Fiche de la racine : خ ص ص
Définitions :
v.
خَصَّ : être dans la pauvreté / être particulier / appartenir, concerner, regarder / choisir
خَصَّ بِـ : privilégier, distinguer
خَصَّصَ : spécifier / destiner, spécifier / affecter, allouer, assigner, particulariser, doter / consacrer, dédier, destiner / spécialiser
تَخَصَّصَ : être propre, particulier à, destiné à
n.
خُصّ : baraque, cabane, case, hutte, paillote, gourbi / cabanon, chaumine
خَصَاص : cavité, crevasse, interstice, fente
خَصَاصَة : besoin, dénuement, indigence, misère, pauvreté, dèche
خُصَاصَة : bout de sarment qui ne tient encore la grappe / grappillon restant sur un cep après la vendanger / petite quantité, peu de chose
خاصَّة : aloi, cachet, qualité, trait, attribut, caractère, particularité, idiosyncrasie, propriété / ton, vôtre, tien
adj. / adv.
خِصّ : incomplet, inachevé
خاصّ : confidentiel, exclusif, particulier, personnel, privé, propre, spécial, spécifique, intime
خاصٌّ بِـ : concernant, relatif à
أَخَصّ : spécial / meilleur
v.
خَصَّ : être dans la pauvreté / être particulier / appartenir, concerner, regarder / choisir
خَصَّ بِـ : privilégier, distinguer
خَصَّصَ : spécifier / destiner, spécifier / affecter, allouer, assigner, particulariser, doter / consacrer, dédier, destiner / spécialiser
تَخَصَّصَ : être propre, particulier à, destiné à
n.
خُصّ : baraque, cabane, case, hutte, paillote, gourbi / cabanon, chaumine
خَصَاص : cavité, crevasse, interstice, fente
خَصَاصَة : besoin, dénuement, indigence, misère, pauvreté, dèche
خُصَاصَة : bout de sarment qui ne tient encore la grappe / grappillon restant sur un cep après la vendanger / petite quantité, peu de chose
خاصَّة : aloi, cachet, qualité, trait, attribut, caractère, particularité, idiosyncrasie, propriété / ton, vôtre, tien
adj. / adv.
خِصّ : incomplet, inachevé
خاصّ : confidentiel, exclusif, particulier, personnel, privé, propre, spécial, spécifique, intime
خاصٌّ بِـ : concernant, relatif à
أَخَصّ : spécial / meilleur
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:105 3:74 8:25 59:9
Cette racine comptabilise 4 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:105 3:74 8:25 59:9
Formats d'apparition dans le Coran :
يختص خاصة خصاصة
يختص خاصة خصاصة
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يَخْتَصُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَصَاصَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَآصَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يَخْتَصُّ ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَصَاصَة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَآصَّة ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )