْ ( 6 : 159 - )
وَأَمْرُهُۥٓ ( 2 : 275 - )
لِأَمْرِ ( 9 : 106 - )
أَمْرَهَا ( 41 : 12 - )
Signification : injonction , ordre
أَمْرًا ( 2 : 117 - 3 : 47 - 8 : 42 - 8 : 44 - 12 : 18 - 12 : 83 - 18 : 69 - 19 : 21 - 19 : 35 - 27 : 32 - 33 : 36 - 40 : 68 - 43 : 79 - 44 : 5 - 51 : 4 - 65 : 1 - 79 : 5 - )
أَمْرُ ( 4 : 47 - 9 : 48 - 11 : 76 - 11 : 97 - 11 : 101 - 16 : 1 - 16 : 33 - 16 : 77 - 33 : 37 - 33 : 38 - 40 : 78 - 57 : 14 - 65 : 5 - )
ٱلْأَمْرِ ( 3 : 128 - 3 : 152 - 3 : 154 - 3 : 154 - 3 : 159 - 4 : 59 - 4 : 83 - 8 : 43 - 22 : 67 - 45 : 17 - 45 : 18 - 47 : 26 - 49 : 7 - )
ٱلْأَمْرُ ( 2 : 210 - 6 : 8 - 6 : 58 - 11 : 44 - 11 : 123 - 12 : 41 - 13 : 31 - 14 : 22 - 19 : 39 - 30 : 4 - 47 : 21 - 65 : 12 - )
أَمْرِ ( 7 : 77 - 11 : 43 - 11 : 73 - 13 : 11 - 17 : 85 - 18 : 50 - 49 : 9 - 51 : 44 - 65 : 8 - )
بِأَمْرِهِۦ ( 9 : 24 - 14 : 32 - 21 : 27 - 22 : 65 - 30 : 25 - 30 : 46 - 38 : 36 - 45 : 12 - )
أَمْرٍ ( 5 : 52 - 24 : 62 - 44 : 4 - 50 : 5 - 54 : 3 - 54 : 12 - 97 : 4 - )
ٱلْأَمْرَ ( 3 : 154 - 10 : 3 - 10 : 31 - 13 : 2 - 15 : 66 - 28 : 44 - 32 : 5 - )
أَمْرُنَا ( 10 : 24 - 11 : 40 - 11 : 58 - 11 : 66 - 11 : 82 - 11 : 94 - 23 : 27 - )
ٱلْأُمُورُ ( 2 : 210 - 3 : 109 - 8 : 44 - 22 : 76 - 35 : 4 - 42 : 53 - 57 : 5 - )
أَمْرِى ( 18 : 73 - 18 : 82 - 20 : 26 - 20 : 32 - 20 : 90 - 20 : 93 - 27 : 32 - )
أَمْرِهِۦ ( 5 : 95 - 12 : 21 - 16 : 2 - 40 : 15 - 65 : 3 - 65 : 4 - )
ٱلْأُمُورِ ( 3 : 186 - 22 : 41 - 31 : 17 - 31 : 22 - 42 : 43 - )
أَمْرِنَا ( 3 : 147 - 18 : 10 - 18 : 88 - 34 : 12 - 42 : 52 - )
أَمْرِهِمْ ( 18 : 21 - 33 : 36 - 59 : 15 - 64 : 5 - )
بِأَمْرِهِۦٓ ( 2 : 109 - 7 : 54 - 16 : 12 - 21 : 81 - )
أَمْرَ ( 7 : 150 - 11 : 59 - 11 : 97 - 26 : 151 - )
وَٱلْأَمْرُ ( 7 : 54 - 27 : 33 - 82 : 19 - )
أَمْرَهُم ( 20 : 62 - 21 : 93 - 23 : 53 - )
أَمْرَهُمْ ( 12 : 102 - 18 : 21 - )
بِأَمْرِنَا ( 21 : 73 - 32 : 24 - )
أَمْرِهَا ( 65 : 9 - 65 : 9 - )
بِأَمْرِ ( 19 : 64 - 46 : 25 - )
ٱلْأُمُورَ ( 9 : 48 - )
أَمْرُهُۥٓ ( 36 : 82 - )
أَمْرُكُمْ ( 10 : 71 - )
وَأَمْرُهُمْ ( 42 : 38 - )
