Fiche de la racine : ر ج ج
Définitions :
v.
رَجَّ : agiter, balancer, ballotter, brouiller, cahoter, commotionner, ébranler, remuer, secouer, trembler, baller, brinquebaler
رَجَّ : ballotter, balancer, branler, osciller, trembler, trépider, tressaillir, vaciller, vibrer, baller, frissonner, cahoter
رَاجَحَ : rivaliser de sérieux, rivaliser de gravité avec quelqu'un
تَرَجَّحَ : être prépondérant / ballotter, basculer, chanceler, osciller, vaciller
n.
رَجّ : ballant, secouement, bercement, vibrage, vibration
رَجَاجَة : antre, tanière
رُجَاحَة : balançoire, escarpolette
رَجَّاحَة : bascule
رَجَاحَة : pondération, sagesse, circonspection
تَرَجُّح : vraisemblance / branlement, ébranlement, oscillation, tremblement, vibration
adj. / adv.
راجِح : prépondérant, favori / contingent, éventuel, probable, vraisemblable, favori
رَجَاج : maigres des gens et des moutons / canaille, racaille lie du peuple / femme qui a un gros derrière / femme posée
v.
رَجَّ : agiter, balancer, ballotter, brouiller, cahoter, commotionner, ébranler, remuer, secouer, trembler, baller, brinquebaler
رَجَّ : ballotter, balancer, branler, osciller, trembler, trépider, tressaillir, vaciller, vibrer, baller, frissonner, cahoter
رَاجَحَ : rivaliser de sérieux, rivaliser de gravité avec quelqu'un
تَرَجَّحَ : être prépondérant / ballotter, basculer, chanceler, osciller, vaciller
n.
رَجّ : ballant, secouement, bercement, vibrage, vibration
رَجَاجَة : antre, tanière
رُجَاحَة : balançoire, escarpolette
رَجَّاحَة : bascule
رَجَاحَة : pondération, sagesse, circonspection
تَرَجُّح : vraisemblance / branlement, ébranlement, oscillation, tremblement, vibration
adj. / adv.
راجِح : prépondérant, favori / contingent, éventuel, probable, vraisemblable, favori
رَجَاج : maigres des gens et des moutons / canaille, racaille lie du peuple / femme qui a un gros derrière / femme posée
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
56:4 56:4
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
56:4 56:4
Formats d'apparition dans le Coran :
رجت رجا
رجت رجا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رُجَّتِ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَجّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رُجَّتِ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )