Fiche de la racine : خ ر ب
Définitions :
v.
خَرَبَ : être démoli
خَرَّبَ : raser, ruiner, bigorner, débâtir, déglinguer, délabrer, démanteler, détruire, dévaster, ravager, saboter, saper, détériorer, détraquer, briser, saccager, dégrader
تَخَرَّبَ : se briser brusquement
n.
خُرْب : chas, trou d'une aiguille / trou du fémur / conduit auditif / sac de berger / hérésie, innovation, hétérodoxie
خَرْب : chas, trou d'une aiguille / sac de berger / retranchement d'une syllabe
خِرْبَة : lieu de la ruine
خَرِبَة : perdition, perte, ruine
خَرْبَة : sac de berger / tamis, crible / faute, erreur, bévue / parties génitales de l'homme / défaut, vice, déshonneur, infamie, scandale, esclandre / propos grossier
خَرَاب : dévastation, délabrement, ravage, ruine, saccage
خُرَّابَة : trou, fente, orifice, ouverture / chas, trou d'une aiguille / corde tressée de fibres de palmier / trou de fémur / conduit auditif
adj. / adv.
خَرِب : dépeuplé, dévasté, ravagé, creux / lâche, poltron, peureux / pic d'une montagne
خَارِب : destructeur, démolisseur, ravageur, dévastateur, saccageur, saboteur / voleur, brigand, cambrioleur, larron
v.
خَرَبَ : être démoli
خَرَّبَ : raser, ruiner, bigorner, débâtir, déglinguer, délabrer, démanteler, détruire, dévaster, ravager, saboter, saper, détériorer, détraquer, briser, saccager, dégrader
تَخَرَّبَ : se briser brusquement
n.
خُرْب : chas, trou d'une aiguille / trou du fémur / conduit auditif / sac de berger / hérésie, innovation, hétérodoxie
خَرْب : chas, trou d'une aiguille / sac de berger / retranchement d'une syllabe
خِرْبَة : lieu de la ruine
خَرِبَة : perdition, perte, ruine
خَرْبَة : sac de berger / tamis, crible / faute, erreur, bévue / parties génitales de l'homme / défaut, vice, déshonneur, infamie, scandale, esclandre / propos grossier
خَرَاب : dévastation, délabrement, ravage, ruine, saccage
خُرَّابَة : trou, fente, orifice, ouverture / chas, trou d'une aiguille / corde tressée de fibres de palmier / trou de fémur / conduit auditif
adj. / adv.
خَرِب : dépeuplé, dévasté, ravagé, creux / lâche, poltron, peureux / pic d'une montagne
خَارِب : destructeur, démolisseur, ravageur, dévastateur, saccageur, saboteur / voleur, brigand, cambrioleur, larron
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:114 59:2
Cette racine comptabilise 2 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
2:114 59:2
Formats d'apparition dans le Coran :
خرابها يخربون
خرابها يخربون
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
يُخْرِبُ ( détruire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَرَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
يُخْرِبُ ( détruire ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
خَرَاب ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )