Fiche de la racine : ك ظ م
Définitions :
v.
كَظَمَ : censurer, refouler, contrôler, engorger, inhiber, réprimer, contenir
كَظُمَ : se taire tout à coup
n.
كَظْم : censure, inhibition
كِظَام : bouchon, tampon / obstruction, engorgement
adj. / adv.
كَظِيم : triste, furieux, furibond / plein de remors
كَاظِم : silencieux, qui se tait / qui maîtrise sa colère / (chameau) assoiffé
مَكْظُوم : contenu / angoissé
v.
كَظَمَ : censurer, refouler, contrôler, engorger, inhiber, réprimer, contenir
كَظُمَ : se taire tout à coup
n.
كَظْم : censure, inhibition
كِظَام : bouchon, tampon / obstruction, engorgement
adj. / adv.
كَظِيم : triste, furieux, furibond / plein de remors
كَاظِم : silencieux, qui se tait / qui maîtrise sa colère / (chameau) assoiffé
مَكْظُوم : contenu / angoissé
Dictionnaires externes :
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Almaany | Reverso | Torjoman | Britannica | Awramani (Arabic Lexicon) | Glosbe | Arabdict | Mymemory | Google | Bing | Wiktionary (ang-->fr) | Baheth (arabe) | Lane Lexicon (ang-->fr)
Autres sens divers liés à cette racine :
complément de définition à venir inch'Allah
complément de définition à venir inch'Allah
Formats d'apparition dans le Coran :
والكظمين كظيم كظمين مكظوم
والكظمين كظيم كظمين مكظوم
Lemmes de cette racine dans le Coran ( détail ) :
كَظِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاظِمِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكْظُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَظِيم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
كَاظِمِين ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )
مَكْظُوم ( vers dico externe) ( vers wikitionary ar/en/fr )