Choisissez d'abord une lettre en cliquant dessus pour activer le menu déroulant des racines commençant par la lettre choisie.
Fiche des lemmes de la racine : أخو
Lemme أَخ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : frère
أَخِيهِ ( 2 : 178 - 5 : 30 - 5 : 31 - 7 : 150 - 12 : 64 - 12 : 70 - 12 : 76 - 12 : 76 - 49 : 12 - 80 : 34 - )
أَخَاهُمْ ( 7 : 65 - 7 : 73 - 7 : 85 - 11 : 50 - 11 : 61 - 11 : 84 - 27 : 45 - 29 : 36 - )
إِخْوَٰنِهِنَّ ( 24 : 31 - 24 : 31 - 33 : 55 - 33 : 55 - )
أَخَاهُ ( 12 : 69 - 12 : 76 - 19 : 53 - 25 : 35 - )
وَأَخِيهِ ( 10 : 87 - 12 : 87 - 12 : 89 - 70 : 12 - )
أَخِى ( 5 : 31 - 12 : 90 - 20 : 30 - 38 : 23 - )
أَخُوهُمْ ( 26 : 106 - 26 : 124 - 26 : 142 - 26 : 161 - )
فَإِخْوَٰنُكُمْ ( 2 : 220 - 9 : 11 - 33 : 5 - )
لِإِخْوَٰنِهِمْ ( 3 : 156 - 3 : 168 - 33 : 18 - )
وَأَخَاهُ ( 7 : 111 - 23 : 45 - 26 : 36 - )
وَأَخِى ( 5 : 25 - 28 : 34 - )
أَخٌ ( 4 : 12 - 12 : 77 - )
إِخْوَٰنًا ( 3 : 103 - 15 : 47 - )
أَخَانَا ( 12 : 63 - 12 : 65 - )
وَأَخُوهُ ( 12 : 8 - )
لِإِخْوَٰنِهِمُ ( 59 : 11 - )
وَإِخْوَٰنِهِمْ ( 6 : 87 - )
وَإِخْوَٰنُكُمْ ( 9 : 24 - )
إِخْوَٰنَهُمْ ( 58 : 22 - )
إِخْوَٰنَ ( 17 : 27 - )
وَإِخْوَٰنُهُمْ ( 7 : 202 - )
أَخَوَيْكُمْ ( 49 : 10 - )
لِأَخِيهِ ( 7 : 142 - )
بِأَخِيكَ ( 28 : 35 - )
بِأَخٍ ( 12 : 59 - )
إِخْوَٰنِكُمْ ( 24 : 61 - )
وَلِإِخْوَٰنِنَا ( 59 : 10 - )
وَأَخُوكَ ( 20 : 42 - )
وَإِخْوَٰنَكُمْ ( 9 : 23 - )
وَإِخْوَٰنُ ( 50 : 13 - )
ٱلْأَخِ ( 4 : 23 - )
أَخُوكَ ( 12 : 69 - )
وَلِأَخِى ( 7 : 151 - )
أَخَا ( 46 : 21 - )
Signification : frère
أَخِيهِ ( 2 : 178 - 5 : 30 - 5 : 31 - 7 : 150 - 12 : 64 - 12 : 70 - 12 : 76 - 12 : 76 - 49 : 12 - 80 : 34 - )
أَخَاهُمْ ( 7 : 65 - 7 : 73 - 7 : 85 - 11 : 50 - 11 : 61 - 11 : 84 - 27 : 45 - 29 : 36 - )
إِخْوَٰنِهِنَّ ( 24 : 31 - 24 : 31 - 33 : 55 - 33 : 55 - )
أَخَاهُ ( 12 : 69 - 12 : 76 - 19 : 53 - 25 : 35 - )
وَأَخِيهِ ( 10 : 87 - 12 : 87 - 12 : 89 - 70 : 12 - )
أَخِى ( 5 : 31 - 12 : 90 - 20 : 30 - 38 : 23 - )
أَخُوهُمْ ( 26 : 106 - 26 : 124 - 26 : 142 - 26 : 161 - )
فَإِخْوَٰنُكُمْ ( 2 : 220 - 9 : 11 - 33 : 5 - )
لِإِخْوَٰنِهِمْ ( 3 : 156 - 3 : 168 - 33 : 18 - )
وَأَخَاهُ ( 7 : 111 - 23 : 45 - 26 : 36 - )
وَأَخِى ( 5 : 25 - 28 : 34 - )
أَخٌ ( 4 : 12 - 12 : 77 - )
إِخْوَٰنًا ( 3 : 103 - 15 : 47 - )
أَخَانَا ( 12 : 63 - 12 : 65 - )
وَأَخُوهُ ( 12 : 8 - )
لِإِخْوَٰنِهِمُ ( 59 : 11 - )
وَإِخْوَٰنِهِمْ ( 6 : 87 - )
وَإِخْوَٰنُكُمْ ( 9 : 24 - )
إِخْوَٰنَهُمْ ( 58 : 22 - )
إِخْوَٰنَ ( 17 : 27 - )
وَإِخْوَٰنُهُمْ ( 7 : 202 - )
أَخَوَيْكُمْ ( 49 : 10 - )
لِأَخِيهِ ( 7 : 142 - )
بِأَخِيكَ ( 28 : 35 - )
بِأَخٍ ( 12 : 59 - )
إِخْوَٰنِكُمْ ( 24 : 61 - )
وَلِإِخْوَٰنِنَا ( 59 : 10 - )
وَأَخُوكَ ( 20 : 42 - )
وَإِخْوَٰنَكُمْ ( 9 : 23 - )
وَإِخْوَٰنُ ( 50 : 13 - )
ٱلْأَخِ ( 4 : 23 - )
أَخُوكَ ( 12 : 69 - )
وَلِأَخِى ( 7 : 151 - )
أَخَا ( 46 : 21 - )
Lemme أُخْت ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : soeur
أَخَوَٰتِهِنَّ ( 24 : 31 - 33 : 55 - )
أُخْتٌ ( 4 : 12 - 4 : 176 - )
يَٰٓأُخْتَ ( 19 : 28 - )
ٱلْأُخْتَيْنِ ( 4 : 23 - )
أُخْتِهَا ( 43 : 48 - )
ٱلْأُخْتِ ( 4 : 23 - )
أَخَوَٰتِكُمْ ( 24 : 61 - )
أُخْتُكَ ( 20 : 40 - )
أُخْتَهَا ( 7 : 38 - )
وَأَخَوَٰتُكُم ( 4 : 23 - )
لِأُخْتِهِۦ ( 28 : 11 - )
وَأَخَوَٰتُكُمْ ( 4 : 23 - )
Signification : soeur
أَخَوَٰتِهِنَّ ( 24 : 31 - 33 : 55 - )
أُخْتٌ ( 4 : 12 - 4 : 176 - )
يَٰٓأُخْتَ ( 19 : 28 - )
ٱلْأُخْتَيْنِ ( 4 : 23 - )
أُخْتِهَا ( 43 : 48 - )
ٱلْأُخْتِ ( 4 : 23 - )
أَخَوَٰتِكُمْ ( 24 : 61 - )
أُخْتُكَ ( 20 : 40 - )
أُخْتَهَا ( 7 : 38 - )
وَأَخَوَٰتُكُم ( 4 : 23 - )
لِأُخْتِهِۦ ( 28 : 11 - )
وَأَخَوَٰتُكُمْ ( 4 : 23 - )
Lemme إِخْوَةٌ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : confrérie , fraternité
إِخْوَةٌ ( 4 : 11 - 49 : 10 - )
إِخْوَةُ ( 12 : 58 - )
إِخْوَتِكَ ( 12 : 5 - )
إِخْوَتِىٓ ( 12 : 100 - )
وَإِخْوَتِهِۦٓ ( 12 : 7 - )
إِخْوَةً ( 4 : 176 - )
Signification : confrérie , fraternité
إِخْوَةٌ ( 4 : 11 - 49 : 10 - )
إِخْوَةُ ( 12 : 58 - )
إِخْوَتِكَ ( 12 : 5 - )
إِخْوَتِىٓ ( 12 : 100 - )
وَإِخْوَتِهِۦٓ ( 12 : 7 - )
إِخْوَةً ( 4 : 176 - )