Fiche de la racine : ل ج ج
Définitions :
v.
لَجَّ : être entêté, tenace dans une dispute / persévérer, insister, s'appesantir sur une affaire / importuner, gêner quelqu'un / préoccuper, obséder quelqu'un
لاَجَّ : se disputer avec quelqu'un
تَلَحَّحَ : insister auprès de quelqu'un
n.
لُجٌّ : la haute mer / obscurité de la nuit
لَجَاجَة : importunité, insistance, instance / inflexibilité, entêtement, intransigeance, obstination, opiniâtreté, indocilité
لَجَّة : boucan, chahut, clameur, rumeur, tapage, tumulte, turbulence, vacarme, barouf, bastringue, chambard, charivari, meuglement, ramdam, tintamarre, jacassement, hourvari, bruit, tintouin
لُجَّة : abysse, profondeur
adj. / adv.
لُجِّيّ : (mer, océan) vaste et profond, contenant une grande masse d'eau
لَجُوج : appuyé, importun, insistant, obsédant, pressant, quémandeur, têtu
v.
لَجَّ : être entêté, tenace dans une dispute / persévérer, insister, s'appesantir sur une affaire / importuner, gêner quelqu'un / préoccuper, obséder quelqu'un
لاَجَّ : se disputer avec quelqu'un
تَلَحَّحَ : insister auprès de quelqu'un
n.
لُجٌّ : la haute mer / obscurité de la nuit
لَجَاجَة : importunité, insistance, instance / inflexibilité, entêtement, intransigeance, obstination, opiniâtreté, indocilité
لَجَّة : boucan, chahut, clameur, rumeur, tapage, tumulte, turbulence, vacarme, barouf, bastringue, chambard, charivari, meuglement, ramdam, tintamarre, jacassement, hourvari, bruit, tintouin
لُجَّة : abysse, profondeur
adj. / adv.
لُجِّيّ : (mer, océan) vaste et profond, contenant une grande masse d'eau
لَجُوج : appuyé, importun, insistant, obsédant, pressant, quémandeur, têtu
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurrences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
23:75 24:40 27:44 67:21
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci-dessous la liste des versets où cette racine apparaît (cliquez sur le verset pour y accéder).
23:75 24:40 27:44 67:21
Formats d'apparition dans le Coran :
للجوا لجى لجة لجوا
للجوا لجى لجة لجوا
Lemmes de cette racine dans le Coran (détail) :
لَّجُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لُجَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لُّجِّىّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لَّجُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لُجَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
لُّجِّىّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )