Fiche de la racine : ث ر ب
Définitions :
v.
ثَرَّبَ : réprimander, blâmer, gronder quelqu'un
ثَرَّبَ : délirer, parler à tort et à travers
ثَرَّبَ : montrer à quelqu'un la gravité de son comportement
n. p.
يَثرِبَ : Yathrib, ancien nom de la ville de Médine vers laquelle migra le prophète Mohamed.
Cette migration du prophète est ce que l'on appelle communément l'"Hégire", événement qui marque le démarrage du calendrier Musulman.
À cette époque, Yathrib était constitué de plusieurs tribus et d'une forte communauté juive
Les chrétiens par contre étaient peu nombreux. À Yathrib, la tribu des "Ansar" se convertit rapidement à l'Islam et fût d'un grand soutien au Prophète Mohamed.
v.
ثَرَّبَ : réprimander, blâmer, gronder quelqu'un
ثَرَّبَ : délirer, parler à tort et à travers
ثَرَّبَ : montrer à quelqu'un la gravité de son comportement
n. p.
يَثرِبَ : Yathrib, ancien nom de la ville de Médine vers laquelle migra le prophète Mohamed.
Cette migration du prophète est ce que l'on appelle communément l'"Hégire", événement qui marque le démarrage du calendrier Musulman.
À cette époque, Yathrib était constitué de plusieurs tribus et d'une forte communauté juive
Les chrétiens par contre étaient peu nombreux. À Yathrib, la tribu des "Ansar" se convertit rapidement à l'Islam et fût d'un grand soutien au Prophète Mohamed.
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Adresser des reproches à quelqu'un, réprimander sévèrement, durement, av. acc. ou "'ala" de la p. 2. Dépouiller (un malade) de ses vêtements, av. acc de la p. II. 1. Réprimander. 2. Perdre. 3. Jeter dans la confusion.
- Être gras (se dit des animaux).
- Saindoux, axonge.
- Yathrib : Médine.
- moutharib : 1 • Qui détruit. 2. Qui jette de la perturbation dans quelque chose.
- mouthrab : 1. Perdu, détruit. 2. Jeté dans le désordre, dans la perturbation.
- mouthrib : Avare, tenace.
- 1. Adresser des reproches à quelqu'un, réprimander sévèrement, durement, av. acc. ou "'ala" de la p. 2. Dépouiller (un malade) de ses vêtements, av. acc de la p. II. 1. Réprimander. 2. Perdre. 3. Jeter dans la confusion.
- Être gras (se dit des animaux).
- Saindoux, axonge.
- Yathrib : Médine.
- moutharib : 1 • Qui détruit. 2. Qui jette de la perturbation dans quelque chose.
- mouthrab : 1. Perdu, détruit. 2. Jeté dans le désordre, dans la perturbation.
- mouthrib : Avare, tenace.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
12:92
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
12:92
Formats d'apparition dans le Coran :
تثريب يثرب
تثريب يثرب
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
تَثْرِيب ( blâme , réprobation , animadversion ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
تَثْرِيب ( blâme , réprobation , animadversion ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )