Lemme آبَاء ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : parents , ancêtres
ءَابَآءَنَا ( 7 : 28 - 7 : 95 - 10 : 78 - 21 : 53 - 26 : 74 - 43 : 22 - 43 : 23 - )
ءَابَآؤُنَا ( 6 : 148 - 7 : 70 - 7 : 173 - 11 : 62 - 14 : 10 - 16 : 35 - )
ءَابَآؤُكُمْ ( 4 : 11 - 6 : 91 - 9 : 24 - 34 : 43 - )
ءَابَآءَنَآ ( 2 : 170 - 5 : 104 - 31 : 21 - )
ءَابَآئِهِمْ ( 6 : 87 - 13 : 23 - 40 : 8 - )
ءَابَآئِكُمُ ( 26 : 26 - 37 : 126 - 44 : 8 - )
ءَابَآؤُهُمْ ( 2 : 170 - 5 : 104 - 36 : 6 - )
وَءَابَآؤُكُم ( 7 : 71 - 12 : 40 - 53 : 23 - )
ءَابَآءَهُمْ ( 33 : 5 - 37 : 69 - 58 : 22 - )
وَءَابَآءَهُمْ ( 21 : 44 - 25 : 18 - 43 : 29 - )
ءَابَآءَكُمْ ( 2 : 200 - 9 : 23 - 43 : 24 - )
أَوَءَابَآؤُنَا ( 37 : 17 - 56 : 48 - )
لِءَابَآئِهِمْ ( 18 : 5 - 33 : 5 - )
بِءَابَآئِنَآ ( 44 : 36 - 45 : 25 - )
وَءَابَآؤُنَا ( 23 : 83 - 27 : 68 - )
ءَابَآئِنَا ( 23 : 24 - 28 : 36 - )
ءَابَآئِهِنَّ ( 24 : 31 - 33 : 55 - )
ءَابَآؤُنَآ ( 11 : 87 - )
ءَابَآءَهُمُ ( 23 : 68 - )
وَءَابَآؤُنَآ ( 27 : 67 - )
وَءَابَآؤُكُمْ ( 21 : 54 - )
ءَابَآءِ ( 24 : 31 - )
ءَابَآؤُهُم ( 11 : 109 - )
ءَابَآئِكَ ( 2 : 133 - )
وَءَابَآؤُكُمُ ( 26 : 76 - )
ءَابَآؤُكُم ( 4 : 22 - )
ءَابَآئِكُمْ ( 24 : 61 - )
ءَابَآءِىٓ ( 12 : 38 - )

Lemme أَبٌ ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : père
لِأَبِيهِ ( 6 : 74 - 9 : 114 - 12 : 4 - 19 : 42 - 21 : 52 - 26 : 70 - 37 : 85 - 43 : 26 - 60 : 4 - )
يَٰٓأَبَتِ ( 12 : 4 - 12 : 100 - 19 : 42 - 19 : 43 - 19 : 44 - 19 : 45 - 28 : 26 - 37 : 102 - )
أَبِيكُمْ ( 12 : 9 - 12 : 59 - 12 : 81 - 22 : 78 - )
يَٰٓأَبَانَا ( 12 : 11 - 12 : 63 - 12 : 65 - 12 : 97 - )
أَبِى ( 12 : 93 - 28 : 25 - 111 : 1 - )
يَٰٓأَبَانَآ ( 12 : 17 - 12 : 81 - )
أَبُوهُم ( 12 : 68 - )
أَبُوكِ ( 19 : 28 - )
أَبَاهُ ( 12 : 61 - )
أَبُوهُمْ ( 12 : 94 - )
أَبَاهُمْ ( 12 : 16 - )
أَبِىٓ ( 12 : 80 - )
أَبَآ ( 33 : 40 - )
أَبًا ( 12 : 78 - )
أَبِينَا ( 12 : 8 - )
لِأَبِىٓ ( 26 : 86 - )
أَبِيهِمْ ( 12 : 63 - )
أَبُوهُمَا ( 18 : 82 - )
وَأَبِيهِ ( 80 : 35 - )
أَبَاكُمْ ( 12 : 80 - )
أَبَانَا ( 12 : 8 - )
وَأَبُونَا ( 28 : 23 - )

Lemme أَبَوَان ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : les deux parents
أَبَوَاهُ ( 4 : 11 - 18 : 80 - )
أَبَوَيْهِ ( 12 : 99 - 12 : 100 - )
أَبَوَيْكُم ( 7 : 27 - )
وَلِأَبَوَيْهِ ( 4 : 11 - )
أَبَوَيْكَ ( 12 : 6 - )

Lemme أَبَى ( dico externe ) ( ArabicLexicon EN-->FR ) ( vers wikitionary ar/en/fr ) :
Signification : refuser
يَأْبَ ( 2 : 282 - 2 : 282 - )
أَبَىٰ ( 2 : 34 - 20 : 116 - )
فَأَبَىٰٓ ( 17 : 89 - 25 : 50 - )
وَأَبَىٰ ( 20 : 56 - )
فَأَبَى ( 17 : 99 - )
أَبَىٰٓ ( 15 : 31 - )
وَتَأْبَىٰ ( 9 : 8 - )
فَأَبَيْنَ ( 33 : 72 - )
فَأَبَوْا۟ ( 18 : 77 - )
وَيَأْبَى ( 9 : 32 - )