أَمْرُهُۥ ( 18 : 28 - )
أَمْرَنَا ( 9 : 50 - )
أَمْرِىٓ ( 40 : 44 - )
أَمْرٌ ( 4 : 83 - )
أَمْرِكُم ( 18 : 16 - )
أَمْرِهِۦٓ ( 24 : 63 - )
بِأَمْرِهِمْ ( 12 : 15 - )
أَمْرَكُمْ ( 10 : 71 - )
أَمْرُنَآ ( 54 : 50 - )
أَمْرُهُمْ ( 6 : 159 - )
وَأَمْرُهُۥٓ ( 2 : 275 - )
لِأَمْرِ ( 9 : 106 - )
أَمْرَهَا ( 41 : 12 - )
Lemme أَمَرَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : commander , ordonner
أَمَرَ ( 2 : 27 - 4 : 114 - 7 : 29 - 12 : 40 - 13 : 21 - 13 : 25 - 96 : 12 - )
وَأُمِرْتُ ( 10 : 72 - 10 : 104 - 27 : 91 - 39 : 12 - 40 : 66 - 42 : 15 - )
يَأْمُرُ ( 7 : 28 - 16 : 76 - 16 : 90 - 19 : 55 - 24 : 21 - )
أُمِرْتُ ( 6 : 14 - 6 : 163 - 13 : 36 - 27 : 91 - 39 : 11 - )
وَيَأْمُرُونَ ( 3 : 104 - 3 : 114 - 4 : 37 - 57 : 24 - )
وَأْمُرْ ( 7 : 145 - 7 : 199 - 20 : 132 - 31 : 17 - )
تَأْمُرُونَ ( 3 : 110 - 7 : 110 - 26 : 35 - )
يَأْمُرُونَ ( 3 : 21 - 9 : 67 - 9 : 71 - )
أُمِرُوٓا۟ ( 4 : 60 - 9 : 31 - 98 : 5 - )
تُؤْمَرُ ( 15 : 94 - 37 : 102 - )
يَأْمُرُكُمْ ( 2 : 67 - 4 : 58 - )
يُؤْمَرُونَ ( 16 : 50 - 66 : 6 - )
تُؤْمَرُونَ ( 2 : 68 - 15 : 65 - )
أَمَرَهُمْ ( 12 : 68 - 66 : 6 - )
أُمِرْتَ ( 11 : 112 - 42 : 15 - )
وَلَءَامُرَنَّهُمْ ( 4 : 119 - 4 : 119 - )
يَأْمُرُكُم ( 2 : 93 - 2 : 169 - )
أَمَرَنَا ( 7 : 28 - )
تَأْمُرُونَنَآ ( 34 : 33 - )
أَيَأْمُرُكُم ( 3 : 80 - )
ءَامُرُهُۥ ( 12 : 32 - )
وَأُمِرْنَا ( 6 : 71 - )
تَأْمُرُنَا ( 25 : 60 - )
تَأْمُرُكَ ( 11 : 87 - )
أَمَرْتَنِى ( 5 : 117 - )
وَأَمَرُوا۟ ( 22 : 41 - )
أَمَرَكُمُ ( 2 : 222 - )
يَأْمُرُهُم ( 7 : 157 - )
أَمَرَهُۥ ( 80 : 23 - )
تَأْمُرُوٓنِّىٓ ( 39 : 64 - )
أَتَأْمُرُونَ ( 2 : 44 - )
أَمَرْتُكَ ( 7 : 12 - )
تَأْمُرِينَ ( 27 : 33 - )
يَأْمُرَكُمْ ( 3 : 80 - )
أَمَرْتَهُمْ ( 24 : 53 - )
وَيَأْمُرُكُم ( 2 : 268 - )
أَمَرْنَا ( 17 : 16 - )
تَأْمُرُهُمْ ( 52 : 32 - )
Signification : commander , ordonner
أَمَرَ ( 2 : 27 - 4 : 114 - 7 : 29 - 12 : 40 - 13 : 21 - 13 : 25 - 96 : 12 - )
وَأُمِرْتُ ( 10 : 72 - 10 : 104 - 27 : 91 - 39 : 12 - 40 : 66 - 42 : 15 - )
يَأْمُرُ ( 7 : 28 - 16 : 76 - 16 : 90 - 19 : 55 - 24 : 21 - )
أُمِرْتُ ( 6 : 14 - 6 : 163 - 13 : 36 - 27 : 91 - 39 : 11 - )
وَيَأْمُرُونَ ( 3 : 104 - 3 : 114 - 4 : 37 - 57 : 24 - )
وَأْمُرْ ( 7 : 145 - 7 : 199 - 20 : 132 - 31 : 17 - )
تَأْمُرُونَ ( 3 : 110 - 7 : 110 - 26 : 35 - )
يَأْمُرُونَ ( 3 : 21 - 9 : 67 - 9 : 71 - )
أُمِرُوٓا۟ ( 4 : 60 - 9 : 31 - 98 : 5 - )
تُؤْمَرُ ( 15 : 94 - 37 : 102 - )
يَأْمُرُكُمْ ( 2 : 67 - 4 : 58 - )
يُؤْمَرُونَ ( 16 : 50 - 66 : 6 - )
تُؤْمَرُونَ ( 2 : 68 - 15 : 65 - )
أَمَرَهُمْ ( 12 : 68 - 66 : 6 - )
أُمِرْتَ ( 11 : 112 - 42 : 15 - )
وَلَءَامُرَنَّهُمْ ( 4 : 119 - 4 : 119 - )
يَأْمُرُكُم ( 2 : 93 - 2 : 169 - )
أَمَرَنَا ( 7 : 28 - )
تَأْمُرُونَنَآ ( 34 : 33 - )
أَيَأْمُرُكُم ( 3 : 80 - )
ءَامُرُهُۥ ( 12 : 32 - )
وَأُمِرْنَا ( 6 : 71 - )
تَأْمُرُنَا ( 25 : 60 - )
تَأْمُرُكَ ( 11 : 87 - )
أَمَرْتَنِى ( 5 : 117 - )
وَأَمَرُوا۟ ( 22 : 41 - )
أَمَرَكُمُ ( 2 : 222 - )
يَأْمُرُهُم ( 7 : 157 - )
أَمَرَهُۥ ( 80 : 23 - )
تَأْمُرُوٓنِّىٓ ( 39 : 64 - )
أَتَأْمُرُونَ ( 2 : 44 - )
أَمَرْتُكَ ( 7 : 12 - )
تَأْمُرِينَ ( 27 : 33 - )
يَأْمُرَكُمْ ( 3 : 80 - )
أَمَرْتَهُمْ ( 24 : 53 - )
وَيَأْمُرُكُم ( 2 : 268 - )
أَمَرْنَا ( 17 : 16 - )
تَأْمُرُهُمْ ( 52 : 32 - )
Lemme يَأْتَمِرُ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : consulter
يَأْتَمِرُونَ ( 28 : 20 - )
وَأْتَمِرُوا۟ ( 65 : 6 - )
Signification : consulter
يَأْتَمِرُونَ ( 28 : 20 - )
وَأْتَمِرُوا۟ ( 65 : 6 - )
Lemme ءَامِرُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
ٱلْءَامِرُونَ ( 9 : 112 - )
ٱلْءَامِرُونَ ( 9 : 112 - )
Lemme أَمَّارَة ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : incitateur , ordonnanceur
لَأَمَّارَةٌۢ ( 12 : 53 - )
Signification : incitateur , ordonnanceur
لَأَمَّارَةٌۢ ( 12 : 53 - )
Lemme إِمْر ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : idiot , stupide , grave
إِمْرًا ( 18 : 71 - )
Signification : idiot , stupide , grave
إِمْرًا ( 18 : 71 - )
Lemme أَمَرّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
وَأَمَرُّ ( 54 : 46 - )
وَأَمَرُّ ( 54 : 46 - )