Fiche de la racine : ر ق م
Définitions :
v.
رَقَّمَ : écrire / numéroter, chiffrer / surpasser les performances précédentes
n.
رَقْم : chiffre, nombre, numéro
رَقَم : bigarrure, bariolage
رَقِم : malheur, calamité, adversité / abondant, copieux
رَقِيم : livre
رَقِيم : nom d'une caverne cité dans le Coran / inscription
adj. / adv.
رَقْمِيّ : numéral, digital
مُرَقَّم : gradué, numéroté, coté / ponctué
مُرَقِّم : chiffreur / numéroteur
مَرْقُوم : écrit, couvert de caractère / transcrit en chiffres / numérique
v.
رَقَّمَ : écrire / numéroter, chiffrer / surpasser les performances précédentes
n.
رَقْم : chiffre, nombre, numéro
رَقَم : bigarrure, bariolage
رَقِم : malheur, calamité, adversité / abondant, copieux
رَقِيم : livre
رَقِيم : nom d'une caverne cité dans le Coran / inscription
adj. / adv.
رَقْمِيّ : numéral, digital
مُرَقَّم : gradué, numéroté, coté / ponctué
مُرَقِّم : chiffreur / numéroteur
مَرْقُوم : écrit, couvert de caractère / transcrit en chiffres / numérique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
18:9 83:9 83:20
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
18:9 83:9 83:20
Formats d'apparition dans le Coran :
والرقيم مرقوم
والرقيم مرقوم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
مَّرْقُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّقِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَّرْقُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّقِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )