Fiche de la racine : خ ل ع
Définitions :
v.
خَلَّعَ : démonter
خَلَعَ : ôter / répudier sa femme / emporter, retirer, arracher, déraciner, disjoindre, disloquer, extirper, lever, ôter, receper
خَلُعَ : être débauché
خُلِعَ : être dépouillé son linceul / avoir le tendon contracté / être révoqué, renvoyé de son poste
تَخَلَّعَ : se démettre, se disloquer
n.
خُلْع : divorce moyennant indemnité versée au mari
خُلْعَة : meilleure partie des biens / faiblesse, épuisement / divorce moyennant indemnité versée au mari
خُلاَع : épilepsie, convulsion
خَلاَعَة : licence, impureté, fange, crapule, débauche, fornication, immoralité, lubricité, luxure, obscénité, débordements, dévergondage, impudicité, inconduite, polissonnerie, stupre, dissipation, malpropreté, libertinage
adj. / adv.
خِلْعَة : livrée
خَلْع : arrachage, arrachement, déracinement, éradication, extirpation, extraction, forcement, levée / mue / nudité, strip-tease / arrachage, arrachement, déracinement, extirpation, forcement, levée
خالِع : divorcée
خَلاَعِيّ : polisson, porno, pornographique
v.
خَلَّعَ : démonter
خَلَعَ : ôter / répudier sa femme / emporter, retirer, arracher, déraciner, disjoindre, disloquer, extirper, lever, ôter, receper
خَلُعَ : être débauché
خُلِعَ : être dépouillé son linceul / avoir le tendon contracté / être révoqué, renvoyé de son poste
تَخَلَّعَ : se démettre, se disloquer
n.
خُلْع : divorce moyennant indemnité versée au mari
خُلْعَة : meilleure partie des biens / faiblesse, épuisement / divorce moyennant indemnité versée au mari
خُلاَع : épilepsie, convulsion
خَلاَعَة : licence, impureté, fange, crapule, débauche, fornication, immoralité, lubricité, luxure, obscénité, débordements, dévergondage, impudicité, inconduite, polissonnerie, stupre, dissipation, malpropreté, libertinage
adj. / adv.
خِلْعَة : livrée
خَلْع : arrachage, arrachement, déracinement, éradication, extirpation, extraction, forcement, levée / mue / nudité, strip-tease / arrachage, arrachement, déracinement, extirpation, forcement, levée
خالِع : divorcée
خَلاَعِيّ : polisson, porno, pornographique
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Occurences dans le Coran des mots issus de cette racine :
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:12
Cette racine comptabilise 1 apparition(s) dans le Coran sous diverses formes. Ci dessous la liste des versets où cette racine apparait (cliquez sur le verset pour y accéder).
20:12
Formats d'apparition dans le Coran :
فاخلع
فاخلع
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
اخْلَعْ ( retirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
اخْلَعْ ( retirer ) ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )