Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أكل
Lemme أَكَلَ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : manger , consommer
كُلُوا۟ ( 2 : 57 - 2 : 60 - 2 : 168 - 2 : 172 - 6 : 141 - 6 : 142 - 7 : 160 - 20 : 54 - 20 : 81 - 23 : 51 - 34 : 15 - 52 : 19 - 69 : 24 - 77 : 43 - 77 : 46 - )
تَأْكُلُونَ ( 3 : 49 - 12 : 47 - 16 : 5 - 23 : 19 - 23 : 21 - 23 : 33 - 35 : 12 - 37 : 91 - 40 : 79 - 43 : 73 - 51 : 27 - )
فَكُلُوا۟ ( 2 : 58 - 5 : 4 - 6 : 118 - 8 : 69 - 16 : 114 - 22 : 28 - 22 : 36 - )
يَأْكُلُونَ ( 2 : 174 - 2 : 275 - 4 : 10 - 4 : 10 - 21 : 8 - 36 : 33 - 36 : 72 - )
وَكُلُوا۟ ( 2 : 187 - 5 : 88 - 7 : 31 - 7 : 161 - 67 : 15 - )
تَأْكُلُوا۟ ( 3 : 130 - 6 : 119 - 6 : 121 - 24 : 61 - 24 : 61 - )
يَأْكُلُ ( 10 : 24 - 23 : 33 - 25 : 7 - 25 : 8 - )
تَأْكُلُ ( 12 : 36 - 32 : 27 - 34 : 14 - 47 : 12 - )
تَأْكُلُوٓا۟ ( 2 : 188 - 4 : 2 - 4 : 29 - )
لِتَأْكُلُوا۟ ( 2 : 188 - 16 : 14 - )
تَأْكُلْ ( 7 : 73 - 11 : 64 - )
لَيَأْكُلُونَ ( 9 : 34 - 25 : 20 - )
يَأْكُلُهُنَّ ( 12 : 43 - 12 : 46 - )
أَكَلَهُ ( 12 : 14 - )
أَكَلَ ( 5 : 3 - )
كُلِى ( 16 : 69 - )
وَتَأْكُلُونَ ( 89 : 19 - )
تَأْكُلُوهَآ ( 4 : 6 - )
يَأْكُلْنَ ( 12 : 48 - )
يَأْكُلَ ( 49 : 12 - )
تَأْكُلُهُ ( 3 : 183 - )
فَتَأْكُلُ ( 12 : 41 - )
نَّأْكُلَ ( 5 : 113 - )
لِيَأْكُلُوا۟ ( 36 : 35 - )
وَكُلَا ( 2 : 35 - )
فَأَكَلَهُ ( 12 : 17 - )
لَأَكَلُوا۟ ( 5 : 66 - )
فَكُلِى ( 19 : 26 - )
يَأْكُلَهُ ( 12 : 13 - )
فَلْيَأْكُلْ ( 4 : 6 - )
يَأْكُلُوا۟ ( 15 : 3 - )
يَأْكُلُهُۥٓ ( 69 : 37 - )
فَكُلُوهُ ( 4 : 4 - )
فَكُلَا ( 7 : 19 - )
وَيَأْكُلُونَ ( 47 : 12 - )
يَأْكُلَانِ ( 5 : 75 - )
فَأَكَلَا ( 20 : 121 - )
Signification : manger , consommer
كُلُوا۟ ( 2 : 57 - 2 : 60 - 2 : 168 - 2 : 172 - 6 : 141 - 6 : 142 - 7 : 160 - 20 : 54 - 20 : 81 - 23 : 51 - 34 : 15 - 52 : 19 - 69 : 24 - 77 : 43 - 77 : 46 - )
تَأْكُلُونَ ( 3 : 49 - 12 : 47 - 16 : 5 - 23 : 19 - 23 : 21 - 23 : 33 - 35 : 12 - 37 : 91 - 40 : 79 - 43 : 73 - 51 : 27 - )
فَكُلُوا۟ ( 2 : 58 - 5 : 4 - 6 : 118 - 8 : 69 - 16 : 114 - 22 : 28 - 22 : 36 - )
يَأْكُلُونَ ( 2 : 174 - 2 : 275 - 4 : 10 - 4 : 10 - 21 : 8 - 36 : 33 - 36 : 72 - )
وَكُلُوا۟ ( 2 : 187 - 5 : 88 - 7 : 31 - 7 : 161 - 67 : 15 - )
تَأْكُلُوا۟ ( 3 : 130 - 6 : 119 - 6 : 121 - 24 : 61 - 24 : 61 - )
يَأْكُلُ ( 10 : 24 - 23 : 33 - 25 : 7 - 25 : 8 - )
تَأْكُلُ ( 12 : 36 - 32 : 27 - 34 : 14 - 47 : 12 - )
تَأْكُلُوٓا۟ ( 2 : 188 - 4 : 2 - 4 : 29 - )
لِتَأْكُلُوا۟ ( 2 : 188 - 16 : 14 - )
تَأْكُلْ ( 7 : 73 - 11 : 64 - )
لَيَأْكُلُونَ ( 9 : 34 - 25 : 20 - )
يَأْكُلُهُنَّ ( 12 : 43 - 12 : 46 - )
أَكَلَهُ ( 12 : 14 - )
أَكَلَ ( 5 : 3 - )
كُلِى ( 16 : 69 - )
وَتَأْكُلُونَ ( 89 : 19 - )
تَأْكُلُوهَآ ( 4 : 6 - )
يَأْكُلْنَ ( 12 : 48 - )
يَأْكُلَ ( 49 : 12 - )
تَأْكُلُهُ ( 3 : 183 - )
فَتَأْكُلُ ( 12 : 41 - )
نَّأْكُلَ ( 5 : 113 - )
لِيَأْكُلُوا۟ ( 36 : 35 - )
وَكُلَا ( 2 : 35 - )
فَأَكَلَهُ ( 12 : 17 - )
لَأَكَلُوا۟ ( 5 : 66 - )
فَكُلِى ( 19 : 26 - )
يَأْكُلَهُ ( 12 : 13 - )
فَلْيَأْكُلْ ( 4 : 6 - )
يَأْكُلُوا۟ ( 15 : 3 - )
يَأْكُلُهُۥٓ ( 69 : 37 - )
فَكُلُوهُ ( 4 : 4 - )
فَكُلَا ( 7 : 19 - )
وَيَأْكُلُونَ ( 47 : 12 - )
يَأْكُلَانِ ( 5 : 75 - )
فَأَكَلَا ( 20 : 121 - )
Lemme كُلّ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
كُلِّ ( 2 : 20 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 148 - 2 : 164 - 2 : 259 - 2 : 260 - 2 : 261 - 2 : 266 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 29 - 3 : 165 - 3 : 189 - 4 : 33 - 4 : 41 - 4 : 85 - 4 : 86 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 5 : 117 - 5 : 120 - 6 : 17 - 6 : 44 - 6 : 64 - 6 : 99 - 6 : 102 - 6 : 102 - 6 : 123 - 6 : 164 - 7 : 29 - 7 : 31 - 7 : 57 - 7 : 145 - 8 : 41 - 8 : 56 - 9 : 39 - 9 : 122 - 9 : 126 - 10 : 22 - 11 : 4 - 11 : 12 - 11 : 57 - 11 : 59 - 12 : 76 - 12 : 111 - 13 : 3 - 13 : 16 - 13 : 23 - 13 : 33 - 14 : 17 - 14 : 34 - 15 : 17 - 15 : 19 - 16 : 11 - 16 : 36 - 16 : 69 - 16 : 77 - 16 : 84 - 16 : 89 - 16 : 112 - 17 : 89 - 18 : 45 - 18 : 54 - 18 : 84 - 19 : 69 - 21 : 96 - 22 : 5 - 22 : 6 - 22 : 17 - 22 : 27 - 22 : 27 - 23 : 88 - 24 : 45 - 25 : 51 - 26 : 7 - 26 : 222 - 26 : 225 - 27 : 16 - 27 : 23 - 27 : 83 - 28 : 57 - 28 : 75 - 29 : 20 - 30 : 50 - 30 : 58 - 31 : 10 - 31 : 10 - 33 : 27 - 33 : 52 - 33 : 55 - 34 : 21 - 34 : 47 - 35 : 1 - 36 : 83 - 37 : 7 - 37 : 8 - 39 : 27 - 39 : 62 - 39 : 62 - 40 : 27 - 40 : 35 - 40 : 62 - 41 : 12 - 41 : 39 - 41 : 53 - 42 : 9 - 46 : 33 - 47 : 15 - 48 : 21 - 50 : 7 - 51 : 49 - 55 : 52 - 57 : 2 - 58 : 6 - 59 : 6 - 64 : 1 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - 85 : 9 - 97 : 4 - )
كُلَّ ( 2 : 276 - 4 : 91 - 4 : 129 - 6 : 25 - 6 : 70 - 6 : 80 - 6 : 101 - 6 : 111 - 6 : 146 - 7 : 89 - 7 : 146 - 7 : 156 - 8 : 12 - 9 : 5 - 11 : 3 - 12 : 31 - 14 : 25 - 14 : 51 - 17 : 29 - 17 : 71 - 18 : 79 - 20 : 50 - 20 : 98 - 21 : 30 - 22 : 3 - 22 : 38 - 23 : 44 - 24 : 2 - 24 : 45 - 25 : 2 - 27 : 88 - 31 : 18 - 32 : 7 - 32 : 13 - 34 : 7 - 34 : 19 - 35 : 36 - 38 : 37 - 40 : 7 - 41 : 21 - 45 : 28 - 46 : 25 - 50 : 24 - 54 : 49 - 55 : 29 - 57 : 23 - 63 : 4 - 68 : 10 - 72 : 28 - )
كُلُّ ( 2 : 60 - 2 : 281 - 3 : 25 - 3 : 30 - 3 : 93 - 3 : 161 - 3 : 185 - 6 : 164 - 7 : 160 - 10 : 30 - 10 : 97 - 13 : 8 - 13 : 42 - 14 : 15 - 16 : 111 - 16 : 111 - 17 : 36 - 17 : 38 - 19 : 93 - 20 : 15 - 21 : 35 - 22 : 2 - 22 : 2 - 23 : 53 - 23 : 91 - 26 : 63 - 27 : 91 - 28 : 88 - 29 : 57 - 30 : 32 - 31 : 32 - 39 : 70 - 40 : 5 - 40 : 17 - 43 : 35 - 44 : 4 - 45 : 22 - 45 : 28 - 50 : 21 - 52 : 21 - 54 : 28 - 55 : 26 - 70 : 38 - 74 : 38 - 74 : 52 - 83 : 12 - 86 : 4 - )
بِكُلِّ ( 2 : 29 - 2 : 145 - 2 : 231 - 2 : 282 - 4 : 32 - 4 : 126 - 4 : 176 - 5 : 97 - 6 : 101 - 7 : 86 - 7 : 112 - 8 : 75 - 9 : 115 - 10 : 79 - 21 : 81 - 24 : 35 - 24 : 64 - 26 : 37 - 26 : 128 - 29 : 62 - 33 : 40 - 33 : 54 - 36 : 79 - 41 : 54 - 42 : 12 - 44 : 55 - 48 : 26 - 49 : 16 - 57 : 3 - 58 : 7 - 64 : 11 - 65 : 12 - 67 : 19 - )
كُلٌّ ( 2 : 116 - 2 : 285 - 3 : 7 - 4 : 78 - 6 : 85 - 11 : 6 - 13 : 2 - 17 : 84 - 20 : 135 - 21 : 33 - 21 : 85 - 21 : 93 - 24 : 41 - 30 : 26 - 31 : 29 - 35 : 13 - 36 : 32 - 38 : 14 - 38 : 19 - 39 : 5 - 40 : 48 - 50 : 14 - )
لِّكُلِّ ( 6 : 67 - 6 : 154 - 7 : 145 - 14 : 5 - 15 : 44 - 16 : 89 - 22 : 67 - 31 : 31 - 34 : 9 - 34 : 19 - 42 : 33 - 45 : 7 - 104 : 1 - )
لِكُلِّ ( 4 : 11 - 6 : 108 - 6 : 112 - 10 : 49 - 10 : 54 - 13 : 38 - 24 : 11 - 25 : 31 - 50 : 8 - 50 : 32 - 65 : 3 - 80 : 37 - )
وَكُلًّا ( 4 : 95 - 6 : 86 - 11 : 120 - 19 : 49 - 21 : 72 - 21 : 79 - 25 : 39 - 25 : 39 - 57 : 10 - )
وَكُلٌّ ( 8 : 54 - 21 : 99 - 27 : 87 - 36 : 40 - 38 : 48 - )
وَكُلَّ ( 17 : 12 - 17 : 13 - 36 : 12 - 78 : 29 - )
كُلَّهَا ( 2 : 31 - 20 : 56 - 36 : 36 - 43 : 12 - )
كُلِّهِۦ ( 3 : 119 - 9 : 33 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
وَلِكُلٍّ ( 2 : 148 - 4 : 33 - 6 : 132 - 46 : 19 - )
وَكُلُّ ( 13 : 8 - 54 : 3 - 54 : 52 - 54 : 53 - )
كُلًّا ( 4 : 130 - 6 : 84 - 11 : 111 - 17 : 20 - )
وَلِكُلِّ ( 7 : 34 - 10 : 47 - 13 : 7 - 22 : 34 - )
كُلٍّ ( 11 : 40 - 23 : 27 - 35 : 12 - )
كُلُّهُمْ ( 10 : 99 - 15 : 30 - 38 : 73 - )
لِكُلٍّ ( 5 : 48 - 7 : 38 - )
كُلُّهُۥ ( 8 : 39 - 11 : 123 - )
كُلِّهَا ( 54 : 42 - )
فَكُلًّا ( 29 : 40 - )
كُلًّۢا ( 7 : 46 - )
وَكُلُّهُمْ ( 19 : 95 - )
فَلِكُلِّ ( 4 : 12 - )
كُلُّهُنَّ ( 33 : 51 - )
كُلَّهُۥ ( 3 : 154 - )
بِكُلٍّ ( 28 : 48 - )
كُلِّ ( 2 : 20 - 2 : 106 - 2 : 109 - 2 : 148 - 2 : 164 - 2 : 259 - 2 : 260 - 2 : 261 - 2 : 266 - 2 : 284 - 3 : 26 - 3 : 29 - 3 : 165 - 3 : 189 - 4 : 33 - 4 : 41 - 4 : 85 - 4 : 86 - 5 : 17 - 5 : 19 - 5 : 40 - 5 : 117 - 5 : 120 - 6 : 17 - 6 : 44 - 6 : 64 - 6 : 99 - 6 : 102 - 6 : 102 - 6 : 123 - 6 : 164 - 7 : 29 - 7 : 31 - 7 : 57 - 7 : 145 - 8 : 41 - 8 : 56 - 9 : 39 - 9 : 122 - 9 : 126 - 10 : 22 - 11 : 4 - 11 : 12 - 11 : 57 - 11 : 59 - 12 : 76 - 12 : 111 - 13 : 3 - 13 : 16 - 13 : 23 - 13 : 33 - 14 : 17 - 14 : 34 - 15 : 17 - 15 : 19 - 16 : 11 - 16 : 36 - 16 : 69 - 16 : 77 - 16 : 84 - 16 : 89 - 16 : 112 - 17 : 89 - 18 : 45 - 18 : 54 - 18 : 84 - 19 : 69 - 21 : 96 - 22 : 5 - 22 : 6 - 22 : 17 - 22 : 27 - 22 : 27 - 23 : 88 - 24 : 45 - 25 : 51 - 26 : 7 - 26 : 222 - 26 : 225 - 27 : 16 - 27 : 23 - 27 : 83 - 28 : 57 - 28 : 75 - 29 : 20 - 30 : 50 - 30 : 58 - 31 : 10 - 31 : 10 - 33 : 27 - 33 : 52 - 33 : 55 - 34 : 21 - 34 : 47 - 35 : 1 - 36 : 83 - 37 : 7 - 37 : 8 - 39 : 27 - 39 : 62 - 39 : 62 - 40 : 27 - 40 : 35 - 40 : 62 - 41 : 12 - 41 : 39 - 41 : 53 - 42 : 9 - 46 : 33 - 47 : 15 - 48 : 21 - 50 : 7 - 51 : 49 - 55 : 52 - 57 : 2 - 58 : 6 - 59 : 6 - 64 : 1 - 65 : 12 - 66 : 8 - 67 : 1 - 85 : 9 - 97 : 4 - )
كُلَّ ( 2 : 276 - 4 : 91 - 4 : 129 - 6 : 25 - 6 : 70 - 6 : 80 - 6 : 101 - 6 : 111 - 6 : 146 - 7 : 89 - 7 : 146 - 7 : 156 - 8 : 12 - 9 : 5 - 11 : 3 - 12 : 31 - 14 : 25 - 14 : 51 - 17 : 29 - 17 : 71 - 18 : 79 - 20 : 50 - 20 : 98 - 21 : 30 - 22 : 3 - 22 : 38 - 23 : 44 - 24 : 2 - 24 : 45 - 25 : 2 - 27 : 88 - 31 : 18 - 32 : 7 - 32 : 13 - 34 : 7 - 34 : 19 - 35 : 36 - 38 : 37 - 40 : 7 - 41 : 21 - 45 : 28 - 46 : 25 - 50 : 24 - 54 : 49 - 55 : 29 - 57 : 23 - 63 : 4 - 68 : 10 - 72 : 28 - )
كُلُّ ( 2 : 60 - 2 : 281 - 3 : 25 - 3 : 30 - 3 : 93 - 3 : 161 - 3 : 185 - 6 : 164 - 7 : 160 - 10 : 30 - 10 : 97 - 13 : 8 - 13 : 42 - 14 : 15 - 16 : 111 - 16 : 111 - 17 : 36 - 17 : 38 - 19 : 93 - 20 : 15 - 21 : 35 - 22 : 2 - 22 : 2 - 23 : 53 - 23 : 91 - 26 : 63 - 27 : 91 - 28 : 88 - 29 : 57 - 30 : 32 - 31 : 32 - 39 : 70 - 40 : 5 - 40 : 17 - 43 : 35 - 44 : 4 - 45 : 22 - 45 : 28 - 50 : 21 - 52 : 21 - 54 : 28 - 55 : 26 - 70 : 38 - 74 : 38 - 74 : 52 - 83 : 12 - 86 : 4 - )
بِكُلِّ ( 2 : 29 - 2 : 145 - 2 : 231 - 2 : 282 - 4 : 32 - 4 : 126 - 4 : 176 - 5 : 97 - 6 : 101 - 7 : 86 - 7 : 112 - 8 : 75 - 9 : 115 - 10 : 79 - 21 : 81 - 24 : 35 - 24 : 64 - 26 : 37 - 26 : 128 - 29 : 62 - 33 : 40 - 33 : 54 - 36 : 79 - 41 : 54 - 42 : 12 - 44 : 55 - 48 : 26 - 49 : 16 - 57 : 3 - 58 : 7 - 64 : 11 - 65 : 12 - 67 : 19 - )
كُلٌّ ( 2 : 116 - 2 : 285 - 3 : 7 - 4 : 78 - 6 : 85 - 11 : 6 - 13 : 2 - 17 : 84 - 20 : 135 - 21 : 33 - 21 : 85 - 21 : 93 - 24 : 41 - 30 : 26 - 31 : 29 - 35 : 13 - 36 : 32 - 38 : 14 - 38 : 19 - 39 : 5 - 40 : 48 - 50 : 14 - )
لِّكُلِّ ( 6 : 67 - 6 : 154 - 7 : 145 - 14 : 5 - 15 : 44 - 16 : 89 - 22 : 67 - 31 : 31 - 34 : 9 - 34 : 19 - 42 : 33 - 45 : 7 - 104 : 1 - )
لِكُلِّ ( 4 : 11 - 6 : 108 - 6 : 112 - 10 : 49 - 10 : 54 - 13 : 38 - 24 : 11 - 25 : 31 - 50 : 8 - 50 : 32 - 65 : 3 - 80 : 37 - )
وَكُلًّا ( 4 : 95 - 6 : 86 - 11 : 120 - 19 : 49 - 21 : 72 - 21 : 79 - 25 : 39 - 25 : 39 - 57 : 10 - )
وَكُلٌّ ( 8 : 54 - 21 : 99 - 27 : 87 - 36 : 40 - 38 : 48 - )
وَكُلَّ ( 17 : 12 - 17 : 13 - 36 : 12 - 78 : 29 - )
كُلَّهَا ( 2 : 31 - 20 : 56 - 36 : 36 - 43 : 12 - )
كُلِّهِۦ ( 3 : 119 - 9 : 33 - 48 : 28 - 61 : 9 - )
وَلِكُلٍّ ( 2 : 148 - 4 : 33 - 6 : 132 - 46 : 19 - )
وَكُلُّ ( 13 : 8 - 54 : 3 - 54 : 52 - 54 : 53 - )
كُلًّا ( 4 : 130 - 6 : 84 - 11 : 111 - 17 : 20 - )
وَلِكُلِّ ( 7 : 34 - 10 : 47 - 13 : 7 - 22 : 34 - )
كُلٍّ ( 11 : 40 - 23 : 27 - 35 : 12 - )
كُلُّهُمْ ( 10 : 99 - 15 : 30 - 38 : 73 - )
لِكُلٍّ ( 5 : 48 - 7 : 38 - )
كُلُّهُۥ ( 8 : 39 - 11 : 123 - )
كُلِّهَا ( 54 : 42 - )
فَكُلًّا ( 29 : 40 - )
كُلًّۢا ( 7 : 46 - )
وَكُلُّهُمْ ( 19 : 95 - )
فَلِكُلِّ ( 4 : 12 - )
كُلُّهُنَّ ( 33 : 51 - )
كُلَّهُۥ ( 3 : 154 - )
بِكُلٍّ ( 28 : 48 - )
Lemme أُكُل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : nourriture , aliment
أُكُلَهَا ( 2 : 265 - 14 : 25 - 18 : 33 - )
أُكُلٍ ( 34 : 16 - )
ٱلْأُكُلِ ( 13 : 4 - )
أُكُلُهَا ( 13 : 35 - )
أُكُلُهُۥ ( 6 : 141 - )
Signification : nourriture , aliment
أُكُلَهَا ( 2 : 265 - 14 : 25 - 18 : 33 - )
أُكُلٍ ( 34 : 16 - )
ٱلْأُكُلِ ( 13 : 4 - )
أُكُلُهَا ( 13 : 35 - )
أُكُلُهُۥ ( 6 : 141 - )
Lemme أَكْل ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : manducation , consommation
وَأَكْلِهِمُ ( 5 : 62 - 5 : 63 - )
أَكْلًا ( 89 : 19 - )
وَأَكْلِهِمْ ( 4 : 161 - )
Signification : manducation , consommation
وَأَكْلِهِمُ ( 5 : 62 - 5 : 63 - )
أَكْلًا ( 89 : 19 - )
وَأَكْلِهِمْ ( 4 : 161 - )
Lemme ءَاكِلُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
لَءَاكِلُونَ ( 37 : 66 - 56 : 52 - )
لِّلْءَاكِلِينَ ( 23 : 20 - )
لَءَاكِلُونَ ( 37 : 66 - 56 : 52 - )
لِّلْءَاكِلِينَ ( 23 : 20 - )
Lemme مَّأْكُول ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : mâché , comestible
مَّأْكُولٍۭ ( 105 : 5 - )
Signification : mâché , comestible
مَّأْكُولٍۭ ( 105 : 5 - )
Lemme أَكَّالُون ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : consomateurs , mangeurs
أَكَّٰلُونَ ( 5 : 42 - )
Signification : consomateurs , mangeurs
أَكَّٰلُونَ ( 5 : 42 - )