Fiche de la racine : س ف ح
Définitions :
v.
سَفَحَ : couler, déverser, épancher, répandre, verser
سَفَّحَ : travailler sans profit, être bénévole
سَافَحَ : commettre la fornication
n.
سَفْح : dégorgement / versant
سَافِح : larmes répandues
مُسَافِح : concupiscence
مُسَافِح : celui qui commet l'immoralité
adj. / adv.
مُسَافِح : qui commet l'immoralité / qui commet la fornication / obscène, lubrique, lascif, luxurieux, concupiscent
مَسْفُوح : versé, déversé, répandu, épanché
v.
سَفَحَ : couler, déverser, épancher, répandre, verser
سَفَّحَ : travailler sans profit, être bénévole
سَافَحَ : commettre la fornication
n.
سَفْح : dégorgement / versant
سَافِح : larmes répandues
مُسَافِح : concupiscence
مُسَافِح : celui qui commet l'immoralité
adj. / adv.
مُسَافِح : qui commet l'immoralité / qui commet la fornication / obscène, lubrique, lascif, luxurieux, concupiscent
مَسْفُوح : versé, déversé, répandu, épanché
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:24 4:25 5:5 6:145
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
4:24 4:25 5:5 6:145
Formats d'apparition dans le Coran :
مسفحين مسفحت مسفوحا
مسفحين مسفحت مسفوحا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مُسَافِحِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّسْفُوح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَافِحَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَافِحِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّسْفُوح ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مُسَافِحَات ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )