Fiche de la racine : ن ق ب
Définitions :
v.
نَقِبَ : s'user, être trouée / avoir la plante du pied usée
نَقَبَ : creuser, crever, excaver, forer, trouer, cribler
نَقُبَ : être chef de tribu
نَقَّبَ : chercher, rechercher quelque chose / s'enquérir, examiner une affaire avec soin / parcourir le pays
n.
نَقْب : excavation, poinçonnage / crevaison, interstice, perforation, perçage
نُقَب : gale
نُقْبَة : croûte de gale / couleur / visage, figure, face / trou, brèche / rouille
نَقِيب : major, capitaine
نَقِيبَة : esprit / naturel, nature
v.
نَقِبَ : s'user, être trouée / avoir la plante du pied usée
نَقَبَ : creuser, crever, excaver, forer, trouer, cribler
نَقُبَ : être chef de tribu
نَقَّبَ : chercher, rechercher quelque chose / s'enquérir, examiner une affaire avec soin / parcourir le pays
n.
نَقْب : excavation, poinçonnage / crevaison, interstice, perforation, perçage
نُقَب : gale
نُقْبَة : croûte de gale / couleur / visage, figure, face / trou, brèche / rouille
نَقِيب : major, capitaine
نَقِيبَة : esprit / naturel, nature
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:12 18:97 50:36
Cette racine comptabilise 3 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
5:12 18:97 50:36
Formats d'apparition dans le Coran :
نقيبا نقبا فنقبوا
نقيبا نقبا فنقبوا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
نَقَّبُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَقْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَقِيب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَقَّبُ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَقْب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نَقِيب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )