Fiche de la racine : ر س خ
Définitions :
v.
رَسَخَ : ancrer
رَسَّخَ : montrer, cimenter, affermir, affirmer, coincer, cramponner, fixer, raffermir, stabiliser, supporter, asseoir, sceller
أَرْسَخَ : raffermir, fixer, cimenter, affermir, cramponner, stabiliser, asseoir
تَرَسَّخَ : se confirmer
n.
رَسَخ : ruisseau qui tarit / pluie qui s'infiltre dans le sol
رَسْخ : métempsycose
تَرَسُّخ : fixité, stabilité, constance
adj. / adv.
راسِخ : vivace, ferme, enraciné, fixe, fixé, invétéré, stable, campé, incommutable
رَدِيم : râpé, usé, élimé (se dit d'un vêtement)
راسِخٌ في العِلْم : savant, docte, érudit
مُرَسَّخ : vivace, ferme, corroboré, enraciné, établi, fixe, fixé, invétéré, renforcé, soutenu, stable, campé, incommutable
مُرَسِّخ : fixateur, stabilisateur, mordant
v.
رَسَخَ : ancrer
رَسَّخَ : montrer, cimenter, affermir, affirmer, coincer, cramponner, fixer, raffermir, stabiliser, supporter, asseoir, sceller
أَرْسَخَ : raffermir, fixer, cimenter, affermir, cramponner, stabiliser, asseoir
تَرَسَّخَ : se confirmer
n.
رَسَخ : ruisseau qui tarit / pluie qui s'infiltre dans le sol
رَسْخ : métempsycose
تَرَسُّخ : fixité, stabilité, constance
adj. / adv.
راسِخ : vivace, ferme, enraciné, fixe, fixé, invétéré, stable, campé, incommutable
رَدِيم : râpé, usé, élimé (se dit d'un vêtement)
راسِخٌ في العِلْم : savant, docte, érudit
مُرَسَّخ : vivace, ferme, corroboré, enraciné, établi, fixe, fixé, invétéré, renforcé, soutenu, stable, campé, incommutable
مُرَسِّخ : fixateur, stabilisateur, mordant
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:7 4:162
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
3:7 4:162
Formats d'apparition dans le Coran :
والرسخون الرسخون
والرسخون الرسخون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
رَّاسِخُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
رَّاسِخُون ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )