Fiche de la racine : ث ب ط
Définitions :
v.
ثَبَّطَ : retenir, retarder
ثَبَّطَ : affaiblir, abattre
ثَبِطَ : manquer de vigueur, d'activité
ثَبِطَ :faire qqch sans habileté
v.
ثَبَّطَ : retenir, retarder
ثَبَّطَ : affaiblir, abattre
ثَبِطَ : manquer de vigueur, d'activité
ثَبِطَ :faire qqch sans habileté
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
- 1. Empêcher quelqu'un de se livrer à quelque chose, ou d'en approcher, 2. S'occuper de quelque chose, y porter toute son attention, Enfler, être enflé (se dit des lèvres).
- 1. Manquer de vigueur, d'activité. 2. Faire ou exécuter quelque chose sans habileté, sans intelligence.
- 1. Eloigner, détourner de quelque chose. 2. Rendre paresseux et inerte. 3. Rendre avide.
- 1. Se livrer sans relâche à quelque chose. 2. Agir avec lenteur, traîner en longueur.
- 1. Faible, sans nerf, sans vigueur. 2. Inintelligent, peu habile. 3. Lourd, sans vivacité.
- 1. Empêcher quelqu'un de se livrer à quelque chose, ou d'en approcher, 2. S'occuper de quelque chose, y porter toute son attention, Enfler, être enflé (se dit des lèvres).
- 1. Manquer de vigueur, d'activité. 2. Faire ou exécuter quelque chose sans habileté, sans intelligence.
- 1. Eloigner, détourner de quelque chose. 2. Rendre paresseux et inerte. 3. Rendre avide.
- 1. Se livrer sans relâche à quelque chose. 2. Agir avec lenteur, traîner en longueur.
- 1. Faible, sans nerf, sans vigueur. 2. Inintelligent, peu habile. 3. Lourd, sans vivacité.
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:46
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
9:46
Formats d'apparition dans le Coran :
فثبطهم
فثبطهم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
ثَبَّطَ ( affaiblir , rallentir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
ثَبَّطَ ( affaiblir , rallentir ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )