Fiche de la racine : ن ش ز
Définitions :
v.
نَشَزَ : apparaître à l'horizon / détonner / dissoner
n.
نَشَز : éminence, élévation, tertre
نُشُوز : discordance
adj. / adv.
ناشِز : saillant / rebelle, récalcitrant / discordant
نَاشِزَة : saillante, proéminente / femme rebelle vis-à-vis de son mari / protubérance
نَشَاز : endroit élevé / charivari, discordance, fausset / dissonant
expr.
نَشَزَتِ المَرْأَةُ : rébellion de la femme envers son mari
v.
نَشَزَ : apparaître à l'horizon / détonner / dissoner
n.
نَشَز : éminence, élévation, tertre
نُشُوز : discordance
adj. / adv.
ناشِز : saillant / rebelle, récalcitrant / discordant
نَاشِزَة : saillante, proéminente / femme rebelle vis-à-vis de son mari / protubérance
نَشَاز : endroit élevé / charivari, discordance, fausset / dissonant
expr.
نَشَزَتِ المَرْأَةُ : rébellion de la femme envers son mari
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
ننشزها نشوزهن نشوزا انشزوا فانشزوا
ننشزها نشوزهن نشوزا انشزوا فانشزوا
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
انشُزُ ( se lever ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُشُوز ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُنشِزُ ( augmenter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
انشُزُ ( se lever ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُشُوز ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
نُنشِزُ ( augmenter ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )