Fiche de la racine : ث خ ن
Définitions :
v.
ثَخُنَ : épaissir
ثَخَّنَ : grossir, épaissir
adj. n.
ثَجَّاج : épaisseur
ثَخِين : épais / robe d'un beau tissu
adj.
ثُخُونَة : ferme, dur
v.
ثَخُنَ : épaissir
ثَخَّنَ : grossir, épaissir
adj. n.
ثَجَّاج : épaisseur
ثَخِين : épais / robe d'un beau tissu
adj.
ثُخُونَة : ferme, dur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Être épais, ferme et dur. 2. Être épais (opp. a liquide).
- 1. Grossir, augmenter quant au volume, rendre gros et épais. 2. Meurtrir de coups, de plaies, av. ace. de la p. 3. Porter des coups, faire des blessures à quelqu'un, av. "fi" de lap. 4. Battre et faire éprouver une défaite complète h l'ennemi. 5. Afîaiblir, abattre quelqu'un (se dit de nombreuses blessures), av. ace. de lap.
- Etre meurtri et affaibli par les blessures.
- Vaincre, se rendre maître do quelqu'un (se dit du sommeil),
- 1. Epaisseur, grosseur. 2. Epaisseur (d'un corps non liquide).
- 1. Epais, ferme, dur. 2. Epais,
- non liquide ou peu liquide (huile, mets, etc.). 3. Fort, ferme (de jugement, de caractère). 4. Gros, corpulent.
- 1. Être épais, ferme et dur. 2. Être épais (opp. a liquide).
- 1. Grossir, augmenter quant au volume, rendre gros et épais. 2. Meurtrir de coups, de plaies, av. ace. de la p. 3. Porter des coups, faire des blessures à quelqu'un, av. "fi" de lap. 4. Battre et faire éprouver une défaite complète h l'ennemi. 5. Afîaiblir, abattre quelqu'un (se dit de nombreuses blessures), av. ace. de lap.
- Etre meurtri et affaibli par les blessures.
- Vaincre, se rendre maître do quelqu'un (se dit du sommeil),
- 1. Epaisseur, grosseur. 2. Epaisseur (d'un corps non liquide).
- 1. Epais, ferme, dur. 2. Epais,
- non liquide ou peu liquide (huile, mets, etc.). 3. Fort, ferme (de jugement, de caractère). 4. Gros, corpulent.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
8:67 47:4
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
8:67 47:4
Formats d'apparition dans le Coran :
يثخن أثخنتموهم
يثخن أثخنتموهم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
أَثْخَن ( se battre , assujettir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
أَثْخَن ( se battre , assujettir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )